Hereniging met Thanh Ngan in "The Melody of Tears"

Op de avond van 12 mei bracht het Tran Huu Trang Cai Luong Theater een nieuwe productie van het toneelstuk "De Luit der Tranen" op de planken. Actrice Thanh Ngan speelde de hoofdrol.

Thanh Ngan kruipt opnieuw in de huid van Ut Luom, haar rol uit "The Lute of Tears" van meer dan 20 jaar geleden - Foto: LINH DOAN

Dit is een toneelstuk dat Thanh Ngan meer dan 20 jaar geleden opvoerde voor de "Lighting Up Hope"-groep van impresario Hoang Song Viet, getiteld "Welke melodie past bij jou? ".

Thanh Ngan speelt de rol van een straatzangeres die opklimt tot hoofdrolspeelster.

Het toneelstuk "Cung đàn nước mắt" (De Melodie van Tranen) is meer dan 30 jaar oud en werd geschreven door Huỳnh Anh. Het vertelt het verhaal van Út Lượm, een jonge straatzangeres. Door armoede en de ernstige ziekte van haar grootmoeder zingt het meisje op straat om geld te verdienen en haar familie te onderhouden.

Bij toeval werd ze ontdekt door een theaterregisseur en opgeleid tot hoofdrolspeelster. In die periode van glorie verwierp Út Lượm haar bescheiden geboortenaam, vermeed ze haar familie vanwege haar gevoelens van armoede, jaagde ze extravagantie en ijdelheid na en leed ze uiteindelijk de gevolgen daarvan.

De originele versie van " Cung Dan Nuoc Mat " (Het slaapliedje van de tranen) had Vu Linh en Phuong Hong Thuy in de hoofdrollen, maar werd alleen op video opgenomen.

Later liet de groep "Lighting Up Hope", onder leiding van impresario Hoang Song Viet, de voorstelling regisseren door regisseur Hoa Ha, met de hoofdrollen vertolkt door de artiesten Thanh Ngan en My Hang. De tegenspeler van Thanh Ngan was destijds artiest Trong Phuc.

Het Tran Huu Trang Cai Luong Theater brengt het stuk vandaag opnieuw onder leiding van de jonge regisseur Le Trung Thao. Thanh Ngan vertolkt opnieuw de rol van Ut Luom, een rol die ze ruim 20 jaar geleden ook al eens speelde.

Sinds het begin van het jaar heeft Thanh Ngan twee rollen vertolkt, beide als operazangeres. Naast "The Lute of Tears" was ze ook te zien in "A Spring Night's Dream". - Foto: LINH DOAN

Ditmaal speelde ze samen met Nguyen Van Khoi, winnaar van de Gouden Bel voor Traditionele Vietnamese Muziek, die Thanh vertolkte, de eerste liefde van Ut Luom. Nguyen Thanh Toan, eveneens winnaar van de Gouden Bel voor Traditionele Vietnamese Muziek, speelde Lao Chung, Luoms grootvader. In het stuk waren ook My Hang, Thy Phuong, Kim Luan, Vo Thanh Phe, Doan Minh, Dung Nhi en anderen te zien.

LINH DOAN

Bron: https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-ngan-trong-cung-dan-nuoc-mat-20260511101849416.htm