Dien Kinh Thien, het machtigste centrum van de keizerlijke citadel van Thang Long, blijft geheimen ontcijferen

Het restaureren van het Kinh Thien-paleis, dat door de jaren heen is verdwenen, is van groot belang om toekomstige generaties de oude koninklijke architectuur en schone kunsten beter te laten begrijpen. Ook kan het de ontwikkeling van het toerisme bevorderen, vooral nu de keizerlijke citadel van Thang Long door UNESCO is erkend als werelderfgoed .

Drakendrempel - de weg naar het Kinh Thien-paleis in de oude keizerlijke citadel van Thang Long.

Dankzij archeologische ontdekkingen en vele andere informatiebronnen herontdekken wetenschappers langzaam maar zeker de glorie van het verleden.

Vind een manier om Dien Kinh Thien te herstellen

De Keizerlijke Citadel van Thang Long ( Hanoi ) werd door UNESCO erkend als Werelderfgoed op basis van drie criteria: de culturele en historische omvang over 13 eeuwen, de continuïteit van een machtscentrum en de rijke en diverse lagen aan relikwieën en artefacten.

Veel mensen die de Keizerlijke Citadel van Thang Long bezoeken, denken er echter anders over. De meest waardevolle dingen zijn de ruïnes diep onder de grond. Als je geen expert bent, is het moeilijk om de waarde ervan in te schatten.

Vicevoorzitter van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed, universitair hoofddocent Dang Van Bai, vertelde: "Elke keer dat ze de Keizerlijke Citadel van Thang Long bezoeken, kunnen kinderen zich de schoonheid van het oude koninklijke paleis niet voorstellen als ze alleen naar de archeologische artefacten kijken. Tijdens de Ly-, Tran-, Le-, Mac- en vervolgens Le Trung Hung-dynastieën was de Keizerlijke Citadel van Thang Long het centrum van de opperste macht van het hele land."

In dat heilige land is de meest karakteristieke bouwwerk de plek waar de keizer hof hield met honderden mandarijnen, nationale aangelegenheden besprak en beleid met betrekking tot het volk uitvaardigde. Onder de Ly-dynastie was het Can Nguyen Paleis, onder de Tran-dynastie Thien An Paleis. Onder de Le-dynastie Kinh Thien Paleis. De locatie van Kinh Thien Paleis is sinds de vroege Le-, Mac- en Le Trung Hung-dynastieën niet veranderd, gelegen op de Than Dao-as van de Keizerlijke Citadel van Thang Long.

Later verplaatste de Nguyen-dynastie de hoofdstad naar Hue, en het Kinh Thien-paleis was slechts het koninklijk paleis tijdens de Noordelijke tournee. Toen de Fransen Hanoi bezetten, werd het paleis volledig afgebroken. Nu resteren alleen nog de fundering van het paleis, negen drakentrappen en een paar stenen draken, opgericht tijdens de regeerperiode van koning Le Thanh Tong.

Het koninklijk hof vertegenwoordigt niet alleen het machtscentrum, maar ook een werk dat de typische architectuur, bouwtechnieken en decoratieve kunsten van het land weerspiegelt. De restauratie van een dergelijk werk is noodzakelijk en tevens in lijn met de Vietnamese inzet bij UNESCO om de waarde van dit werelderfgoed te behouden en te promoten.

Hoe het te restaureren is echter een vraag die wetenschappers bezighoudt. Werd het oude koninklijke dak gemaakt van visschubben, zoals bij volkshuizen en pagodes, of van andere soorten dakpannen? Wat was het draagsysteem van dat dak? Hoe zag het systeem van kolommen en balken eruit?... het zijn allemaal vragen zonder antwoord.

In 2017 werden tijdens archeologische opgravingen in de Keizerlijke Citadel van Thang Long voor het eerst grote aantallen "drakentegels" gevonden. Het ging om geel geglazuurde tegels (hoang luu ly) en blauw geglazuurde tegels (thanh luu ly), versierd met draken, daterend uit de Le-dynastie.

Universitair hoofddocent Tong Trung Tin, hoofd van de archeologische vindplaats, benadrukte destijds opgewekt: "Koninklijke geglazuurde tegels waren oorspronkelijk alleen bestemd voor de werken van de keizer. Met een groot aantal artefacten die verband houden met het paleisdak, kunnen we ons een goed beeld vormen van het paleisdak uit die periode.

De dakpannen van de paleizen van de Le-dynastie waren gemaakt van buisvormige dakpannen. Alle rijen yang-dakpannen waren versierd met een rond drakenbeeld. De eerste dakpan bij de dakrand was versierd met een drakenkop, de volgende dakpannen vormden een drakenlichaam, met schubben en een puntige rugvin.

De laatste tegel op zolder is de drakenstaart. Het hele dak van het paleis lijkt op een zwerm draken, die zich aan alle vier de zijden van het dak naar de binnenplaats begeven. Dit is een unieke dakarchitectuur die je in Oost-Azië niet ziet.

De volgende vraag is wat de ondersteuning van het daksysteem is. In de Keizerlijke Citadel van Thang Long hebben onderzoekers zo'n 70 houten bouwwerken uit de vroege Le-dynastie gevonden. Dr. Bui Minh Tri voegde eraan toe: "Het aardewerk uit de vroege Le-dynastie bevat veel tekeningen van de dou-cong-architectuur, die vrij levendig worden beschreven met vele dakniveaus. Opgravingen rond het Kinh Thien-paleis hebben ook veel houten constructies gevonden, waaronder zuilen, balken en vloerplanken, waarvan sommige deel uitmaken van de dou-cong-structuur.

