De provinciale volksraad van An Giang beslist over de belangrijkste inhoud van het financiële en budgettaire werk

Op de ochtend van 14 november hield de Volksraad van de provincie An Giang de zesde zitting (speciale zitting) in de vorm van fysieke en online bijeenkomsten. De zitting werd voorgezeten door de vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Volksraad van de provincie An Giang Nguyen Thanh Nhan en de vicevoorzitters van de Provinciale Volksraad. De zitting werd bijgewoond door de adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité Lam Minh Thanh; lid van het Vast Comité van het Provinciaal Partijcomité, vaste vicevoorzitter van het Volkscomité van de provincie An Giang Nguyen Thanh Phong.

De vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Volksraad van de provincie An Giang, Nguyen Thanh Nhan, sprak tijdens de vergadering.

Tijdens de vergadering heeft de Provinciale Volksraad van An Giang vier resoluties aangenomen met de belangrijkste inhoud voor de financiële en budgettaire werkzaamheden in 2026 en richtlijnen voor de periode 2026-2030.

Pham Minh Tam, directeur van de afdeling Financiën van de provincie An Giang, keurde de rapporten tijdens de vergadering goed.

De aangenomen resoluties omvatten: Regelgeving over de beginselen, criteria en normen voor de toewijzing van de reguliere staatsuitgaven in 2026 in de provincie; het uitvaardigen van regelgeving over de decentralisatie van inkomstenbronnen, uitgaventaken en verdelingspercentages voor inkomstenposten die verdeeld zijn over de provinciale begroting en de gemeentebegroting in 2026 in de provincie; ramingen van de staatsbegrotingsinkomsten in de provincie en ramingen van de lokale begrotingsinkomsten en -uitgaven in 2026; toewijzing van de lokale begroting in 2026.

De vaste plaatsvervangende secretaris van het provinciaal partijcomité en voorzitter van de Volksraad van de provincie An Giang, Nguyen Thanh Nhan, stelde voor om dit tijdens de vergadering te bespreken.

Nguyen Thanh Nhan, plaatsvervangend secretaris van het provinciaal partijcomité en voorzitter van de volksraad van de provincie An Giang, evalueerde de resolutie over de decentralisatie van inkomstenbronnen, uitgaventaken en reguliere uitgavennormen in de richting van het versterken van de decentralisatie, het uitbreiden van het initiatief voor lokale overheden en tegelijkertijd het leggen van de verantwoordelijkheid voor het in evenwicht brengen van inkomsten en uitgaven, het verbeteren van discipline en orde en het versterken van de financiële autonomie van gemeentelijke autoriteiten in het model met twee bestuursniveaus.

De resolutie over de begrotingsverdeling en -allocatie voor 2026 schetst een relatief compleet financieel beeld: de totale inkomsten van de staatsbegroting bedragen meer dan VND 32.000 miljard; de totale lokale begrotingsuitgaven bedragen meer dan VND 59.000 miljard; het tekort bedraagt ​​VND 87,2 miljard binnen de toegestane limiet. De structuur van de ontwikkelingsinvesteringen bedraagt ​​meer dan VND 15.000 miljard om middelen te concentreren op infrastructuur en gebieden die groei stimuleren; prioriteit wordt gegeven aan het verhogen van de uitgaven voor wetenschap, technologie en innovatie; de ​​uitgaven voor onderwijs alleen al bedragen meer dan VND 13.000 miljard - goed voor een groot deel van de reguliere uitgaven, wat de vastberadenheid van de provincie aantoont om de kwaliteit van de menselijke hulpbronnen te verbeteren, een doorslaggevende factor voor ontwikkeling.

Afgevaardigden van de Volksraad van de provincie An Giang brachten hun stem uit tijdens de vergadering.

De vaste plaatsvervangende secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Volksraad van de provincie An Giang, Nguyen Thanh Nhan, benadrukte dat de Provinciale Volksraad het Provinciaal Volkscomité heeft verzocht om de toewijzing van de begrotingsraming en de begrotingstoewijzing in 2026 snel af te ronden, en daarbij te zorgen voor naleving van het besluit van de Provinciale Volksraad en in overeenstemming met de bepalingen van de Staatsbegrotingswet van 2025, om ervoor te zorgen dat de resoluties snel in de praktijk worden gebracht en zo bijdragen aan het waarborgen van stabiliteit, proactiviteit en flexibiliteit in het begrotingsbeheer in 2026.

Het Provinciaal Volkscomité begeleidt gemeenten bij de uitvoering van de begroting, met name nieuwe onderwerpen met betrekking tot de decentralisatie van inkomstenbronnen - uitgaventaken, reguliere normen voor de toewijzing van uitgaven en inkomstenverdelingsratio's, met name die met veel ruimte en de mogelijkheid om de gestelde doelen te overtreffen. Het is belangrijk om de uitvoering te monitoren, te inspecteren en tijdig aan te sporen, de balans tussen inkomstenbronnen en uitgaventaken te waarborgen en de begroting zorgvuldig en nauwgezet te beheren, de discipline te respecteren, maar flexibel te zijn in de rol van regelgeving en coördinatie tussen begrotingsniveaus conform de regelgeving.

Stel voor dat het Comité van het Vietnamese Vaderlandfront van de provincie, de Comités van de Provinciale Volksraad, de delegaties en elke afgevaardigde van de Provinciale Volksraad van de provincie An Giang hun toezichthoudende rol verder versterken. Zij richten zich met name op het toezicht op de organisatie en uitvoering van de resoluties van de Provinciale Volksraad; het toezicht op de voortgang van de begrotingstoewijzing en -verdeling; het toezicht op de naleving van de financiële discipline en orde, en het waarborgen van openbaarheid en transparantie in de inkomsten, uitgaven en het gebruik van de begroting.

Nieuws en foto's: DO OANH - DUY ANH

Bron: https://baoangiang.com.vn/hdnd-tinh-an-giang-quyet-nghi-cac-noi-dung-then-chot-ve-cong-tac-tai-chinh-ngan-sach-a469779.html