Het voorstel aan het Politbureau en het Secretariaat om te overwegen een aantal hoge ambtenaren te disciplineren

Op 10, 11 en 19 januari hield de Centrale Inspectiecommissie haar 35e vergadering onder voorzitterschap van de voorzitter van de Centrale Inspectiecommissie Tran Cam Tu.

Ter uitvoering van de conclusies van de 34e zitting van het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel en een aantal gerelateerde Partijorganisaties en Partijleden, op basis van de Partijregelgeving, stelde de Centrale Inspectiecommissie voor dat het Politbureau en het Secretariaat de verantwoordelijkheid en discipline van het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel zouden overwegen voor de periodes 2016-2021 en 2021-2026.

De Centrale Inspectiecommissie stelde voor dat het Politbureau en het Secretariaat de verantwoordelijkheden zouden overwegen en disciplinaire maatregelen zouden nemen tegen de volgende personen: Tran Tuan Anh, lid van het Politbureau, hoofd van de Centrale Economische Commissie, voormalig secretaris van het Partijcomité, minister van Industrie en Handel; Trinh Dinh Dung, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, lid van het Partijcomité, vice-premier; Mai Tien Dung, voormalig lid van het Centraal Comité van de Partij, minister, hoofd van het regeringskantoor .

Plaats van de 35e zitting van de Centrale Inspectiecommissie. — Plaats van de 35e zitting van de Centrale Inspectiecommissie

Tot de personen die voor disciplinaire maatregelen in aanmerking komen, behoren ook Do Thang Hai, lid van het partijcomité, viceminister van Industrie en Handel; Hoang Quoc Vuong, voormalig lid van het partijcomité, viceminister van Industrie en Handel, voormalig partijsecretaris en voorzitter van de raad van bestuur van de Vietnam National Oil and Gas Group.

De Centrale Inspectiecommissie heeft besloten de volgende personen uit de partij te zetten: Dang Cong Khoi, adjunct-secretaris van het partijcomité, adjunct-directeur van de afdeling Prijsbeheer, ministerie van Financiën; Nguyen Danh Son, secretaris van het partijcomité, directeur van de elektriciteitshandelsmaatschappij; Nguyen Huu Khai, secretaris van de partijcel, hoofd van de afdeling Elektriciteitsinkoop, elektriciteitshandelsmaatschappij, Vietnamese elektriciteitsgroep; Tran Quoc Hung, adjunct-hoofd van de afdeling Vergunningen en Public Relations, elektriciteitsregulerende instantie, ministerie van Industrie en Handel.

Het inspectiebureau heeft besloten om de heer Do Duc Quan, voormalig adjunct-secretaris van het partijcomité en adjunct-directeur van het departement van elektriciteit en hernieuwbare energie van het ministerie van Industrie en Handel, uit alle partijfuncties te ontslaan.

Daarnaast werden disciplinaire maatregelen in de vorm van een waarschuwing genomen tegen het Permanente Comité van het Partijcomité van het Ministerie van Industrie en Handel voor de termijn 2015-2020; het Partijcomité van de Autoriteit voor Elektriciteit en Hernieuwbare Energie voor de termijn 2017-2020; het Partijcomité van de Autoriteit voor Elektriciteitsregulering voor de termijn 2020-2025; de Partijcel van het Departement Binnenlandse Markt voor de termijnen 2015-2017, 2017-2020 en 2020-2022; het Permanente Comité van het Partijcomité van de Vietnamese Elektriciteitsgroep voor de termijnen 2015-2020 en 2020-2025.

De heer Nguyen Anh Tuan, lid van het uitvoerend comité van de partij, directeur van de afdeling Organisatie en Personeel; de heer Tran Duy Dong, partijsecretaris, directeur van de afdeling Import-Export; de heer Phuong Hoang Kim, partijcelsecretaris, directeur van de afdeling Energiebesparing en Duurzame Ontwikkeling; de heer Vo Van Quyen, voormalig partijcelsecretaris, directeur van de afdeling Binnenlandse Markt, ministerie van Industrie en Handel; de heer Nguyen Vu Quang, partijcelsecretaris, adjunct-directeur van de afdeling Industrie, overheidskantoor; de heer Duong Quang Thanh, voormalig lid van het uitvoerend comité van de partij van het Centraal Ondernemingenblok, secretaris van het partijcomité, voorzitter van de raad van bestuur van de Vietnamese elektriciteitsgroep; de heer Tran Dinh Nhan, voormalig adjunct-secretaris van het partijcomité, algemeen directeur van de Vietnamese elektriciteitsgroep, werden ook gedisciplineerd en kregen een waarschuwing van de Centrale Inspectiecommissie.

TH (volgens VTC News)

Bron