Het behoud van cultureel erfgoed uit schoolritmes

Waar 2 — *Lerares Trinh Hoai Nam geeft met passie en toewijding les in de kunst van Ca Tru aan leerlingen van de Hoa Binh basisschool.*

Passie opwekken bij studenten

In het dorp Dong Mon, de oude gemeente Hoa Binh, nu wijk Hoa Binh, waar de Phu Tu-Ca Cong-tempel staat ter ere van de stichter van Ca Tru, zijn het geluid van klepels, het geluid van de stenen citer en de klinkende zangstem een deel geworden van de ziel van het platteland. Geboren en getogen in die culturele omgeving, ontwikkelde lerares Trinh Hoai Nam (geboren in 1986) al snel een liefde voor de kunst van Ca Tru. In 2018, tijdens een dans die een lokale Ca Tru-voorstelling begeleidde, raakte ze gefascineerd door de elegantie en luxe van de zangers en het diepe, zoemende geluid van de citer. Vanaf dat moment wortelde haar liefde voor Ca Tru in haar.

Ze meldde zich proactief aan voor een studie aan de Ca Tru Club van de gemeente Hoa Binh (nu Hoa Binh Ward) en oefende ijverig één à twee keer per week. Dankzij haar muzikale talent en soulvolle stem maakte ze snel vorderingen en trad ze regelmatig op op culturele festivals. Maar voor haar ligt de grootste vreugde niet op het podium, maar in de heldere, gepassioneerde ogen van haar leerlingen wanneer ze kennismaken met het erfgoed van hun vaderland.

Sinds 2023 heeft mevrouw Hoai Nam aan de Raad van Bestuur van de Hoa Binh Basisschool, waar ze werkt, voorgesteld om een Ca Tru-club voor leerlingen op te richten. Dit is het eerste model in de regio dat Ca Tru naar basisscholen brengt. Tijdens elke clubbijeenkomst leren leerlingen over de geschiedenis van Ca Tru, muziekinstrumenten, de rol van zangeressen en oefenen ze met het zingen van oude melodieën.

Aanvankelijk telde de club slechts 10 leden, inmiddels zijn er 20. Veel leerlingen treden vaardig op in acts zoals "Hong Hong Tuyet Tuyet", "Ty Ba Hanh", "Hat Noi"... en dragen zo bij aan de verrijking van het culturele leven van de school. Het geluid van de trommel en de klepel die op het schoolplein weerklinken, maakt Ca Tru, dat zo ver weg lijkt, zo dichtbij en levendig voor de leerlingen.

Hoang Thi Phuong Anh, klas 5A2, zei: "Mevrouw Nam verandert de tekst vaak om hem vertrouwder te maken, waardoor we hem gemakkelijker kunnen leren. Nu is Ca Tru niet langer vreemd, maar is het elke week weer mijn vreugde geworden."

Pham Ngoc Anh, klas 5A3, zei: "In het begin vond ik het moeilijk vanwege de oude melodie, maar de leraar moedigde me altijd aan. Nu ken ik twee liedjes uit mijn hoofd en de leraar heeft me ook leren dansen op de oude melodie. Ik vind Ca Tru erg leuk omdat elke tekst een betekenis heeft."

Ze geeft niet alleen les op school, maar gaat ook elk weekend met haar leerlingen naar Phu Tu Dong Mon om te oefenen met de artiesten. Onder het eeuwenoude dak vermengt het geluid van de citer en de klepel zich met de jonge stemmen van de leerlingen, waardoor een artistieke ruimte ontstaat die zowel diepgaand als fris is. Kijkend naar de gepassioneerd zingende "kinderzangers" van Generatie Z, kon mevrouw Hoai Nam niet anders dan ontroerd en geëmotioneerd zijn: "Wanneer leerlingen Ca Tru leren, creëren en liefhebben, weet ik dat het immateriële culturele erfgoed voor altijd door hen bewaard zal blijven."

