Internationale titel helpt Hue Ancient Capital erfgoed nieuw leven in te blazen

Het culturele erfgoed van de oude hoofdstad Hue is, na erkenning door UNESCO, van onschatbare waarde geworden voor de exploitatie en ontwikkeling van de lokale sociaal-economische situatie.

Toeristen bezoeken de keizerlijke stad Hue . (Foto: Mai Trang/VNA)

Thua Thien-Hue is momenteel de enige plaats in Vietnam en Zuidoost-Azië met zes door UNESCO erkende werelderfgoedlocaties: het monumentencomplex van Hue, de muziek van het koninklijk hof van Hue, houtsneden uit de Nguyen-dynastie, officiële documenten uit de Nguyen-dynastie, poëzie over de koninklijke architectuur van Hue en platen gegoten in negen bronzen ketels in het keizerlijk paleis van Hue. Het bezit van vele internationale titels bevestigt de unieke culturele waarde van de oude hoofdstad en brengt diverse voordelen met zich mee. Dit stelt echter ook hoge eisen aan de effectieve benutting van de UNESCO-titels, zodat ze kunnen dienen als middelen voor ontwikkeling en als merk voor de culturele sector. Meer dan 30 jaar geleden, toen het monumentencomplex van Hue door UNESCO werd erkend als het eerste Vietnamese werelderfgoed, toonde dit aan dat de internationale gemeenschap de waarde en het aanzien van de keizerlijke stad Hue in de loop van de menselijke cultuur zeer waardeerde. Met deze internationale titel gaat het werk voor het behoud en de instandhouding van het culturele erfgoed van de Nguyen-dynastie een nieuwe fase in. Het draagt ​​bij aan de integratie van Hue in de wereld en legt de basis voor de lokale sociaal-economische ontwikkeling.

Voordelen van een UNESCO-titel

In het huidige proces van industrialisatie, modernisering en diepe internationale integratie is Vietnam er trots op de eeuwenoude keizerlijke stad Hue te bezitten, met een geschiedenis van 143 jaar. Hier zijn de 13 koningen van de Nguyen-dynastie en een omvangrijk cultureel erfgoed bewaard gebleven. Dit vormt een belangrijke schakel tussen het verleden, heden en de toekomst van Thua Thien-Hue in het bijzonder en van het land in het algemeen. Binnen het UNESCO-systeem is de titel 'werelderfgoed' de meest prestigieuze en oudste. Phan Thanh Hai, directeur van het Departement Cultuur en Sport van Thua Thien-Hue, benadrukte dat de erkenning van het cultureel erfgoed van de keizerlijke stad Hue door UNESCO een uitstekende gelegenheid biedt om de waarde van het erfgoed te behouden, te beschermen, te restaureren en te promoten; de positie van Hue als uniek cultureel centrum van het land te versterken; en tegelijkertijd een internationaal merk te creëren dat Hue tot een aantrekkelijke bestemming op de Vietnamese toeristische kaart maakt. Deze erkenning helpt Thua Thien-Hue met name om haar ontwikkelingspad duidelijk te definiëren, waarbij cultureel erfgoed als fundament en kern voor een alomvattende en duurzame ontwikkeling wordt beschouwd. Dit draagt ​​bij aan de verwezenlijking van het doel om een ​​centraal bestuurde stad te worden, gebaseerd op het behoud en de bevordering van de waarde van het erfgoed van de oude hoofdstad en de culturele identiteit van Hue. Door vele historische gebeurtenissen, de zware impact van oorlogen en barre weersomstandigheden, werden de koninklijke architectonische werken van de oude hoofdstad Hue verwoest, aangetast en ernstig beschadigd. In die context markeerde de erkenning van het complex van monumenten van Hue als Werelderfgoed door UNESCO in 1993 een belangrijke mijlpaal in de heropleving van het erfgoed van Hue. Tot nu toe heeft de conservering en restauratie van de overblijfselen vele trotse resultaten opgeleverd, met meer dan 200 geconserveerde, gerenoveerde en gerestaureerde werken en bouwelementen, waaronder typische voorbeelden zoals het Kien Trung-paleis, de Ngo Mon-poort, het Thai Hoa-paleis, het Hien Lam-paviljoen, de tempel en mausoleums.

