Dienovereenkomstig is het uitgavenniveau voor de verspreiding en educatie van het recht, normen voor juridische toegang en bemiddeling op lokaal niveau:
1. Uitgaven voor het ontwikkelen van programma's, projecten en plannen voor de verspreiding van juridisch onderwijs, normen voor juridische toegang en bemiddeling op lokaal niveau en het communiceren van beleid dat een grote impact heeft op de samenleving in het proces van het ontwikkelen van juridische documenten; documenten voor het beheren, aansturen en begeleiden van programma's, projecten en plannen van de Coördinerende Raad voor Verspreiding en Juridisch Onderwijs, de Raad voor het Beoordelen van Normen voor Juridische Toegang en het Stuurcomité voor programma's, projecten en plannen, waaronder:
a) Maak een overzicht:
- Ontwikkel een gedetailleerde schets: 1.200.000 VND/schets;
- Volledige samenvatting van de algemene schets: VND 2.000.000/volledige schets;
b) Het opstellen van programma's, projecten en plannen:
- Opstellen van programma's, projecten, plannen: VND 3.000.000/programma, project, plan;
- Het opstellen van rapporten over het ontvangen en synthetiseren van meningen: VND 500.000/rapport; c) Het organiseren van bijeenkomsten en discussies om meningen in te brengen:
- Gastheer: 200.000 VND/persoon/sessie;
- Deelnemers: 100.000 VND/persoon/sessie;
d) Deskundig advies: VND 500.000/document;
d) Het beoordelen en goedkeuren van programma's, projecten en plannen:
- Voorzitter van de Raad: 200.000 VND/persoon/sessie;
- Raadsleden, secretaris: 150.000 VND/persoon/sessie;
- Uitgenodigde afgevaardigden: 100.000 VND/persoon/sessie;
- Opmerkingen en kritiek van de Raad: 300.000 VND/artikel;
- Opmerkingen van de raadsleden: VND 200.000/artikel;
e) Adviezen over de beoordeling van programma's, projecten en plannen: VND 500.000/artikel (in gevallen waarin geen Goedkeuringsraad is ingesteld);
g) Het ontwikkelen van management-, richting- en begeleidingsdocumenten voor programma's, projecten en plannen: VND 500.000/document.
2. Vergoeding voor juridische verslaggevers, juridische propagandisten, grassroots-mediators, mensen die worden uitgenodigd om deel te nemen aan de verspreiding en educatie van de wet, normen voor juridische toegang en bemiddeling op grassrootsniveau; het begeleiden van thematische activiteiten van de Law Club, kerngroepen als docenten: Uitvoeren volgens de regelgeving van de stad inzake de beloningsniveaus van docenten zoals gespecificeerd in Bijlage 02 van Resolutie nr. 11/2018/NQ-HDND van 5 december 2018 van de Stadsraad van Volksvertegenwoordigers, waarin een aantal inhouds- en uitgavenniveaus worden vastgelegd die onder het gezag van de Stadsraad van Volksvertegenwoordigers vallen. In het geval van de verspreiding en educatie van de wet voor speciale onderwerpen zoals voorgeschreven in artikelen 17, 18, 19, 20, 21, 22 van de Wet op de verspreiding en educatie van de wet, hebben zij recht op een extra 20% van de ontvangen vergoeding.
3. Stel een aantal documenten samen over popularisering, juridische educatie, normen voor toegang tot juridische procedures en bemiddeling bij specifieke instellingen:
a) Juridische brochures (inclusief samenstelling, bewerking en taxatie): VND 1.500.000/voltooide brochure;
b) Situaties met betrekking tot juridisch advies (inclusief samenstelling, redactie, taxatie): VND 450.000/voltooide situatie;
c) Juridische verhalen (inclusief compilatie, bewerking, beoordeling): VND 2.250.000/voltooid verhaal;
d) Juridische schetsen (inclusief compilatie, bewerking, taxatie en overleg met deskundigen): VND 7.500.000/voltooide schets.
