Wijs budgetten toe in overeenstemming met de decentralisatie van bevoegdheden en zorg ervoor dat de middelen die voor de toegewezen taken worden toegewezen, worden toegewezen.

Op de middag van 13 november kwam de Nationale Vergadering onder leiding van vicevoorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai bijeen om in de aula te stemmen over de resolutie over de raming van de staatsbegroting voor 2026. Er waren 419 van de 420 afgevaardigden van de Nationale Vergadering aanwezig die voor de resolutie stemden, wat neerkwam op een percentage van 99,76%.

Het begrotingstekort van de staat bedraagt ​​in 2026 4,2% van het BBP

Volgens de goedgekeurde resolutie heeft de Nationale Assemblee besloten dat de staatsbegroting in 2026 2.529.467 miljard VND zal bedragen. Hiervan bedraagt ​​de centrale begroting 1.225.356 miljard VND en de lokale begroting 1.304.111 miljard VND.

In 2026 zal het resterende bedrag van VND 23,839 miljard uit het salarishervormingsfonds van de lokale begroting tot eind 2025 worden overgeheveld naar de raming van de lokale staatsbegroting voor 2026 om het basissalaris van VND 2,34 miljoen/maand te implementeren.

Vice- voorzitter van de Nationale Vergadering Nguyen Duc Hai. Foto: Lam Hien

De totale uitgaven van de staatsbegroting bedragen VND 3.159.106 miljard. Hiervan bedraagt ​​de centrale begroting VND 1.809.056 miljard, inclusief de geraamde VND 238.421 miljard ter aanvulling van het lokale begrotingssaldo, de geraamde VND 187.175 miljard ter aanvulling van het lokale budget met de doelstelling, en de geraamde VND 53.554 miljard ter aanvulling van het lokale budget om de implementatie van het basissalaris van VND 2,34 miljoen per maand te waarborgen. De lokale begrotingsuitgaven bedragen VND 1.350.050 miljard, exclusief de uitgaven voor de gerichte aanvulling, de balanstoeslag en de aanvulling ter waarborging van het basissalaris van VND 2,34 miljoen per maand.

Het begrotingstekort van de staat bedraagt ​​in 2026 4,2% van het bruto binnenlands product (bbp).

De Nationale Vergadering heeft de regering verzocht een evaluatie uit te voeren van het gebruik van centrale begrotingsfondsen die zijn toegewezen aan ministeries, centrale en lokale agentschappen om beleid en regelingen te implementeren voor kaders, ambtenaren, overheidsmedewerkers, werknemers en strijdkrachten bij de implementatie van de organisatorische opzet van het politieke systeem, en uiterlijk eind 2025, als deze niet volledig zijn gebruikt, de geaccumuleerde fondsen voor salarishervorming van de centrale begroting terug te vorderen en te restitueren.

Maak het gebruik van de reguliere uitgavenbesparingen van de staatsbegroting voor 2025 mogelijk voor de bouw van basisscholen en middelbare kostscholen in grensgemeenten. Geef de premier de opdracht dit kapitaal toe te wijzen zodra aan de toewijzingsvoorwaarden is voldaan conform de wettelijke bepalingen. Maak tegelijkertijd de overdracht mogelijk van de inkomstenverhoging van de centrale begroting voor 2024 en de reguliere uitgavenbesparingen van de staatsbegroting voor 2025 voor de bouw van basisscholen en middelbare kostscholen in grensgemeenten die in 2025-2026 nog niet volledig zijn benut, voor verdere implementatie.

Stemmen om de resolutie over de staatsbegroting voor 2026 goed te keuren. Foto: Ho Long

De overheid heeft als taak het fiscaal beleid proactief te beheren, het beleid synchroon, effectief en harmonieus te coördineren met het monetair beleid en andere beleidslijnen, snel te reageren op complexe schommelingen in de binnen- en buitenlandse situatie, de macro-economische stabiliteit te handhaven, te zorgen voor belangrijke economische evenwichten en vastberaden te zijn om sociaal-economische ontwikkelingsdoelen en financiële en budgettaire taken van de staat te voltooien.