 

Het Kien Trung-paleis werd volledig verwoest, alleen de fundering bleef overeind, maar het is met succes gerestaureerd. (Foto: Tuong Vi/VNA)

Volgens de beoordeling van UNESCO bevindt het behoud van de monumenten in Hue zich momenteel in een fase van stabiliteit en duurzame ontwikkeling. Het cultureel erfgoed van Hue, met zijn uitzonderlijke wereldwijde waarde, trekt voortdurend de aandacht van de internationale gemeenschap en geniet de steun van vele experts op het gebied van erfgoedonderzoek en -restauratie. De meer dan twintig jaar lange betrokkenheid en steun van expert Andrea Teufel, hoofdvertegenwoordiger van de Duitse Vereniging voor het Behoud van Cultureel Erfgoed, bij de restauratie van deze monumenten is een van de betekenisvolle verhalen in de reis van het behoud en de integratie van het erfgoed van Hue in de wereld. Sinds haar eerste deelname aan de restauratie van oude muurschilderingen in het An Dinh-paleis in 2003 heeft mevrouw Andrea Teufel zes restauratieprojecten uitgevoerd op ongeveer vijftig locaties binnen het complex van monumenten in Hue. Ze heeft ook vijf restauratietrainingen opgezet voor tientallen vakmensen, waarmee ze heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van menselijk kapitaal voor het behoud van erfgoed op de lange termijn in Vietnam. In 2024 werd haar de titel "Ereburger van de provincie Thua Thien-Hue" toegekend. Mevrouw Andrea Teufel vertelde dat Hue een zeer interessante plek is, niet alleen vanwege de vele historische overblijfselen van Vietnam, maar ook omdat het een unieke plek in de wereld is. Veel van deze overblijfselen zijn echter beschadigd, vervallen of bestaan ​​alleen nog via oude documenten en afbeeldingen. Ze wil graag een bijdrage leveren aan Hue door deze overblijfselen te restaureren en nieuw leven in te blazen. Daarnaast hoopt ze, door middel van training in het behoud en de restauratie van erfgoed, gecombineerd met erfgoededucatie voor studenten, de passie voor erfgoed bij jongeren aan te wakkeren en hen aan te moedigen samen te werken aan het behoud en de bescherming van het kostbare culturele erfgoed dat onze voorouders hebben nagelaten. Volgens Hoang Viet Trung, directeur van het Centrum voor Monumentenbehoud in Hue, heeft de steun en samenwerking van UNESCO de afgelopen 40 jaar praktische en effectieve hulp geboden aan het cultureel erfgoed van Hue: 15 overheden, 50 niet-gouvernementele organisaties en meer dan 10 internationale adviesbureaus hebben relaties opgebouwd en technische en financiële steun verleend met een totaal budget van meer dan 10 miljoen dollar. Het Centrum heeft samenwerkingsovereenkomsten gesloten met 21 internationale instanties en organisaties en 9 nationale instanties en organisaties; 55 grootschalige internationale samenwerkingsprogramma's en -projecten op het gebied van onderzoek, restauratie en opleiding van personeel. In 2023, ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van het Monumentencomplex van Hue en het 20-jarig jubileum van de erkenning van de Vietnamese Koninklijke Hofmuziek als Werelderfgoed door UNESCO, sprak Lazare Eloundou Assomo, directeur-generaal van het UNESCO Werelderfgoedcentrum, zijn waardering uit voor de transformatie van de Keizerlijke Stad Hue van een verwoest erfgoed tot een prominent symbool van erfgoedbehoud. Het succesverhaal van deze Werelderfgoedlocatie biedt waardevolle hoop en inspiratie om Werelderfgoedlocaties te beschermen in de huidige uitdagende context.

Aanpassen aan hedendaagse culturele stromingen

Met een rijk cultureel erfgoed streeft de provincie Thua Thien-Hue er voortdurend naar te investeren in een harmonieuze balans tussen behoud en benutting, zodat dit culturele erfgoed kan schitteren in de hedendaagse cultuur. De afgelopen twintig jaar hebben lokale autoriteiten, met name ambachtslieden, kunstenaars en muzikanten, de handen ineengeslagen om de waarde ervan te behouden en te promoten, waardoor de Koninklijke Hofmuziek van Hue – een erfgoed dat door UNESCO is erkend als immaterieel cultureel erfgoed en onderdeel van de mondelinge traditie van de mensheid – dichter bij het publiek is gekomen. Naast het investeren in meer podia voor de Koninklijke Hofmuziek, hebben het Hue Traditional Arts Theater en het Hue Monuments Conservation Center zich ingespannen om zowel in binnen- als buitenland relevante muzikale documenten te verzamelen. Daarbij zijn er ontmoetingen geweest met oudere ambachtslieden die deelnamen aan de hofdans om documenten op te vragen, te vergelijken en de juistheid ervan te controleren alvorens een complete dans te restaureren.