Waar 3 — *Lerares Trinh Hoai Nam leert de leerlingen elke drumbeat en klepelbeat en brengt zo geleidelijk de liefde voor Ca Tru over op de leerlingen van de Hoa Binh basisschool.*

Ondersteuning van de brandweerlieden

Ca Tru, een door UNESCO erkend immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid, dreigde ooit te verdwijnen door een gebrek aan opvolgers. Het introduceren van Ca Tru in scholen is een nieuwe richting die bijdraagt aan het "verjongen" en koesteren van de liefde voor traditionele cultuur bij de generatie Z.

Het onderwijzen van Ca Tru is vrij moeilijk, omdat het kieskeurig is wat betreft luisteraars en zangers. Maar als het alleen in gemeenschappelijke huizen en tempels wordt gezongen, zal Ca Tru voor altijd een herinnering blijven. Alleen wanneer het op scholen en in het dagelijks leven wordt gezongen, krijgt het culturele erfgoed echt de kans om te herleven. Dankzij de liefde en creativiteit van mevrouw Hoai Nam benaderen leerlingen het erfgoed op een natuurlijke en intieme manier.

Directeur van de Hoa Binh basisschool, Vu Thi Xung, zei dat veel scholen in de stad naar het model van de Ca Tru Club voor leerlingen van de school kwamen om de ervaring te leren en te bestuderen. In de komende tijd zal de school het erfgoedonderwijsmodel blijven uitbreiden en tegelijkertijd leraar Hoai Nam en leerlingen ondersteunen en aanmoedigen om uit te wisselen binnen de buitenschoolse activiteiten en kunstprogramma's van de school, evenals met kunstenaars in en buiten de stad. Hierdoor worden de leerlingen opgevoed met nationale trots.

*Lerares Trinh Hoai Nam brengt haar liefde voor Ca Tru steeds meer over op haar leerlingen. Zij wil graag de waarde van het culturele erfgoed van het land blijven behouden en promoten.*

De gemeente heeft met name specifieke maatregelen genomen om degenen te ondersteunen die "het vuur in stand houden". In augustus 2025 vaardigde het partijbestuur van de wijk Hoa Binh Resolutie nr. 05-NQ/DU uit over het beheer, behoud en de bevordering van de waarde van tastbaar en immaterieel cultureel erfgoed. Op basis daarvan creëerde de gemeente de voorwaarden om de reguliere activiteiten van de Dong Mon Village Ca Tru Club te behouden en tegelijkertijd het project te implementeren om de zangvorm in het gemeenschapshuis op het terrein van de Phu Tu-Ca Cong-tempel te herstellen, waarmee erfgoedbehoud wordt gekoppeld aan de ontwikkeling van spiritueel toerisme en schoolcultuureducatie .

Om deze resolutie te verwezenlijken, organiseerde de wijk Hoa Binh in november 2025 een "Ca Tru Space Night", waarbij de zangruimte van de oude gilden werd herschapen. Het programma trok een groot aantal mensen, toeristen en studenten, waaronder de "kinderzangers" van de basisschool Hoa Binh.

Secretaris van het wijkcomité van Hoa Binh, Bui Thi Ngoc, bevestigde: "Het restaureren van de ca tru-ruimte is een sterke inzet van de gemeente voor het behoud van erfgoed. De gemeente wil ca tru weer tot leven brengen met de jeugd en de liefde van de mensen van vandaag. De gemeente bekommert zich ook om degenen die de kunst van ca tru doorgeven, zoals docent Trinh Hoai Nam, en stimuleert jonge zangers en acteurs om de waarde van het nationale culturele erfgoed te behouden en te promoten."

Van een kleine club op een school tot een ca tru-ruimte in een oud paleis: de volhardende reis van lerares Trinh Hoai Nam en de "zoete vruchten" van haar liefde voor erfgoed zullen zich verspreiden naar de jonge generatie van Dong Mon vandaag.

BUI HUONG

Bron: https://baohaiphong.vn/giu-gin-di-san-van-hoa-tu-nhung-nhip-phach-hoc-duong-526614.html