Streef er in het management naar om de inkomsten van de staatsbegroting in 2026 met ten minste 10% te verhogen ten opzichte van de geraamde implementatie in 2025. Implementeer resoluut oplossingen om het inkomstenbeheer te versterken, herstructureer inkomstenbronnen om duurzaamheid te waarborgen; verbreed de inkomstenbasis; bestrijd inkomstenverlies, verrekenprijzen en belastingontduiking; handelsfraude, met name in digitale commerciële activiteiten; dring aan op het innen van belastingachterstanden; bevorder de implementatie van hervormingen in de fiscale administratieve procedures; implementeer strikt de wettelijke bepalingen inzake de overdracht en verpachting van publieke activa, grondtoewijzing en grondpacht. Beperk de uitgifte of indiening bij bevoegde autoriteiten van polissen die de inkomsten van de staatsbegroting verlagen, met uitzondering van internationale integratieverplichtingen, investeringsaantrekkelijkheidsbeleid en echt urgente gevallen.

Vanaf 2026 kan de overheid de opgebouwde middelen proactief inzetten voor salarishervormingen.

De Nationale Vergadering heeft de regering tevens opgedragen om ministeries, afdelingen en lokale overheden te instrueren de financieringsbehoeften voor de uitvoering van het beleid, de programma's, taken en projecten van de partij nauwlettend te controleren; alleen beleid uit te vaardigen dat de uitgaven van de staatsbegroting verhoogt wanneer dat echt nodig is, en daarbij de haalbaarheid, efficiëntie, het voorkomen van duplicatie en de overeenstemming met de uitbetalingscapaciteit en het evenwicht van de staatsbegroting te waarborgen. De instanties die verantwoordelijk zijn voor het Nationale Doelprogramma controleren en zorgen ervoor dat er geen duplicatie is tussen de Nationale Doelprogramma's en geen duplicatie met andere programma's, projecten, regimes, beleid en taken met dezelfde doelstellingen die zich in het gebied voordoen.

Afgevaardigden die de vergadering bijwonen. Foto: Quang Khanh

De regering draagt ​​ministeries, centrale en lokale instanties op om begrotingsramingen toe te wijzen en te verdelen in overeenstemming met de decentralisatie van bevoegdheden en de implementatie van een tweeledig bestuur op lokaal niveau, en zorgt ervoor dat de toewijzing van middelen in overeenstemming is met de toegewezen taken. Verbeter de kwaliteit van de investeringsvoorbereiding, overbrug de situatie van trage uitvoering van publieke investeringsprojecten en trage uitbetaling van publiek investeringskapitaal grondig; draag resoluut kapitaal over van traag voortschrijdende projecten naar projecten die wel uitvoerbaar en uitbetaalbaar zijn, maar onvoldoende kapitaal hebben, en minimaliseer de overdracht van middelen.

De Nationale Vergadering staat toe dat in 2026 een aantal inkomstenposten buiten beschouwing blijven bij de berekening van de toename van de lokale begrotingsinkomsten ten opzichte van de raming voor de hervorming van het salarisbeleid. Het gaat hierbij onder meer om: eenmalige inning van grondhuur die door investeerders wordt voorgeschoten voor compensatie, ondersteuning en hervestiging; inkomsten uit het beheer van openbare activa bij agentschappen, organisaties en eenheden die door de bevoegde autoriteiten zijn aangewezen om te worden gebruikt voor investeringsuitgaven volgens de regelgeving; inkomsten uit de bescherming en ontwikkeling van rijstteeltgrond; vergoedingen voor het bezoeken van relikwieën- en werelderfgoedlocaties; vergoedingen voor het gebruik van infrastructuurwerken, dienstverlenende werken en openbare nutsvoorzieningen in grensgebieden; milieubeschermingsvergoedingen voor afvalwater; inkomsten uit openbare grondfondsen, inkomsten uit winsten en openbare activa bij gemeenten en inkomsten uit het verhuren en verkopen van staatswoningen.

Geef de regering de opdracht om de begroting te herzien met het oog op besparingen op de reguliere bedrijfskosten (salarissen en wettelijke bedrijfskosten) door de salarisadministratie te stroomlijnen en het apparaat te reorganiseren om het model van een lokaal bestuur met twee niveaus te implementeren. Geef gemeenten de mogelijkheid om deze bespaarde begroting te gebruiken als aanvulling op de bron voor de salarishervorming in de lokale begroting.

Vanaf 2026 zal de overheid de opgebouwde middelen proactief inzetten voor salarishervormingen om ervoor te zorgen dat de salaris-, toeslagen- en inkomensstelsels volgens de regelgeving worden geïmplementeerd.

Bron: https://daibieunhandan.vn/giao-du-toan-phu-hop-voi-phan-cap-tham-quyen-bao-dam-bo-tri-nguon-luc-gan-voi-nhiem-vu-duoc-giao-10395510.html