Als het geluid van gongs door het grote bos galmt

QTO - In de koele ochtendbries die over de berghellingen waait, klinken de klanken van strijkers, doedelzakken en trommels uit de dorpen van de gemeente Ta Rut als de vertrouwde adem van de bergen en bossen van Truong Son. Die rustieke klanken zijn niet alleen muziek, maar ook herinneringen, de culturele ziel die bewaard is gebleven door vele generaties Van Kieu en Pa Ko. Om ervoor te zorgen dat deze waarden niet vergeten worden in de moderne tijd, steken het partijcomité, lokale autoriteiten en ambachtslieden ijverig het vuur aan om de unieke traditionele culturele schat van hun volk te behouden en te verspreiden.

De plek om de gongziel te bewaren midden in het bos

We bezochten het huis van de verdienstelijke kunstenaar Kray Suc, afkomstig uit de Ta Rut-commune, toen hij les gaf over traditionele muziekinstrumenten en Pa Ko- en Van Kieu-volksliederen. In het eenvoudige paalhuis creëerden de klanken van de citer en panfluit, gecombineerd met de heldere stemmen van de kinderen, een ruimte doordrenkt van de essentie van de bergen en bossen. Ogenschijnlijk eenvoudige objecten zoals bamboe, riet en bladeren bevatten de verfijning en ziel van de etnische minderheden hier.

Veel muziekinstrumenten die ooit met verdwijnen werden bedreigd, zijn nu gerestaureerd dankzij de passie en toewijding van de ambachtslieden. Kray Suc en de dorpsoudsten en -hoofden verzamelen, registreren en bewaren ijverig de meest originele melodieën. Dankzij hen zijn de typische melodieën van de Van Kieu- en Pa Ko-volkeren gerestaureerd en in het Vietnamees vertaald om ze toegankelijker te maken, maar toch hun rustieke en diepzinnige karakter te behouden.

Introductie van traditionele muziekinstrumenten van de Pa Ko en Van Kieu-bevolking - Foto: MT

Kunstenaar Kray Suc wijdt zich al meer dan twintig jaar met hart en ziel aan het verzamelen en samenstellen van tientallen gongdansscripts, festivalrituelen, gebruiken en Pa Ko-melodieën. Hij componeerde ook nieuwe liedteksten gebaseerd op traditioneel materiaal en verwerkte volksliederen in sketches en kunstperformances om de traditionele cultuur te laten samensmelten met de moderne tijd zonder haar identiteit te verliezen.

"Als de bergen en bossen ophouden met het luiden van de gongs, als de jonge generatie niet meer speelt of zingt, zal onze cultuur verloren gaan", maakt hij zich zorgen. Daarom moedigt kunstenaar Kray Suc jongeren voortdurend aan om zich bij de kunstgroep aan te sluiten en elke hoepeldansbeweging, elke gongslag en elke fluitklank te instrueren in de hoop de vlam van liefde voor de nationale cultuur door te geven aan de volgende generatie.

Dankzij deze inspanningen konden veel verwarde kinderen in Ta Rut nu vol vertrouwen optreden op lokale en regionale festivals en optredens.

Leerling Ho Thi Thep, klas 12C van de Dakrong Secondary and High School, zei: "De verdienstelijke kunstenaar Kray Suc is altijd enthousiast in het begeleiden en motiveren van iedereen om verschillende muziekinstrumenten te leren beheersen en meer lokale volksliederen te leren. We beloven ons in te spannen om de culturele identiteit van ons land te behouden en te promoten."

Behouden door actie, verspreiden door gemeenschap

Samen met de ambachtslieden ondernam het bestuur van de gemeente Ta Rut ook tal van activiteiten om cultuurbehoud in het gemeenschapsleven te brengen. Dorpen en gehuchten kregen de opdracht om meer propaganda te maken, zodat mensen de betekenis van het behoud van culturele identiteit beter begrepen.

Er werden veel massakunstgroepen opgericht, bestaande uit dorpsoudsten, vrouwen en jongeren. De bruisende oefensessies met het geluid van gongs dat weerkaatste van de traditionele daken, zijn een vertrouwd beeld geworden. Cirkeldansen en volksliederen, gecombineerd met het flakkerende vuur, creëren een sfeer die rijk is aan lokale invloeden.

Dankzij deze aanhoudende inspanningen hebben de Ta Rut-ambachtslieden de klanken van gongs en trommels naar veel plattelandsgebieden kunnen brengen. Elke reis is een kans om de schoonheid van de traditie te verspreiden, een brug voor de gemeenschap om de eeuwenoude culturele waarden van de mensen in de Truong Son-bergregio beter te begrijpen en te waarderen.

De heer Tran Thuong Thien, hoofd van de afdeling Culturele en Sociale Zaken van de gemeente Ta Rut, deelde mee: "In de komende tijd zal de gemeente de rol van cultuurbehoud blijven bevorderen. Er zullen veel culturele en sportieve activiteiten met een sterke identiteit worden georganiseerd, zoals: culturele en sportfestivals van de etnische groepen Van Kieu en Pa Ko; gongfestivals; kruisboogschietwedstrijden; een rieu ping-festival; een nieuw rijstfestival; festivals voor volksliederen en traditionele muziekinstrumenten... Deze festivals dragen niet alleen bij aan het herleven van goede gebruiken, maar creëren ook een omgeving waarin jongeren contact kunnen leggen en meer te weten kunnen komen over hun etnische wortels. Wanneer mensen samen optreden en deelnemen, klinkt het geluid van gongs en instrumenten niet alleen door tijdens de feestdagen, maar wordt het ook een onderdeel van het leven."

Houd het vuur vandaag brandend, zodat het morgen voor altijd blijft branden.

Te midden van het moderne leven wordt het behoud en de promotie van traditionele culturele waarden steeds belangrijker. Voor de Van Kieu- en Pa Ko-bevolking is het geluid van gongs niet alleen muziek , maar ook de roep van de voorouders, de ziel van het dorp. Elke gongslag die aan de jongere generatie wordt geleerd, is een belangrijk onderdeel om de identiteit te behouden, zodat niemand zijn of haar wortels vergeet.

Het behoud van cultuur in de gemeente Ta Rut is niet alleen de verantwoordelijkheid van de overheid of ambachtslieden, maar ook een gezamenlijke missie van de hele gemeenschap. Het is de solidariteit en samenwerking van ouderen die herinneringen koesteren, van jongeren die ontvangen en verspreiden, van de lokale overheid die de omgeving en voorwaarden schept waarin cultuur kan leven en zich kan ontwikkelen.

En terwijl het geluid van de citer en de trommels nog steeds echoot in het majestueuze Truong Son-gebergte, zal de bron van de Pa Ko- en Van Kieu-cultuur voor altijd blijven stromen.

Minh Tuan

Bron: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202512/khi-tieng-cong-chieng-dong-vong-giua-dai-ngan-d3742ca/