4. Het opbouwen en onderhouden van de activiteiten van de Law Club en de kerngroep:
a) Kosten voor eten en drinken voor leden die de lanceringsconferentie van de Law Club bijwonen: VND 50.000/persoon/dag (niet meer dan 1 dag);
b) Betaling van drankjes voor deelnemers van de Law Club en de kerngroep: VND 20.000/persoon/sessie.
5. Het organiseren van wedstrijden en concoursen voor de verspreiding en educatie van de wet, normen voor juridische toegang en bemiddeling op lokaal niveau:
a) Tot de kosten voor de organisatie van podiumwedstrijden en onlinewedstrijden behoren de volgende bijzondere kosten:
- Inhuren van een programmagastheer: Afhankelijk van de omvang en het niveau van de organisatie, zal het agentschap of de eenheid die is aangewezen om de wedstrijd te organiseren, beslissen op welk niveau een programmagastheer wordt ingehuurd;
- Huren van zalen en apparatuur voor podiumwedstrijden: Afhankelijk van de omvang, het organisatieniveau en de locatie van de wedstrijd, bepaalt het agentschap of de eenheid die is aangewezen om de wedstrijd te organiseren de huurprijs voor zalen en apparatuur;
- Huur artiesten en acteurs in:
Inhuren van artiesten en acteurs voor door de stad georganiseerde wedstrijden: 450.000 VND/persoon/dag;
Inhuren van artiesten en acteurs voor wedstrijden georganiseerd door afdelingen, afdelingen, districten en steden: VND 360.000/persoon/dag;
Inhuren van artiesten en acteurs voor wedstrijden georganiseerd door gemeenten, wijken en steden: 180.000 VND/persoon/dag.
b) Prijsniveau voor wedstrijden en wedstrijden voor de verspreiding en educatie van recht, normen voor juridische toegang en bemiddeling op lokaal niveau: Afhankelijk van de omvang en locatie van de wedstrijd bepaalt de organisator van de wedstrijd het specifieke prijsniveau, maar dit mag niet hoger zijn dan het in dit punt gespecificeerde maximum. Meer specifiek als volgt:
- Eerste prijs
+ Collectief:
Wedstrijd georganiseerd door de stad: 15.000.000 VND/prijs;
Wedstrijden georganiseerd door departementen, afdelingen, districten en steden: 12.000.000 VND/prijs; Wedstrijden georganiseerd door gemeenten, wijken en steden: 6.000.000 VND/prijs.
+ Individueel:
Wedstrijd georganiseerd door de stad: 9.000.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door afdelingen, takken, districten, steden: 7.200.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door gemeente, wijk, stad: 3.600.000 VND/prijs.
- Tweede prijs
+ Collectief:
Wedstrijd georganiseerd door de stad: 10.500.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door afdelingen, afdelingen, districten, steden: VND 8.400.000/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door gemeente, wijk, stad: 4.200.000 VND/prijs.
+ Individueel:
Wedstrijd georganiseerd door de stad: 4.500.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door afdelingen, afdelingen, districten, steden: 3.600.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door gemeente, wijk, stad: 1.800.000 VND/prijs.
- Derde prijs
+ Collectief:
Wedstrijd georganiseerd door de stad: 7.500.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door afdelingen, takken, districten, steden: 6.000.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door gemeente, wijk, stad: 3.000.000 VND/prijs.
+ Individueel:
Wedstrijd georganiseerd door de stad: 3.000.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door afdelingen, takken, districten, steden: 2.400.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door gemeente, wijk, stad: 1.200.000 VND/prijs.
- Aanmoedigingsprijs
+ Collectief:
Wedstrijd georganiseerd door de stad: 4.500.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door afdelingen, afdelingen, districten, steden: 3.600.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door gemeente, wijk, stad: 1.800.000 VND/prijs.
