Honderden Japanse kandidaten doen de Vietnamese taalvaardigheidstest

Hang tram thi sinh nguoi Nhat tham du ky thi nang luc tieng Viet hinh anh 1 Kandidaten melden zich aan in de examenruimte. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

Op 18 juni organiseerde de Vereniging voor de Promotie en Uitwisseling van Talen tussen Zuidoost-Aziatische Landen in Japan de zesde Vietnamese Taalvaardigheidstest op de campus van het Japan College of Foreign Languages in Tokio. In totaal namen 789 kandidaten van verschillende leeftijden uit verschillende plaatsen in Japan deel.

De Vietnamese taalvaardigheidstest is verdeeld in 6 niveaus, waarbij het laagste niveau niveau 6 is - het introductieniveau Vietnamees. Daarna gaan de niveaus geleidelijk omhoog van niveau 6 naar niveau 1.

De laagste vergoeding geldt voor niveau 6 met een bedrag van 3.000 yen (ongeveer 498.000 VND). Niveau 6 kost dan 3.500 yen, niveau 5 4.500 yen, niveau 4 5.500 yen, niveau 3 6.500 yen en niveau 2 8.000 yen.

Om kandidaten die nog twijfelen en hun exacte niveau van de Vietnamese taalvaardigheid nog niet hebben vastgesteld, tegemoet te komen, kunnen ze zich inschrijven voor twee examenniveaus met een voorkeurstarief.

De kosten voor een kandidaat die het examen op niveau 2+3 aflegt, bedragen 14.500 yen (2 miljoen VND), niveau 3+4 bedraagt 12.000 yen, niveau 4+5 bedraagt 10.000 yen, niveau 5+6 bedraagt 8.000 yen en niveau 6 + bijna-niveau 6 bedraagt 6.500 yen.

Niveau 5 is het niveau met de meeste geregistreerde kandidaten, met in totaal 128 personen. Niveau 2 - het moeilijkste niveau - heeft het laagste aantal kandidaten, namelijk 48, een stijging ten opzichte van de 34 kandidaten in 2022.

Het slagingspercentage voor de Vietnamese taalvaardigheidstest is geleidelijk gestegen. Bij de eerste test bedroeg het gemiddelde slagingspercentage voor alle niveaus slechts 16,7%, maar in 2022 was dit percentage gestegen tot ongeveer 43,5%.

Het examen kreeg een grote respons van kandidaten uit vele plaatsen in Japan. In totaal namen 35 plaatsen deel. Er waren kandidaten uit naburige plaatsen van Tokio, zoals Chiba, Saitama, Kanagawa, Nagano... en uit de meest noordelijke en zuidelijke plaatsen van Japan, zoals Hokkaido en Okinawa. Veel kandidaten uit verre provincies namen op de ochtend van 18 juni de Shinkansen-trein naar Tokio om het examen af te leggen.

Hang tram thi sinh nguoi Nhat tham du ky thi nang luc tieng Viet hinh anh 2 Een examenlokaal niveau 3 van de Vietnamese taalvaardigheidstest van 2023. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)

De gemiddelde leeftijd van de kandidaten ligt rond de 40 jaar. De oudste kandidaat is 82 jaar oud en de jongste is een 12-jarige middelbare scholier die zich inschrijft voor het examen niveau 3. Dit is de tweede keer voor beide bijzondere kandidaten. De 12-jarige kandidaat is geslaagd voor niveau 4 in het examen van 2022 en schrijft zich dit jaar in voor het examen niveau 3.

Zoals elk jaar zijn er veel kandidaten die Vietnamees studeren of een baan hebben die te maken heeft met Vietnamees, zoals studenten Vietnamees aan de universiteit, Vietnamese tolken... Daarnaast gaven veel kandidaten aan dat ze Vietnamees studeren omdat ze Vietnamese vrienden hebben of in Vietnam zijn geweest en het land, de mensen en vooral de heerlijke gerechten van Vietnam geweldig vinden.

Deelnemer Taishimura Kami, 25, zei dat hij Vietnamese collega's heeft en daarom Vietnamees wil leren. Hij is in Vietnam geweest en heeft een goede indruk van Vietnam, met name van de keuken .

