Toeristen beleven een Bài Chòi-volkszangvoorstelling in de oude stad Hoi An. Foto: Xuan Son.
Het geluid van een baby die geroepen werd, galmde door de ruimte.
Elke donderdagochtend bezoeken ambachtslieden van het Werelderfgoedcentrum van Hoi An de Tran Quoc Toan basisschool en middelbare school (wijk Hoi An) om de kinderen te begeleiden bij het leren van volksliederen, met name de kunst van het Bài Chòi-zingen.
Voor veel leerlingen is dit niet zomaar een muziekles , maar een kans om de traditionele culturele waarden van hun thuisland beter te begrijpen. Do Tran Thai An, een leerling uit de zevende klas van de school, deelde haar enthousiasme over het leren over traditionele volksliederen: "Ik heb de traditionele cultuur van mijn thuisland leren kennen. Het ritme van de volksliederen is erg mooi, ik vind het echt prachtig."
Mevrouw Pham Thi Hoai Phuong, al meer dan 15 jaar muziekdocente aan de Tran Quoc Toan basisschool en middelbare school, observeerde haar leerlingen tijdens een les over volksliederen en Bài Chòi (een traditionele Vietnamese theatervorm). Ze merkte op dat de leerlingen erg geïnteresseerd waren. "Ik hoop dat ze als kinderen van Hoi An meer over Bài Chòi zullen leren en actie zullen ondernemen om deze kunstvorm te behouden," aldus mevrouw Hoai Phuong.
De introductie van volksliederen en Bài Chòi (een traditionele Vietnamese theatervorm) op scholen in Hoi An is al geruime tijd aan de gang. Sinds 2004 werkt het Cultureel en Sportcentrum van Hoi An samen met de onderwijssector van de stad om volksliederen en Bài Chòi op scholen te introduceren. Van 2011 tot heden biedt het centrum ook avondlessen in het zingen van volksliederen en Bài Chòi aan in de "Nachtstraat" in de oude binnenstad van Hoi An.
Bài Chòi trekt veel binnenlandse en internationale toeristen aan. Foto: XUAN SON
Na bijna 25 jaar gewijd te hebben aan het uitvoeren en onderwijzen van volksliederen en Bài Chòi (een traditionele Vietnamese volkskunstvorm), heeft kunstenaar Dương Quý (van het Werelderfgoedcentrum Hội An) talloze lessen gevolgd en gezien hoe steeds meer studenten een liefde voor deze volkskunstvorm ontwikkelden en deze met vertrouwen uitvoerden. Kunstenaar Dương Quý voegde eraan toe: "Elke kunstenaar is er diep van overtuigd dat hij of zij zijn of haar vaardigheden moet doorgeven en meer mogelijkheden moet creëren voor jongere generaties om Bài Chòi te begrijpen. Op de lange termijn hopen we dat de overheid een nieuwe generatie artiesten zal opleiden."
Vanuit eenvoudige lessen op scholen wordt de liefde voor de volksliederen van Bài Chòi geleidelijk aan aangewakkerd bij de jongere generatie van Hoi An. En het zijn deze jonge talenten die de vitaliteit van dit erfgoed in het hedendaagse leven zullen blijven voortzetten.
Inspanningen om Bài Chòi te behouden
Om de levendige sfeer van de Bài Chòi-voorstellingen, die tegenwoordig elke avond in het hart van de oude stad plaatsvinden, te kunnen behouden, heeft de kunstvorm Bài Chòi in Hoi An een toegewijd traject van restauratie en behoud doorlopen.
In september 1998 introduceerde het Cultureel en Sportcentrum van Hoi An het Bài Chòi-spel voor het eerst in zijn toeristische aanbod "Ancient Town Night". Dankzij de historische architectuur, de karakteristieke verlichting met lantaarns en de grote deelname van zowel inwoners als toeristen, herleefde Bài Chòi al snel en werd het een geliefde culturele activiteit in Hoi An.
Mevrouw Truong Thi Ngoc Cam, adjunct-directeur van het Centrum voor de Conservatie van Werelderfgoed in Hoi An, zei: "Naast de ambachtslieden en kunstenaars van het centrum nodigen we ook lokale medewerkers uit. Het zijn de uiterst eenvoudige, charmante voorstellingen, met hun zeer specifieke Hoi An-karakter, waar toeristen echt van genieten."
Kunstenaar Duong Quy leert studenten in Hoi An Bài Chòi (een traditioneel Vietnamees volksspel). Foto: aangeleverd door de kunstenaar.
Momenteel worden er in Hoi An regelmatig Bài Chòi-voorstellingen gehouden op verschillende locaties. In het Centrum voor Traditionele Uitvoerende Kunsten van het Werelderfgoedcentrum van Hoi An worden er dagelijks drie voorstellingen gegeven om toeristen die de oude stad bezoeken te vermaken. In de wijk An Hoi worden 's avonds Bài Chòi-spelen georganiseerd, waardoor bezoekers de kans krijgen om deze unieke volkskunstvorm zelf te ervaren.
Het traditionele Vietnamese volksspel Bài Chòi uit Hoi An is niet alleen nieuw leven ingeblazen en op talloze evenementen en festivals uitgevoerd, maar is ook in veel steden in het land, zoals Ho Chi Minh-stad, Hanoi, Thanh Hoa en Hue, tentoongesteld en gepromoot. Daarnaast heeft het deelgenomen aan internationale culturele uitwisselingsprogramma's in Italië, Duitsland, Frankrijk, Zuid-Korea en Japan. Deze volkskunstvorm wordt dus niet alleen bewaard, maar is ook uitgegroeid tot een uniek cultureel en toeristisch product van de oude stad.
Van leslokalen voor studenten tot bruisende voorstellingen in het hart van de oude stad: Bài Chòi in Hoi An zet zijn levendige reis voort in het hedendaagse leven. Wanneer de gemeenschap samenwerkt om te behouden en te vernieuwen, wordt dit erfgoed niet alleen geconserveerd, maar verspreidt het zich ook als een kenmerkend onderdeel van de culturele identiteit van dit erfgoedgebied.
Bron: https://baodanang.vn/gieo-tinh-yeu-di-san-bai-choi-3334178.html
Reactie (0)