+ Individueel:
Wedstrijd georganiseerd door de stad: 1.500.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door afdelingen, takken, districten, steden: 1.200.000 VND/prijs;
Wedstrijd georganiseerd door gemeente, wijk, stad: 600.000 VND/prijs.
- Andere troostprijzen
+ Wedstrijd georganiseerd door de stad: 750.000 VND/prijs;
+ Wedstrijden georganiseerd door departementen, takken, districten, steden: 600.000 VND/prijs;
+ Wedstrijd georganiseerd door gemeente, wijk, stad: 300.000 VND/prijs.
6. De afdeling voert statistische rapporten uit over activiteiten op het gebied van de verspreiding van wetgeving en educatie, normen voor toegang tot wetgeving en bemiddeling op lokaal niveau:
a) Het verzamelen van informatie en het verwerken van rapportagegegevens: VND 75.000/rapport; b) Rapporteren, met name:
- Stadsrapport: VND 4.500.000/rapport;
- Rapporten van departementen, afdelingen, districten, steden: 3.600.000 VND/rapport; - Rapporten van gemeenten, wijken en steden: 1.800.000 VND/rapport.
7. Uitgaven voor het uitvoeren van onderzoeken en enquêtes over de verspreiding en educatie van wetgeving, normen voor toegang tot wetgeving en bemiddeling op lokaal niveau: Uitvoeren overeenkomstig de voorschriften van de stad betreffende de uitgavenniveaus voor onderzoeken en statistieken die worden gegarandeerd door de stadsbegroting in Bijlage 01 van Resolutie nr. 22/2016/NQ-HDND van 8 december 2016 en Bijlage 02 van Resolutie nr. 06/2023/NQ-HDND van 4 juli 2023 van de Stadsraad.
8. Kosten voor bemiddelingswerk op lokaal niveau:
a) Vergoeding voor mediators (voor mediators die rechtstreeks deelnemen aan de bemiddeling): VND 300.000 per zaak. Indien de zaak succesvol wordt bemiddeld volgens artikel 24 van de wet op bemiddeling op lokaal niveau: VND 400.000 per zaak;
b) Ondersteuning van de begrafeniskosten voor de begrafenisondernemer van een bemiddelaar die een ongeval krijgt of het risico loopt om te overlijden tijdens het uitvoeren van bemiddelingsactiviteiten op lokaal niveau: 5 maanden basissalaris;
c) Uitgaven ter ondersteuning van de activiteiten van het bemiddelingsteam (uitgaven voor de aanschaf van kantoorbenodigdheden, het kopiëren van documenten, drinkwater voor vergaderingen van het bemiddelingsteam): 150.000 VND/bemiddelingsteam/maand...
De Juridische Commissie van de Stadsraad heeft het voorstel van de Stadsraad beoordeeld en er in grote lijnen mee ingestemd. De aangepaste uitgavenniveaus ten opzichte van de huidige uitgavenniveaus, zoals vastgelegd in de resoluties van de Stadsraad, komen dan ook overeen met de realiteit van de stad.
Het geraamde extra budget voor de uitvoering in 2024 voor een aantal specifieke uitgaven op het gebied van juridische verspreiding en educatie, normen voor juridische toegang en bemiddeling aan de basis, zoals voorgeschreven in de resolutie na afkondiging, bedraagt VND 10.448.200.000 (tien miljard vierhonderdachtenveertig miljoen tweehonderdduizend VND). Specifiek: Stadsniveau: VND 1.458.975.000; districts- en gemeenteniveau: VND 2.602.000.000; gemeenteniveau: VND 6.387.225.000.
Bron: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-thong-qua-muc-chi-cho-cong-tac-pho-bien-giao-duc-phap-luat.html
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh zit de tweede vergadering voor van het stuurcomité voor particuliere economische ontwikkeling.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Reactie (0)