Omdat hij nog maar net is begonnen met het leren van Vietnamees, heeft Kami zich ingeschreven voor het niveau 5-examen en schat hij zijn slagingskans in op ongeveer 80%. Hij bevestigde dat hij zijn Vietnamees wil verbeteren en zich volgend jaar opnieuw zal inschrijven voor het taalvaardigheidsexamen.

Deelneemster Ryoko, een Vietnamese tolk die een jaar in Ho Chi Minhstad heeft gewoond, zei dat ze vorig jaar haar middelbareschoolexamen niet had gehaald, dus schreef ze zich dit jaar in voor het examen op dit niveau. Ryoko wil heel graag terug naar Vietnam, omdat de mensen er erg aardig en behulpzaam zijn.

De heer Nakamura, afkomstig uit de prefectuur Nagano, is momenteel tolk voor het stadsbestuur van Ueda in de prefectuur Nagano en is een van de kandidaten die zich heeft ingeschreven voor de twee niveaus van het examen, niveau 3 en niveau 2. De heer Nakamura zei dat hij Vietnamees heeft geleerd omdat hij de Vietnamezen in Japan en de Japanners in Vietnam wilde ondersteunen.

De 31-jarige heer Isaka zegt dat hij van plan is om in Vietnam te gaan werken en dat hij zich vol enthousiasme voorbereidt op zijn eerste reis naar Vietnam, die dit jaar gepland staat.

De voorzitter van de Vereniging voor de Promotie en Uitwisseling van Talen van Zuidoost-Aziatische Landen in Japan, de heer Fujino Masayoshi, gaf uiting aan zijn vreugde over het feit dat de zesde taalvaardigheidstest kandidaten uit heel Japan aantrok om deel te nemen.

Volgens hem is een ander positief punt van de 6e Vietnamese Proficiency Test dat veel kandidaten die in 2022 geslaagd zijn, zich dit jaar opnieuw inschrijven voor een examen op een hoger niveau. Dit toont aan dat kandidaten hun Vietnamese taalvaardigheid blijven verbeteren en ervoor hebben gekozen om hun niveau te bepalen via het examen van de vereniging. Hij hoopt dat met deze inspanning het aantal kandidaten dat zich volgend jaar op een hoger niveau inschrijft, zal toenemen.

De voorzitter van de raad van bestuur van de Bunsai Gakuen Non-profit Education Association, de heer Ise Yoji, is van mening dat het aantal Japanners dat geïnteresseerd is in Vietnam zeker zal blijven toenemen, omdat de uitwisselings- en samenwerkingsactiviteiten tussen de twee landen zich zeer goed ontwikkelen. Bovendien zijn er veel Japanners die een goede indruk hebben van het land en de bevolking van Vietnam, wat hen motiveert om Vietnamees te leren.

Hij zei dat, ondanks de onderbreking door de COVID-19-pandemie, het aantal kandidaten dat de Vietnamese taalvaardigheidstest in 2023 aflegt, niet zal afnemen. Hij is ervan overtuigd dat, nu de basis van de bilaterale relatie zich op veel gebieden, van economie en cultuur tot gastronomie, sterk blijft ontwikkelen, het aantal kandidaten dat zich inschrijft voor de Vietnamese taalvaardigheidstest de komende jaren zeker zal blijven toenemen.

De Vietnamese taalvaardigheidstest van de Vereniging voor de Promotie en Uitwisseling van Talen van Zuidoost-Aziatische Landen in Japan wordt jaarlijks gehouden met als doel de Vietnamese taalvaardigheid in Japan te standaardiseren en te promoten. Volgens planning vindt de 7e Vietnamese taalvaardigheidstest plaats op 16 juni 2024.

Hang tram thi sinh nguoi Nhat tham du ky thi nang luc tieng Viet hinh anh 3 Kandidaat Ryoko, een Vietnamese tolk die een jaar in Ho Chi Minhstad heeft doorgebracht, heeft zich ingeschreven voor het examen op niveau 3. (Foto: Nguyen Tuyen/VNA)