Met name bij de opgraving van de oostzijde van het Kinh Thien Paleis in 2021 werd een zeer unieke, groen geglazuurde maquette gevonden. Deze maquette toont een zeer realistische weergave van het dak van het gebouw, bedekt met buisvormige dakpannen, en het frame van het gebouw bestaat uit een spantensysteem, vergelijkbaar met de architectuur van het achterpaleis van de Boi Khe Pagode (Thanh Oai, Hanoi).

Archeologische artefacten in de Keizerlijke Citadel tonen aan dat veel dakbedekkingsonderdelen rood en verguld waren. Om de rode verf aan te brengen, schilderden de ambachtslieden eerst een witte grondlaag, vervolgens een donkerrode, en vervolgens een felrode verflaag. De gouden verf was nog gedetailleerder geschilderd: de eerste twee lagen leken op de rode verf, de derde laag was een gouden grondlaag met mineraal gesteente. De laatste laag werd bedekt met dun gemalen echt bladgoud.

Als we deze gegevens combineren, zien we een prachtig goudkleurig daksysteem. Vooral als de zon op de lagen gele en blauwe geglazuurde dakpannen schijnt, wordt het paleis nog schitterender.

Blijf het geheim ontcijferen

In de wereld, vooral in landen met een vergelijkbare cultuur als Vietnam, zoals Korea en Japan, is de restauratie van paleizen vrij gebruikelijk. De oude hoofdstad Nara was een ruïne, zonder bovengrondse bouwwerken, maar veel paleizen werden later herbouwd.

Ook het Gyeongbokgung Paleis in Korea werd tijdens de oorlog grotendeels verwoest en in de jaren negentig werden veel nieuwe gebouwen gerestaureerd. Tegenwoordig zijn het culturele symbolen en topattracties in Japan en Korea.

Dit zijn suggesties over de mogelijkheden en het belang van de restauratie van het Kinh Thien Paleis en andere werkzaamheden in het centrum van de Keizerlijke Citadel van Thang Long.

De restauratiewerkzaamheden stuiten echter nog steeds op veel moeilijkheden en uitdagingen. Wetenschappers hebben nog niet het volledige funderingsplan van een paleis uit de vroege Le-dynastie rond het Kinh Thien-paleis gevonden, wat leidt tot problemen bij het interpreteren van de trappen in de kamers, het aantal zuilen en andere structuren. Universitair hoofddocent Tong Trung Tin heeft echter, op basis van aanwijzingen van opgravingen in het gebied achter het Kinh Thien-paleis, in eerste instantie een architectonisch plan van het Kinh Thien-paleis opgesteld met een Cong (I)-vormig grondplan. Het voor- en achterpaleis zijn gelijk en hebben beide zeven kamers en twee vleugels. Het paleis heeft tien rijen houten zuilen, elk met zes zuilen.

Dit is een grootschalige houten constructie die nog nooit eerder in ons land is gezien. De structuur van deze plattegrond is vergelijkbaar met de architectonische plattegrond van de Lam Kinh Hoofdzaal (Thanh Hoa). Gezien de moeilijkheden met de documentatie kan de schaal van de Lam Kinh Hoofdzaal een nuttige oplossing zijn.

Dr. Bui Minh Tri zei: "Lam Kinh omvat een mausoleum, een tempel en een paleis om de Le-koningen te dienen wanneer ze hun voorouders komen eren. Op basis van historische documenten en opgravingsresultaten van het Vietnamees Historisch Museum kunnen we veel belangrijke aanwijzingen vinden voor onderzoek naar het Kinh Thien-paleis. Door de plattegrond van het Lam Kinh-paleis te bestuderen, zien we dat de trappen in het Kinh Thien-paleis sterk lijken op die van het Lam Kinh-paleis. Op basis van dit document en de overgebleven sporen van door draken uitgehouwen stenen trappen in het Kinh Thien-paleis, hebben we geprobeerd een 3D-architectonisch model van het Kinh Thien-paleis te interpreteren en te tekenen."

Universitair hoofddocent Tong Trung Tin houdt zich al tientallen jaren bezig met de archeologie van de keizerlijke citadel van Thang Long. Hij is van mening dat er nog tienduizenden vierkante meters moeten worden opgegraven om het mysterie te ontrafelen.

Dankzij nieuwe archeologische ontdekkingen en interdisciplinair onderzoek krijgt het Kinh Thien Paleis geleidelijk vorm. De restauratie van het Kinh Thien Paleis is niet alleen de wens van wetenschappers, maar ook de ambitie van de bevolking.

Veel onderzoekers zijn van mening dat archeologische opgravingen in de komende jaren vooral gericht moeten zijn op het fundamentgebied van het Kinh Thien Paleis, in plaats van elk jaar op één plek te graven, zoals nu het geval is.

Vicevoorzitter van de Nationale Raad voor Cultureel Erfgoed, universitair hoofddocent Dang Van Bai, zei: "We moeten begrijpen dat restauratie gebaseerd is op wetenschappelijke gegevens, maar dat dit niet betekent dat het 100% hetzelfde moet zijn als het origineel. We hebben veel documenten en archeologische bases. We moeten parallel aan de restauratie doorgaan met opgravingen, met behulp van tekeningen en 3D-technologie om interdisciplinaire meningen te verzamelen en zo richting restauratie te gaan."

Bron: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm