Dochter van kunstenaar Thanh Thanh Hien transformeert in 'Thi No'

Zanger Thanh Thanh Hien speelt de rol van Thi No in de eerste Broadway-musical van Vietnam, "Giac mat Cha Pho".

The Dream of Chi Pheo is een musical geïnspireerd op het korte verhaal Chi Pheo van schrijver Nam Cao. Het vertelt het verhaal van Chi Pheo's hevige strijd tegen de tragiek van het lot.

Chi Pheo's afkomst en uiterlijk sluiten nauw aan bij het originele literaire werk. De droom van Chi Pheo is echter niet zwaar psychologisch en gaat niet in op de beschrijving van het echte leven van de mensen in de feodale maatschappij, maar concentreert zich op het romantische element in het liefdesverhaal van Chi Pheo en Thi No.

Zanger Dong Hong speelt de rol van Chi Pheo en zanger Hoang Thai Phuong speelt de rol van Thi No. Aan de musical doen veel bekende zangers mee, zoals de verdienstelijke kunstenaar Khanh Hoa , zanger Hoang Bach en zanger Dinh Quang Dat.

Het creatieve team bestaat uit muzikant Duong Cam, scenarioschrijver Dinh Tien Dung, regisseur - verdienstelijk kunstenaar Phung Tien Minh, en volkskunstenaar Tan Minh - directeur van het Thang Long Music and Dance Theater.

De musical werd geproduceerd na vele jaren van voorbereiding, waarbij het creatieve team bestond uit muzikant Duong Cam, scenarioschrijver Dinh Tien Dung, regisseur - Verdienstelijk Kunstenaar Phung Tien Minh, en Volkskunstenaar Tan Minh - Directeur van Thang Long Music and Dance Theater - als artistiek directeur.

Scenarioschrijver Dinh Tien Dung zei dat er wereldwijd veel musicals over liefde bestaan, met name Romeo en Julia. Het liefdesverhaal van rijke mensen die niet bij elkaar kunnen komen, roept echter minder emoties op dan het verhaal van Thi No - Chi Pheo.

"Het verhaal van Chi Pheo is betekenisvol omdat het liefde en menselijke waarden eert. Dankzij de liefde kan een demon mens worden, en een dwaas meisje kan ook mens worden", aldus scenarioschrijver Dinh Tien Dung.

Hij vertrouwde toe: " Soms is het in het leven al geluk om gewoon 'normaal' te willen zijn. Als we naar de dokter gaan, voelen we ons al opgelucht als de dokter de twee woorden 'normaal' opschrijft. Daarom herhalen we in het toneelstuk steeds de zin 'We willen normale mensen zijn' om één ding te benadrukken: een normaal mens zijn is iets heel moeilijks, veel mensen wensen het."

Dinh Tien Dung zei ook dat hij tijdens het maken van de musical veranderingen aanbracht in het verhaal om het positiever te maken.

"Nam Cao schreef het werk Chi Pheo in de context van die sociale periode. Bij het opvoeren van dit stuk wilde ik de vicieuze cirkel doorbreken die Nam Cao in zijn verhaal had gecreëerd, voor het lot van de personages in dat verhaal. Ik wilde die cirkel doorbreken om het verhaal aantrekkelijker te maken", aldus Dinh Tien Dung.

Muzikant Duong Cam bevestigde dat Giac Mo Chi Pheo een musical is die in standaard Broadway-stijl is opgevoerd. Toen hij het script van Dinh Tien Dung ontving, componeerde hij de muziek in vijf dagen.

Duong Cam zei dat beroemde musicals, geïnspireerd op en bewerkt naar klassieke literaire werken, wereldwijd goed ontvangen worden. Voorbeelden hiervan zijn Les Misérables en Countess Mariza... Hij hoopt dat De droom van Chi Pheo een Vietnamees muzikaal merk zal worden: " Ik wil een literaire geest herscheppen vanuit een humanistisch perspectief, door middel van muziek om een 'normale en vriendelijke' Chi Pheo uit te drukken. De waarde van oprechte menselijke liefde eren, zelfs als die door het lot wordt verpletterd, is liefde onder alle omstandigheden altijd redding."

Tijdens zijn zoektocht naar acteurs voor de musical was Duong Cam "dolblij" toen hij Hoang Thai Phuong ontmoette. Hij merkte op dat de stem van de dochter van kunstenaar Thanh Thanh Hien onschuld en een vleugje "gekheid" bevatte – geërfd van haar ouders. Daarom werd Hoang Thai Phuong meteen gecast voor de rol van Thi No.

Hoang Thai Phuong, dochter van kunstenaar Thanh Thanh Hien, kreeg veel complimenten voor haar rol als Thi No.

Tan Minh, artistiek directeur van People's Artist, zei dat hij erg blij is dat de dag eindelijk is aangebroken waarop de musical "Chi Pheo's Dream" aan het publiek wordt gepresenteerd.

"We zijn al 3-4 jaar bezig met de planning van dit project, maar om meerdere redenen, waaronder de COVID-19-pandemie, kon de musical pas dit jaar het publiek bereiken", aldus People's Artist Tan Minh, die eraan toevoegde dat hij erg blij is met de toegewijde en getalenteerde samenwerkingspartners zoals Duong Cam, Dinh Tien Dung en Phung Tien Minh.

Onlangs won de musical The Dream of Chi Pheo op het National Music and Dance Festival van 2024 een grote prijs in veel categorieën, waaronder de Outstanding Award voor de musical.

De musical Chi Pheo's Dream wordt op 23 december opgevoerd in het Hoan Kiem Theater.

De Chi

Bron: https://vtcnews.vn/con-gai-nghe-si-thanh-thanh-hien-hoa-thi-no-ar911044.html