Effectieve en duurzame exploitatie van de erfgoedwaarde van terrasvelden

Terrasvormige velden zijn een meesterwerk, gecreëerd door de handen, geesten en creatieve arbeid van vele generaties etnische minderheden in de hooglanden van Tuyen Quang. Tegenwoordig leiden de eigenaren van de "gouden terrassen" een welvarend leven dankzij de combinatie van rijstteelt, karperkwekerij en toerisme... Terrasvormige velden worden door de bevolking gekoesterd en bewaard als de adem van het dagelijks leven. De krant Tuyen Quang en radio en televisie presenteren op respectvolle wijze een reeks meningen van leiders van departementen, lokale partijcomités, bedrijven, coöperaties en mensen die de waarde van het erfgoed van de terrasvormige velden willen behouden, exploiteren en effectief promoten.

Báo Tuyên Quang•13/09/2025

Terrasvormige velden omtoveren tot levendige culturele ruimtes

Kameraad Nguyen Trung Ngoc, directeur van het departement Cultuur, Sport en Toerisme van de provincie Tuyen Quang

Terrasvormige velden in Tuyen Quang zijn niet alleen een belangrijk productiemiddel voor etnische minderheden, maar ook een uniek cultureel erfgoed dat is erkend als nationaal monument. Dit is een waardevol bezit dat behouden en gepromoot moet worden in combinatie met de ontwikkeling van duurzaam toerisme . De provincie heeft de afgelopen jaren tal van programma's en projecten geïmplementeerd om de waarde van terrasvormige velden te benadrukken en tegelijkertijd typische toeristische producten te ontwikkelen, waarbij gemeenschapstoerisme en het beleven van de gouden seizoenen aantrekkelijke hoogtepunten zijn geworden.

De afdeling Cultuur, Sport en Toerisme zal de provincie de komende tijd blijven adviseren over de ontwikkeling van nieuwe producten, het promoten van het imago, het opleiden van personeel en het verbeteren van de servicekwaliteit. Tegelijkertijd is het noodzakelijk om de culturele identiteit van de gemeenschap te behouden, het landschap en het milieu te beschermen en het bewustzijn van mensen over erfgoedbehoud te vergroten. Het doel is om van terrasvormige velden een levendige culturele ruimte te maken, die toeristen unieke ervaringen biedt, bijdraagt aan het verbeteren van de levens van mensen en het lokale merk van duurzaam toerisme versterkt.

Unieke landbouwkennis

De heer Lai Quoc Tinh, voorzitter van de toeristische vereniging van de provincie Tuyen Quang

Terrasvormige velden dragen vele lagen van diepe culturele betekenis met zich mee in het leven van de hooglanders. Het is niet alleen een unieke landbouwkundige kennis, een levendige demonstratie van de wijsheid en duurzame aanpassing van etnische gemeenschappen aan de natuur, maar ook een levendige weerspiegeling van het dagelijks leven en de spiritualiteit van de mensen. De rijstoogstseizoenen zijn nauw verbonden met lokale gebruiken en festivals, met name de gebedsceremonie en het nieuwe rijstfeest. Elk terrasvormig veld is een herinneringslaag, een rode draad die mensen verbindt met hun voorouders en het dorp.

Die blijvende inheemse culturele waarde is de kracht die behouden en verspreid moet worden door middel van duurzame toeristische exploitatie en verantwoord toerisme. Hierbij moet het hele politieke systeem en de bevolking participeren, met de nadruk op investeringen in de verbetering van infrastructuur en diensten, het plannen van toeristische ontwikkelingsgebieden op basis van lokale voordelen en het ontwikkelen van unieke en aantrekkelijke ervaringsgerichte toeristische producten om toeristen aan te trekken.

Belangrijkste toeristische producten

Kameraad Ma Quy Don, secretaris van het partijcomité van de Hong Thai-commune

De gemeente Hong Thai beschikt momenteel over 27 hectare aan terrasvormige velden, geconcentreerd in het dorp Khau Trang. Om toerisme te benutten dat verband houdt met de lokale economische ontwikkeling, heeft de gemeente het toerisme proactief gekoppeld door jaarlijks gouden seizoensfestivals te organiseren die gepland staan in de eerste week van oktober. Dit omvat onder andere: theeproeverijen, rijstoogsten, paragliden, het organiseren van beurzen, "leven met de Dao"-ervaringstochten, borduren, bijenwasschilderen op traditionele kostuums...

Dankzij de juiste en nauwkeurige aansturing worden toeristische producten van terrasvormige landbouwgronden in de Hong Thai-gemeenschap steeds meer het belangrijkste product, met sterke punten, diversiteit en een combinatie van de exploitatie van vele soorten producten. Deze omvatten gemeenschapstoerisme, resorts, ecotoerisme, avontuurlijke sporten, het aantrekken van grote aantallen toeristen en vele investeringsprojecten naar de regio's.

Ondersteuning voor beeldpromotie

De heer Trieu Menh Kinh, directeur van de Nam Hong Community Tourism Cooperative, gemeente Thong Nguyen

Het dorp Nam Hong, onderdeel van de gemeente Thong Nguyen, staat bekend om zijn pittoreske terrasvormige velden. Meer dan 10 jaar geleden realiseerde ik me dat dit een potentieel voor toeristische ontwikkeling bood en begon ik met de bouw van een homestay om gasten te verwelkomen en de terrasvormige velden te laten zien; zelf Engels te leren, te leren hoe je op digitale platforms kunt promoten en de culturele verhalen van het Dao-volk aan toeristen kunt vertellen. Momenteel beschikt de coöperatie over 17 bungalows en een gemeenschappelijk gastenverblijf, wat zorgt voor stabiele banen voor meer dan 20 lokale gidsen en jaarlijks duizenden toeristen verwelkomt.

Momenteel breidt de coöperatie haar samenwerking met ecotoeristische reizen in de noordoostelijke regio uit en coördineert de ontwikkeling van nieuwe toeristische producten. We hopen op steun van alle niveaus, sectoren en lokale overheden, met name bij het promoten van het imago en het verbeteren van de servicekwaliteit, om van Nam Hong een nog prominentere bestemming te maken.

'Sparen' voor toekomstige generaties

De heer Trieu Choi Hin, dorp Tan Phong, gemeente Ho Thau

Mijn familie bezit 0,7 hectare aan terrasvormige velden, die al drie generaties lang worden bewerkt. Wat ik het meest hoop, is dat mijn nakomelingen de erfenis van hun voorouders zullen voortzetten, behouden en promoten. Want elk veld is niet alleen een bron van de inspanning en intelligentie om rijst te produceren om de familie te voeden, maar is ook een onbetaalbaar cultureel erfgoed van de hele gemeenschap, dat mogelijkheden biedt om rijk te worden op ons vaderland.

Ik geloof dat wanneer we de waarde van landbouw combineren met toerisme, en natuurlijke schoonheid omzetten in een uniek cultureel product, terrasvormige velden een "reservaat" worden voor toekomstige generaties. Zo hebben onze nakomelingen niet alleen genoeg te eten en te dragen, maar kunnen ze ook hun hoofd hoog houden en trots zijn tegenover vrienden van over de hele wereld.

Bron: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202509/khai-thac-hieu-qua-ben-vung-gia-tri-di-san-ruong-bac-thang-8270978/