In november werd in de provincie Dak Lak door natuurrampen, stormen en overstromingen grote schade aangericht aan mensen, infrastructuur, landbouw, bosbouw, visserij en het leven van mensen.
Met de nauwe aansturing en tijdige steun van de centrale overheid, provincies, steden en mensen in het hele land, en vooral dankzij de inspanningen van alle niveaus, sectoren, plaatsen en mensen in de provincie, heeft Dak Lak zich ingespannen om de gevolgen te boven te komen, moeilijkheden te overwinnen en te streven naar het voltooien van de doelstellingen en taken voor 2025.
Veel groei-indicatoren in moeilijke tijden
Tran Van Tan, directeur van de afdeling Financiën van de provincie Dak Lak, zei dat de provincie in november 2025 zwaar werd getroffen door storm nr. 13 en een bijzonder grote overstroming die een groot gebied besloeg. Deze overstroming veroorzaakte grote schade aan mensen en eigendommen en ontwrichtte de productie en bedrijfsvoering van veel industrieën en sectoren in het gebied, met name in de oostelijke regio. Volgens statistieken bedroeg de geschatte schade voor de hele provincie ongeveer 10.000 miljard VND.
Gezien deze situatie heeft de provincie al haar inspanningen gericht op het overwinnen ervan , het herstellen van economische activiteiten en het stabiliseren van de levens van de mensen.
De directeur van het departement Landbouw en Milieu van de provincie Dak Lak, Nguyen Minh Huan, meldde dat de historische storm en overstroming in november de landbouwproductie ernstig hebben getroffen en de algehele resultaten van de hele sector sterk hebben verminderd. De totale schade wordt geschat op ongeveer 5.500 miljard VND.
Bovendien ontwikkelde zich in de loop van de maand op gecompliceerde wijze de Afrikaanse varkenspest, die op veel plaatsen de kop opstak en leidde tot de dood van 5.022 varkens. Dit veroorzaakte ernstige schade voor boeren en had gevolgen voor de voedselvoorziening.
Daarnaast hadden stormen en overstromingen ook aanzienlijke gevolgen voor de industriële productie. Veel fabrieken in het oostelijke deel van de provincie moesten de productie tijdelijk stilleggen vanwege wijdverspreide overstromingen en onderbrekingen in de elektriciteits- en watervoorziening.
Omdat de fabrieken in het westelijke deel van de provincie nog steeds normaal draaien, zal de index voor de industriële productie in november naar verwachting met 7,56% stijgen. De cumulatieve stijging over de afgelopen 11 maanden zal naar verwachting met 10,86% toenemen ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.
Nguyen Van Nhiem, adjunct-directeur van het Departement Industrie en Handel van de provincie Dak Lak, zei: "Ondanks de wijdverspreide impact van stormen en overstromingen is de situatie van handel, dienstverlening en goederencirculatie in de provincie in principe stabiel. Er is geen sprake van een goederentekort; er zijn geen ongewone verschijnselen zoals speculatie, hamsteren of onredelijke prijsstijgingen waargenomen. De levering van essentiële goederen zoals voedsel, levensmiddelen, benzine, evenals goederen die voorzien in de behoeften van elektriciteit, elektronica, machines, apparatuur en huishoudelijke apparaten, blijft gegarandeerd en voldoet aan de behoeften van de productie en het leven van de mensen."
De totale omzet uit de detailhandelsverkopen van goederen en consumentendiensten in november wordt geschat op VND 17.452 miljard, een stijging van 16,2% ten opzichte van dezelfde periode. De omzet in 11 maanden wordt geschat op VND 173.324 miljard, wat 95,1% van het geplande bedrag is, een stijging van 14,5% ten opzichte van dezelfde periode.
De totale exportomzet wordt geschat op 251 miljoen USD, een stijging van 43,7% ten opzichte van dezelfde periode. De omzet in 11 maanden wordt geschat op 2,8 miljard USD, wat 127,3% van het plan bedraagt, een stijging van 41,3% ten opzichte van dezelfde periode.
Wat de toeristische sector betreft, daalde het aantal toeristen in de provincie ten opzichte van voorgaande maanden door de impact van stormen en overstromingen, maar steeg het nog steeds ten opzichte van dezelfde periode. In november zal de hele provincie naar verwachting 420.000 bezoekers verwelkomen, een stijging van 9% ten opzichte van dezelfde periode; het cumulatieve aantal bezoekers in 11 maanden zal naar verwachting 7 miljoen bedragen, wat neerkomt op 110,4% van het geplande aantal, een stijging van 35,07% ten opzichte van dezelfde periode. De totale inkomsten uit toerisme worden geschat op VND 12,941 miljard, wat neerkomt op 102,69% van het geplande aantal, een stijging van 52,02% ten opzichte van dezelfde periode.
