Hanoi: Gemeentelijke begrotingen krijgen 100% recht op grondgebruiksvergoedingen uit grondtoewijzing en veiling van grondgebruiksrechten voor individuen en huishoudens.

Tijdens de derde vergadering van het Partijcomité van Hanoi, termijn XVIII, die plaatsvond op de middag van 25 november, dienden het Partijcomité en het Volkscomité van Hanoi een rapport in over de uitgifte van een resolutie van de Volksraad van Hanoi over de normen voor de toewijzing van de begroting en percentages (%) voor de inkomsten die worden verdeeld over de begrotingsniveaus van Hanoi.

De derde conferentie van het Uitvoerend Comité van de Partij van Hanoi , termijn XVIII. Foto: Viet Thanh

Het partijcomité van het Stadsvolkscomité gaf aan dat de uitgifte van normen voor begrotingsallocatie die vanaf 2026 moeten worden geïmplementeerd, geschikt is voor het model van lokale overheden met twee niveaus. Het is de bedoeling dat de door de centrale overheid en de stad uitgevaardigde beleidslijnen en regelingen die in de periode 2023-2025 zijn ontstaan, worden bijgewerkt in de normen en in overeenstemming zijn met de balanceringscapaciteit.

Het percentage (%) voor de verdeling van de inkomsten zorgt ervoor dat de begrotingsmiddelen op alle niveaus duidelijk worden afgebakend, dat de stadsbegroting een leidende rol speelt en dat op gemeentelijk niveau in principe wordt voorzien in middelen om taken uit te voeren volgens gedecentraliseerd beheer.

Het rapport bevat belangrijke informatie over de normen voor de toewijzing van reguliere uitgaven. Op stadsniveau, op het gebied van staatsbeheer, omvatten de uitgaven voor de reguliere werking van administratieve instanties, de Partij en massaorganisaties; de reguliere exploitatiekosten voor contracten voor ondersteunende en servicewerkzaamheden stegen met ongeveer 8-10%; de voertuignorm bedraagt ​​140 miljoen VND/voertuig/jaar. De hogere toewijzingsnorm ten opzichte van de voorgaande periode is te wijten aan de actualisering van nieuwe regimes en beleidsmaatregelen en heeft een hoger uitgavenniveau dan de voorgaande periode. Tegelijkertijd omvat de uitgavennorm niet de kosten voor de aanschaf van computerapparatuur om de tijdige vervanging van eindapparatuur te garanderen, zoals vereist door de digitale transformatie.

Op gemeentelijk niveau is de aanpassing het sterkst, omdat de bestedingsnormen die op basis van studentencriteria worden toegekend, zijn opgebouwd op basis van het basissalaris van 2,34 miljoen VND (een stijging van 57% ten opzichte van de voorgaande periode, als gevolg van de salarisstijging van 1,49 miljoen VND naar 2,34 miljoen VND).

Uitgavennormen voor elk niveau: Kleuterschool tot 16,5-18 miljoen VND/student; basisschool 9,5-10,5 miljoen VND/student; middelbare school 9,5-11 miljoen VND/student (andere uitgaven minimaal van 1,8 miljoen VND tot 2,3 miljoen VND/student, afhankelijk van het studieniveau).

Voor de sectoren radio, televisie, cultuur, informatie, sport en sociale zekerheid: volgens de bevolkingscriteria gebouwd en aangepast om te groeien ten opzichte van de norm van de voorgaande periode met ongeveer 4,6%, wat gelijk is aan de stijging van het consumentenprijsindexcijfer.

Met name de sectoren gezondheidszorg en cultuur worden, naast de bevolkingscriteria, meegerekend met de exploitatiekosten van de publieke diensten en de uitvoering van een aantal uitgaventaken die zijn overgedragen van het districts- en stadsniveau. Daarom worden de uitgavennormen hoger gesteld dan die van de bovengenoemde sectoren om de exploitatiekosten van de diensten te waarborgen.

Uitgaven voor wetenschap, technologie en innovatie: vastgesteld op 1% van de totale reguliere uitgaven van alle sectoren van het gemeente- en wijkbudget. Daarnaast wordt, conform Conclusie 163/KL-TU van 6 juni 2025, voorgesteld geen normen vast te stellen voor niet-professionals, omdat deze vanaf 1 juni 2026 niet meer van toepassing zijn; in 2026 wordt het budget toegewezen op basis van de werkelijke omvang.

Wat betreft het percentage (%) van de inkomsten verdeeld over de verschillende begrotingsniveaus, is het tarief voor de regulering van de grondgebruiksvergoeding als volgt: Grondgebruiksvergoeding via grondtoewijzing, veiling van grondgebruiksrechten toegewezen aan individuen en huishoudens: De begroting op gemeentelijk niveau profiteert van 100%; grondgebruiksvergoeding via veiling van grondgebruiksrechten voor organisaties: In wijken en steden profiteren van 80%, wijken van 20%. In gemeenten en steden profiteren van 70%, gemeenten van 30%.

Landgebruiksvergoedingen uit de toewijzing van projectgrond, biedingen om investeerders te selecteren voor de uitvoering van projecten waarbij grond wordt gebruikt: de gemeente profiteert voor 100%. Landgebruiksvergoedingen die betrekking hebben op BT-projecten: de gemeente profiteert voor 100%...

Bron: https://hanoimoi.vn/ha-noi-ngan-sach-cap-xa-se-huong-100-tien-su-dung-dat-tu-giao-dat-dau-gia-quyen-su-dung-dat-cho-ca-nhan-ho-gia-dinh-724672.html