Hai Phong keurt de verhouding tussen de inkomsten uit grondgebruik en de verschillende begrotingsniveaus goed.

De Volksraad van de stad Hai Phong heeft zojuist een resolutie aangenomen over de verhouding tussen de inkomsten uit grondgebruiksvergoedingen en de begrotingsniveaus vanaf 2026.

De afgevaardigden stemmen tijdens de vergadering om de resolutie aan te nemen. Foto: PHAN TUAN.

Tijdens de 31e zitting, die plaatsvond op de middag van 13 november, nam de Volksraad van de stad Hai Phong een resolutie aan waarin het percentage (%) van de inkomsten uit grondgebruiksvergoedingen over de verschillende begrotingsniveaus van de stad werd verdeeld.

In deze resolutie wordt het percentage (%) van de opbrengsten van grondgebruiksvergoedingen verdeeld over de stadsbegroting en de gemeentebegrotingen in de stad Hai Phong vanaf 2026.

Volgens het besluit worden de opbrengsten van de grondgebruiksvergoeding specifiek verdeeld volgens de inkomstenposten.

De opbrengsten van de grondgebruiksvergoeding uit de omzetting van grondgebruik voor grond die wordt beheerd door overheidsinstanties, eenheden en organisaties onder stadsbeheer, worden als volgt verdeeld: 20% gaat naar de centrale begroting en 80% naar de stadsbegroting. Voor grond die op gemeentelijk niveau wordt beheerd, gaat 20% naar de centrale begroting, 50% naar de stadsbegroting en 30% naar de gemeentebegroting.

De inkomsten uit grondgebruiksvergoedingen uit het grondfonds, die worden geïnd op kleine, smalle percelen grond die eigendom zijn van organisaties, huishoudens en individuen en die zich bevinden in woonwijken (conform de regelgeving in Clausule 7, Artikel 6 van Resolutie nr. 226/2025/QH15 van 27 juni 2025 van de Nationale Assemblee over het testen van een aantal specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van de stad Hai Phong) in de gemeente en de speciale zone Cat Hai, zijn verdeeld in 20% van de centrale begroting, 20% van de stadsbegroting en 60% van de begroting op gemeentelijk niveau. Voor wijkgebieden is dit verdeeld in 20% van de centrale begroting, 40% van de stadsbegroting en 40% van de begroting op gemeentelijk niveau.

De opbrengsten van de grondgebruiksvergoeding uit overtollige grond worden voor 20% verdeeld naar de centrale begroting en voor 80% naar de gemeentelijke begroting.

De opbrengsten van grondgebruiksvergoedingen uit biedingen en veilingen van projecten (met uitzondering van veilingprojecten waarin op gemeentelijk of districtsniveau is geïnvesteerd vóór het moment van overeenkomst als investeerder op gemeentelijk niveau om terreinopruiming en infrastructuurconstructie uit te voeren) worden voor 20% naar de centrale begroting en voor 80% naar de stadsbegroting verdeeld.

De opbrengsten van veilingprojecten waarin op gemeentelijk of districtsniveau vóór het moment van overeenkomst is geïnvesteerd als investeerder op gemeentelijk niveau om terreinopruiming en infrastructuurconstructie uit te voeren, worden verdeeld in 20% voor de centrale begroting, 40% voor de stadsbegroting en 40% voor de gemeentebegroting.

De resterende inkomsten uit grondgebruikvergoedingen (toewijzing van grond voor hervestiging met inning van grondgebruikvergoedingen, omzetting van grondgebruiksdoeleinden voor huishoudens en individuen en andere inkomsten uit grondgebruikvergoedingen) worden verdeeld in 20% voor de centrale begroting, 60% voor de stadsbegroting en 20% voor de begroting op gemeentelijk niveau.

De resolutie bepaalt ook dat er beloningen moeten worden betaald voor te veel grondgebruikskosten die in de gemeentelijke begrotingen worden geïnd.

SNEEUW EN WIND

Bron: https://baohaiphong.vn/hai-phong-thong-qua-ty-le-phan-chia-nguon-thu-tien-su-dung-dat-giua-cac-cap-ngan-sach-526605.html