De Provinciale Volksraad van Thanh Hoa informeert over twee voormalige leiders die door de centrale overheid vervroegd met pensioen mochten gaan

De heer Lai The Nguyen en de heer Do Minh Tuan kregen van het Centraal Comité vervroegd pensioen vanaf 12 september 2025.

Overzicht van de 33e zitting van de 18e Provinciale Volksraad van Thanh Hoa , termijn 2021-2026, op de middag van 17 september - Foto: Contributor

Volgens Tuoi Tre Online heeft de heer Le Tien Lam - lid van het Permanent Comité van de Provinciaal Partij, Permanent Vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad - in zijn openingstoespraak van de 33e zitting van de 18e Provinciale Volksraad van Thanh Hoa voor de periode 2021-2026, die plaatsvond op de middag van 17 september, de sessie voorgezeten. Hij deed namens het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad verslag aan de Provinciale Volksraad over personeelsinformatie.

Dienovereenkomstig heeft het Centraal Comité vervroegd pensioen verleend aan de heer Lai The Nguyen , 54 jaar oud - vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité voor de termijn van 2020-2025, voorzitter van de Volksraad van de provincie Thanh Hoa voor de termijn van 2021-2026 en de heer Do Minh Tuan , 53 jaar oud - adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité voor de termijn van 2020-2025, voorzitter van het Volkscomité van de provincie Thanh Hoa voor de termijn van 2021-2026.

De bron van Tuoi Tre Online meldde dat nadat de centrale overheid de heer Lai The Nguyen en de heer Do Minh Tuan vervroegd had laten aftreden, het Permanent Comité van de Volksraad van de Provincie Thanh Hoa clausule 6, artikel 37 van Wet nr. 72/2025/QH15 over de organisatie van lokaal bestuur heeft toegepast, aangenomen door de 15e Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, 9e zitting op 16 juni 2025, om verslag uit te brengen aan de Volksraad van de Provincie zonder de ontslagprocedure voor de twee mannen bij de Volksraad te hoeven uitvoeren.

De heer Lai The Nguyen, 54 jaar oud, komt uit het oude district Nga Son, provincie Thanh Hoa. Hij heeft een masterdiploma rechten en een bachelordiploma politieke theorie.

De heer Nguyen bekleedde de functies van ambtenaar van het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa, secretaris van het districtspartijcomité van Ngoc Lac, hoofd van de propagandaafdeling van het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa, hoofd van de organisatieafdeling van het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa, vaste adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van de volksraad van de provincie Thanh Hoa en hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee voor de 15e termijn van de provincie Thanh Hoa.

De heer Do Minh Tuan, 53 jaar oud, uit de gemeente Thieu Phuc, het oude district Thieu Hoa, provincie Thanh Hoa.

Dhr. Tuan behaalde een bachelordiploma geschiedenis, een masterdiploma onderwijsmanagement, een doctoraat economie en een bachelordiploma politieke theorie.

Van 2002 tot 2009 bekleedde de heer Tuan de functie van secretaris van de provinciale jeugdbond van Thanh Hoa. Daarna bekleedde hij de functies van secretaris van het partijcomité van het district Trieu Son, secretaris van het partijcomité van de provinciale agentschappen van Thanh Hoa en hoofd van de commissie Interne Zaken van het provinciale partijcomité.

Van 2015 tot en met 2020 bekleedde de heer Tuan de functie van adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité van Thanh Hoa.

Van 2020 tot 2025 bekleedde de heer Do Minh Tuan de functie van adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité en voorzitter van het volkscomité van de provincie Thanh Hoa.

Volgens clausule 6, artikel 37 van Wet nr. 72/2025/QH15 over de organisatie van lokaal bestuur, goedgekeurd door de 15e Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, 9e zitting op 16 juni 2025, staat er duidelijk: Indien een door de Volksraad gekozen persoon door een bevoegde autoriteit besluit om met pensioen te gaan of te overlijden, is het niet nodig om de ontslagprocedure bij de Volksraad uit te voeren.

Het Permanente Comité van de Volksraad brengt tijdens de eerstvolgende vergadering van de Volksraad verslag uit aan de Volksraad in gevallen waarin de in dit artikel voorgeschreven ontslagprocedures niet worden uitgevoerd.

PV

Bron: https://tuoitre.vn/hdnd-tinh-thanh-hoa-thong-tin-ve-2-cuu-lanh-dao-duoc-trung-uong-cho-nghi-huu-truoc-tuoi-20250917193230062.htm