Het goede nieuws is dat er in november in de hele provincie 219 nieuw opgerichte ondernemingen waren, met een totaal geregistreerd kapitaal van VND 1,185 miljard. Dat is een stijging van 38,6% in het aantal ondernemingen en een stijging van 4,6% in kapitaal over dezelfde periode.
In de eerste elf maanden werden in de provincie 2.757 nieuwe ondernemingen opgericht met een totaal geregistreerd kapitaal van VND 30.899 miljard. Dat is een stijging van 165% in het aantal ondernemingen en van 263% in kapitaal vergeleken met dezelfde periode. 519 ondernemingen werden weer operationeel.
Momenteel zijn er in de provincie nog 19.920 geregistreerde ondernemingen en vestigingen van ondernemingen buiten de provincie, waarvan 18.388 ondernemingen en 1.532 vestigingen van ondernemingen buiten de provincie.
Daarnaast heeft de provincie investeringsbeleid goedgekeurd voor 9 projecten met een totaal geregistreerd kapitaal van meer dan VND 2.770 miljard. Sinds begin dit jaar zijn 43 projecten goedgekeurd voor investeringsbeleid met een totaal geregistreerd kapitaal van meer dan VND 35.340 miljard.
Een van de lichtpuntjes voor de provincie Dak Lak in 2025 is dat de staatsbegroting de gestelde doelen heeft overtroffen, ondanks de vele moeilijkheden en uitdagingen, vooral de ernstige gevolgen van stormen en overstromingen.
Volgens Tran Van Tan, directeur van de afdeling Financiën van de provincie Dak Lak, werden de totale inkomsten uit de staatsbegroting in het gebied in november geschat op VND 1.506 miljard. De totale inkomsten in 11 maanden bedroegen 15.693 miljard VND, wat gelijk is aan 117,13% van de centrale begrotingsraming en 96,22% van de provinciale begrotingsraming. Dit is een stijging van 27,12% ten opzichte van dezelfde periode.
Naar verwachting zullen de totale inkomsten van de staatsbegroting eind 2025 VND 16.490 miljard bedragen, een stijging van 17% ten opzichte van 2024. Het bedrag komt daarmee op 123% van de centrale begrotingsraming en 101% van de provinciale begrotingsraming.
Wat betreft de uitbetaling van publiek investeringskapitaal, bedraagt het totale publieke investeringsplan voor 2025 van de provincie Dak Lak (nieuw), na aanpassing en aanvulling van het overgedragen districtskapitaal (oud), meer dan VND 16.482 miljard, waarvan VND 15.923 miljard gedetailleerd is toegewezen voor projectuitvoering. Eind december 2025 had de hele provincie meer dan VND 6.830 miljard uitgegeven, wat 43% van het geplande bedrag is.
Beleid op het gebied van sociale zekerheid, zorg voor mensen met een goede reputatie en armoedebestrijding wordt nog steeds synchroon en effectief uitgevoerd. De provincie heeft met name dringend voedsel en andere basisbehoeften verstrekt aan mensen in door overstromingen getroffen gebieden, wat heeft bijgedragen aan de stabiliteit van hun leven.
Cao Dinh Huy, directeur van de afdeling Bouw van de provincie Dak Lak, zei: In navolging van de instructies van de premier hield de provincie op 1 december een lanceringsceremonie van de "Quang Trung Campagne". Deze campagne is bedoeld om snel huizen te bouwen en te repareren voor mensen die getroffen zijn door stormen en overstromingen. Het doel is om 1.084 huizen te repareren vóór 31 december 2025 en 663 nieuwe huizen te bouwen vóór 31 januari 2026. Op die manier kunnen mensen Tet vieren in deze nieuwe huizen .
Momenteel zijn militaire eenheden en eenheden in samenwerking met lokale partijcomités en autoriteiten actief bezig met de bouw van huizen voor mensen in overstromings- en stormgebieden. Hiermee wordt de kwaliteit en voortgang gewaarborgd.
