Noodfinanciële steun voor provincies en steden om de gevolgen van natuurrampen te boven te komen

Fotobijschrift — Functionele eenheden herstellen aardverschuivingen op de weg naar de gemeente Nhon Hai. Foto: Hai Au/VNA

Daarom zal er in 2025 VND 700 miljard worden gefinancierd uit de centrale begrotingsreserve voor 4 gemeenten. Hierdoor krijgen ze meer middelen om zich te richten op het ondersteunen van de huisvesting van mensen (herbouwen van ingestorte huizen, repareren van huizen met beschadigde daken...), het stabiliseren van inwoners in urgente rampgebieden, het herstellen van essentiële infrastructuurwerken ( onderwijs , gezondheidszorg, transport, irrigatie...), waaronder:

Hue City 100 miljard VND, provincie Quang Ngai 100 miljard VND, provincie Gia Lai 300 miljard VND en provincie Dak Lak 200 miljard VND zoals voorgesteld door het Ministerie van Financiën in document nr. 17721/BTC-NSNN gedateerd 14 november 2025.

Het Ministerie van Financiën is verantwoordelijk voor de inhoud en de gegevens van de rapporten en voorstellen, en voor de aanbevelingen, en ziet toe op de naleving van de wettelijke voorschriften.

De volkscomités van provincies en steden zijn verantwoordelijk voor:

Proactief de lokale begrotingsuitgaven in evenwicht brengen met fondsen die worden ondersteund door de centrale begroting en andere wettelijke financiële bronnen om dringende taken uit te voeren om de gevolgen van natuurrampen te boven te komen in overeenstemming met de regelgeving.

Beheer en gebruik de bovengenoemde aanvullende fondsen, en zorg ervoor dat de bepalingen van de wet op de staatsbegroting en andere relevante wettelijke documenten worden nageleefd. Zorg ervoor dat het juiste doel van gebruik, de juiste objecten, publiciteit, transparantie en geen verlies, negativiteit of verspilling worden nageleefd. Rapporteer tegelijkertijd de resultaten van het gebruik aan het Ministerie van Financiën, het Ministerie van Landbouw en Milieu en de relevante instanties voor synthese en rapportage aan de premier.

Dit besluit treedt in werking vanaf de datum van ondertekening (14 november 2025).

De minister van Financiën, de minister van Landbouw en Milieu, de voorzitters van de volkscomités van provincies en steden en de hoofden van de bevoegde instanties zijn verantwoordelijk voor de uitvoering van dit besluit.

Bron: https://baotintuc.vn/chinh-sach-va-cuoc-song/ho-tro-khan-cap-kinh-phi-cho-cac-tinh-thanh-pho-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-20251114180513113.htm