Uitvoering van koninklijke hofmuziek uit Hue. (Bron: VNA)

Met name de toewijding en het doorzettingsvermogen van vele families van hofmuzikanten uit Hue, zoals de families van de overleden meesters Lu Huu Thi, Tran Kich en La Chau, dragen bij aan de heropleving van de hofmuziek na een periode van vergetelheid. Directeur Hoang Trong Cuong van het Hue Royal Traditional Arts Theater gaf aan dat de instelling zich altijd richt op onderzoek, het verzamelen en het vastleggen van wetenschappelijke gegevens over hofmuziekstukken en -uitvoeringen. Tegenwoordig beschikt de hofmuziek over een rijke omgeving en uitstekende podia; met name dankzij het behoud van de voormalige concertzaal in het Duyet Thi Duong Theater in de Keizerlijke Stad Hue, beheerd door het Hue Monuments Conservation Center. Hier hebben de muzikanten een stabiel podium en kunnen bezoekers de ziel van de hofmuziek van Hue beter leren kennen en ervan genieten. In het huidige proces van integratie en culturele uitwisseling wordt het cultureel erfgoed van Hue beschouwd als een belangrijk kanaal voor culturele diplomatie van Vietnam. Thua Thien-Hue, een provincie die de voordelen van haar erfgoed promoot, is de eerste regio in Vietnam die een eigentijdse festivalvorm heeft ontwikkeld en met succes het merk "Hue Festival" heeft opgebouwd, gebaseerd op cultuur en erfgoed. Het Hue Festival, dat voor het eerst in 2000 plaatsvond, heeft zich geleidelijk aan gevestigd als een festival van nationale en internationale allure. Het biedt bezoekers nieuwe en unieke ervaringen op het gebied van cultuur, geschiedenis en kunst en is een ontmoetingsplaats voor artistieke uitwisseling tussen culturen uit vele landen. Na 24 jaar en 12 edities heeft het organisatiecomité van het Hue Festival zich ingespannen om de inhoud en organisatiemethoden aan te passen, unieke toeristische producten te creëren, het merk "Hue - Festivalstad" te vestigen en een praktische bijdrage te leveren aan de lokale economische en sociale ontwikkeling. Volgens Phan Thanh Hai, directeur van de afdeling Cultuur en Sport van Thua Thien-Hue, zijn festivals een belangrijk element in de ontwikkeling van de culturele sector. Vanaf 2022 is de provincie van plan het Hue Festival in een vierseizoenenformaat te organiseren om optimaal gebruik te maken van het rijke festivalerfgoed van de regio, met ongeveer 500 festivals. Van daaruit moeten aantrekkelijke toeristische producten worden ontwikkeld, zodat Hue bezoekers altijd iets nieuws, dynamischer en aantrekkelijker biedt. De provincie richt zich met name op festivalproducten die de gemeenschap versterken, zodat de bevolking daadwerkelijk centraal staat in het erfgoed en de festivals, en tegelijkertijd profiteert van de festivals en zo het succes ervan bepaalt. De vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie Thua Thien-Hue, Nguyen Thanh Binh, benadrukte het belang van het opbouwen van een merk voor zowel een erfgoedstad als een toeristische stad. Onlangs heeft de provincie het Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme en de Vietnamese UNESCO-commissie verzocht om deel te nemen aan het UNESCO-netwerk voor culinaire ontwikkeling, waarmee Hue een stad wordt binnen het netwerk. Dit is een belangrijke troef van Hue, naast titels als ASEAN-cultuurstad en groene toeristische stad. Het cultureel erfgoed van de oude hoofdstad Hue is, na erkenning door UNESCO, een uiterst waardevolle bron geworden voor de ontwikkeling van de lokale sociaaleconomie. bijdragen aan het leggen van een basis voor de ontwikkeling van aantrekkelijke toeristische producten die verbonden zijn aan het merk "De oude hoofdstad Hue - 1 bestemming, 6 werelderfgoedlocaties".

Bron: https://www.vietnamplus.vn/danh-hieu-quoc-te-giup-co-do-hue-hoi-sinh-di-san-post976750.vnp