De doelstellingen en taken voor 2025 dringend en resoluut afronden
Tran Van Tan, directeur van de afdeling Financiën van de provincie Dak Lak, zei: Op basis van synthese, analyse en evaluatie wordt geschat dat de hele provincie in 2025 7/17 doelstellingen zal behalen die aan het plan voldoen; 4/17 doelstellingen die het plan overtreffen, waaronder: totale export, totale omzet in de detailhandel en inkomsten uit consumentendiensten, bruto binnenlands product (bbp) per hoofd van de bevolking en totale staatsbegrotingsinkomsten; 2/17 doelstellingen die het plan gedeeltelijk hebben voltooid; 3/17 doelstellingen die het plan niet hebben gehaald, waaronder: groeicijfer van de totale productie in de provincie, totaal maatschappelijk investeringskapitaal en ontwikkeling van sociale huisvesting; 1/17 doelstellingen worden geëvalueerd nadat het ministerie van Binnenlandse Zaken de resultaten bekendmaakt.
Tijdens de reguliere conferentie ter beoordeling van de sociaal-economische situatie, nationale defensie en veiligheid in november 2025, georganiseerd door het Provinciaal Volkscomité op de middag van 8 november, benadrukte de voorzitter van het Provinciaal Volkscomité van Dak Lak, Ta Anh Tuan: "De resterende tijd van 2025 is minder dan een maand, maar de taak is buitengewoon zwaar. Om de doelstellingen en taken voor 2025 te behalen, wordt aanbevolen dat departementen, afdelingen en lokale overheden in de provincie, met name de leiders, zich richten op het sturen van de herziening van de gestelde doelen, met name de laagst behaalde doelen, om scenario's en oplossingen te ontwikkelen en deze met spoed en daadkrachtig uit te voeren, met als doel de hoogste doelstellingen en taken voor 2025 te behalen."
In het bijzonder blijven instanties en eenheden hun krachten en middelen maximaal inzetten om zo snel mogelijk de gevolgen van storm nr. 13 en de overstromingen het hoofd te bieden. Ze richten zich daarbij vooral op het herbouwen en repareren van huizen van huishoudens waarvan de huizen zijn ingestort, weggespoeld of beschadigd.
Tegelijkertijd herstellen de gemeenten zo snel mogelijk de essentiële infrastructuur, met name het verkeerssysteem, de irrigatiewerken voor de oogstproductie in de winter en lente van 2025-2026, elektriciteit, telecommunicatie, de watervoorziening, scholen en medische voorzieningen, enzovoort.
Wat betreft de bouw van woningen voor mensen in door overstromingen getroffen gebieden, moeten gemeenten proactiever zijn in de coördinatie met alle niveaus en sectoren om problemen op te lossen, de bouwvoortgang te versnellen en de vastgestelde planning te garanderen. Herstel van de gevolgen van stormen en overstromingen en ondersteuning voor getroffenen moeten dringend worden geïmplementeerd, maar moeten uiterst strikt en transparant zijn.
Bovendien moeten sectoren en investeerders de uitbetaling van publiek investeringskapitaal en de bouw van projecten en werken in de provincie versnellen, met name sleutelprojecten.
De eenheden richten zich op het hervormen van administratieve procedures en het verbeteren van het investeringsklimaat om investeringsmiddelen, met name grote investeerders, naar de provincie aan te trekken en zo bij te dragen aan de bevordering van de sociaal-economische ontwikkeling. Tegelijkertijd blijven ze toezicht houden op de activiteiten van de tweeledige overheid, versterken ze de rotatie en vergroten ze het aantal kaders op lokaal niveau.
Eenheden in de provincie ronden met spoed de gerelateerde procedures af om de ontwikkeling van aangepaste inhoud van de provinciale planning van Dak Lak voor de periode 2021-2030 te implementeren, met een visie tot 2050, waarbij consistentie met de praktische situatie na de regeling voor administratieve eenheden wordt gegarandeerd, wordt voldaan aan de vereisten van sociaaleconomische ontwikkeling, worden investeringen aangetrokken en wordt gestuurd op duurzame ontwikkeling in de nieuwe periode...
Eenheden implementeren snel en effectief het beleid inzake sociale zekerheid; blijven middelen evalueren en mobiliseren om fondsen te besteden en toe te wijzen ter ondersteuning van mensen bij het overwinnen van schade veroorzaakt door stormen en overstromingen; begeleiden mensen snel bij het herstellen van de productie, het zakendoen en het stabiliseren van hun leven; versterken het werk om de veiligheid, orde en sociale veiligheid te waarborgen, met name tijdens Nieuwjaar en het 14e Nationale Partijcongres...
Bron: https://baolamdong.vn/dak-lak-no-luc-vuot-kho-hoan-thanh-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-409157.html
![[Foto] Help mensen dringend om zo snel mogelijk een plek te vinden om te wonen en hun leven te stabiliseren](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam werkt samen met de vaste commissies van de subcommissies van het 14e partijcongres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Reactie (0)