De Vietnamese geneesmiddelenadministratie heeft melding gemaakt van nep Voltarén 75 mg gewrichtspijnmedicijn

De afdeling Geneesmiddelenadministratie van het Ministerie van Volksgezondheid heeft zojuist officieel bericht 4261/QLD-CL (officieel bericht 4261) verzonden aan de ministeries van Volksgezondheid over vervalste monsters van het medicijn Voltarén 75 mg tegen gewrichtspijn.

In officieel bericht 4261 verzocht de Drug Administration de gezondheidsdiensten van provincies, steden en sectoren om drugshandel- en gebruikersinstellingen op de hoogte te stellen van de kenmerken en tekenen van namaakproducten, als volgt:

Naam van het geneesmiddel: Voltarén 75 mg oplossing inyecteerbaar. Partijnummer: 81111. Vervaldatum: 12.2023.

Fabrikant gedrukt op de verpakking: Novartis Farmacécutica, SA Gran Via de les Corrta Catalenes, 764 08013 Barcelona.

Het onderscheiden van nep Voltaren-medicijnen

Geneesmiddelenadministratie

De tekst op de doos en de spuit is alleen Spaans. Er staat geen Vietnamese informatie op de verpakking.

Afmetingen doos: 12 cm breed; 10,5 cm lang. Het medicijn heeft geen registratienummer in Vietnam; het heeft wel een barcode.

De Vietnamese geneesmiddelenadministratie adviseert gezondheidsdiensten en -sectoren om samen te werken met mediabureaus om drugshandelaren en -gebruikers te informeren dat zij geen Voltarén 75 mg injectievloeistof mogen verhandelen of gebruiken, omdat deze producten zijn voorzien van de hierboven genoemde identificatietekens.

Werk samen met de relevante autoriteiten om drugshandelsbedrijven in het gebied te inspecteren; verifieer informatie en traceer de herkomst van de bovengenoemde producten; detecteer en voorkom onmiddellijk de productie, handel en het gebruik van namaak Voltarén 75 mg/3 ml. Meld de resultaten van de inspectie, de afhandeling van overtredingen en de herkomst van de namaakpartij aan de Department of Drug Administration.

Volgens de Drug Administration van Vietnam wordt het geneesmiddelmonster Voltaren 75 mg/3 ml dat in omloop is, geïmporteerd en geleverd door Novartis Vietnam Company Limited met registratienummer: VN-20041-16 en geproduceerd door Lek Pharmaceuticals dd (Slovenië).

Volgens informatie van sommige behandelcentra heeft Voltaren 75 mg een ontstekingsremmende pijnstillende werking en is het geïndiceerd voor de behandeling van: artrose, ankyloserende spondylitis, spondylitis, spinale pijnsyndroom, acute jicht...

Bron: https://thanhnien.vn/cuc-quan-ly-duoc-thong-bao-ve-thuoc-dieu-tri-dau-xuong-khop-voltaren-75-mg-gia-1851462631.htm