Het evenement werd gehouden ter ere van de 80e verjaardag van de oprichting van de Socialistische Republiek Vietnam en de 52e verjaardag van de diplomatieke betrekkingen tussen Vietnam en Japan.
Sprekend tijdens de ceremonie zei universitair hoofddocent dr. Vu Trong Lam, directeur en hoofdredacteur van Truth National Political Publishing House, dat professor dr. Furuta Motoo als Vietnamoloog, expert op het gebied van moderne geschiedenis en Vietnamese politiek, al meer dan 50 jaar onderzoek doet naar Vietnam. Hij is de auteur van vele onderzoeksboeken over de historische kwesties van Vietnam, waarvan er drie in Vietnam zijn gepubliceerd bij Truth National Political Publishing House: "Ho Chi Minh - Nationale Bevrijding en Innovatie" (1997); "Vietnam in de Wereldgeschiedenis" (1998); "De Hongersnood van 1945 in Vietnam - Historisch Bewijs" (2005; herdrukt in 2011, 2016 en 2022).
Het boek Vietnam - Een perspectief vanuit Japan bestaat uit 10 hoofdstukken en telt meer dan 400 pagina's. Vanuit een objectief en toegewijd perspectief heeft prof. dr. Furuta Motoo een levendig beeld geschetst van de geschiedenis, cultuur, samenleving, bevolking en politiek van Vietnam, niet alleen als onderzoeker, maar ook als een goede vriend, een insider die dit land heeft meegemaakt, er gewerkt en ervaren, zowel in oorlogstijd als in vredestijd.
Via het boek krijgen lezers toegang tot allerlei informatie, van het dagelijks leven van het Vietnamese volk tot onderwerpen als de geschiedenis van de natievorming, verzetsoorlogen tegen buitenlandse indringers, politieke instellingen, het sociaal -economische ontwikkelingsproces, buitenlandse betrekkingen en de rol van Vietnam in de regio...
Tijdens de ceremonie zei de buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van Japan in Vietnam, Ito Naoki, dat het boek "Basiskennis over Vietnam" van prof. dr. Furuta Motoo in 2017 in Japan werd gepubliceerd en nu in het Vietnamees is vertaald en in Vietnam wordt uitgegeven onder de naam "Vietnam - Een perspectief vanuit Japan".
Volgens ambassadeur Ito Naoki bekijkt het boek Vietnam niet alleen door een eenzijdige lens, maar biedt het lezers ook aanwijzingen om Vietnam op een multidimensionale manier te begrijpen, gebaseerd op de historische en sociale context. Daardoor hebben veel Japanse lezers de kans gekregen om dieper op Vietnam in te gaan. De publicatie van deze Vietnamese editie helpt de Vietnamezen om hun land vanuit een nieuw perspectief te bekijken, door de bril van een Japanse wetenschapper.
Prof. dr. Vu Minh Giang, voorzitter van de Raad voor Wetenschap en Opleiding (Nationale Universiteit van Hanoi) en vicevoorzitter van de Vietnam Historical Science Association, vertelde over het boek dat, in tegenstelling tot veel geschiedenisboeken die in de traditionele kroniekstijl zijn geschreven, "Vietnam - Een perspectief vanuit Japan" een combinatie is van academisch onderzoek met persoonlijke ervaringen, tussen historische analyse en maatschappelijke observatie.
Bij de lancering van zijn boek deelde professor Furuta Motoo, met zijn diepgaande kennis van de Vietnamese cultuur en vloeiende Vietnamese taalvaardigheid, veel ontroerende en oprechte verhalen over Vietnam.
Afgevaardigden uit Japan en Vietnam deelden hun blijvende vriendschap en beloofden de samenwerking tussen Japan en Vietnam op het gebied van onderwijs, cultuur en politiek te blijven bevorderen.
Bron: https://hanoimoi.vn/goc-nhin-doc-dao-cua-hoc-gia-nhat-ban-ve-dat-nuoc-viet-nam-709545.html
Reactie (0)