Het verdriet om de jaren dat ze niet meer bij haar was...

De Minh Khai High School in Hanoi (opgericht in 1965, nu Nguyen Thi Minh Khai High School in Hanoi) begon haar eerste semester van september 1975 tot mei 1978. Het eerste semester was gevuld met de vreugde van een land zonder oorlog, maar het was ook de tijd waarin de gesubsidieerde economie (1976-1986) geleidelijk aan zijn hoogtepunt van moeilijkheden en schaarste bereikte. Destijds telde de school acht klassen in de achtste klas. Klas 8C was bestemd voor leerlingen uit de buitenwijken, waaronder de gemeenten Minh Khai, Phu Dien, Cau Dien, Tay Mo en Dai Mo. 50 leerlingen, van wie de meesten afkomstig waren uit boerengezinnen of in kleine bedrijven werkten. Enkelen hadden ouders die overheidsfunctionarissen, ambtenaren of overheidsdienaren waren.

Lerares Nguyen Phuong Khanh (geboren in 1951) is de mentor van klas 8C en geeft ook biologie, een van de eindexamenvakken. Ze heeft een klein postuur, een zachte stem, maar straalt een sterke en vastberaden uitstraling uit. Volgens politiekolonel Le Nguyen Tuan (oud-leerling van klas 8C) stelde ze zich op de eerste lesdag slechts kort voor en verdiepte ze zich vervolgens proactief in de gezinssituatie van elke leerling. Haar gevoelens voor de klas vormden zich geleidelijk en werden hecht dankzij haar persoonlijke stijl.

Eerbetoon aan lerares Nguyen Phuong Khanh, mentor van de klassen 8C-9C-10C, schooljaar 1975-1978, in haar huis in de stad Hai Phong , ter gelegenheid van haar 45-jarig jubileum (2023).

Leraren en leerlingen begeleidden elkaar van klas 8C tot en met klas 10C en eindigden met een diploma-uitreiking voor alle leerlingen op 31 mei 1978. Bij het afscheid beloofden de klasgenoten elkaar jaarlijks op 31 mei te ontmoeten en nodigden ze de mentor respectvol uit om aanwezig te zijn. Vervolgens namen sommigen dienst bij het leger en de politie. De meesten van hen gingen naar universiteiten, hogescholen en technische middelbare scholen. Vanwege de moeilijke leeromstandigheden (omdat het hele land gedwongen werd te vechten om het vaderland te beschermen in het zuiden en het noorden; de economie ging steeds verder achteruit) konden ze hun wensen niet vervullen. Pas in 1999 werd de groep "Klasgenoten 10C, Minh Khai High School, Hanoi , klas 1977-1978" (10C-MK HN 77-78) opgericht en deze is tot op heden behouden gebleven.

Direct nadat de groep was gevormd, was het allerbelangrijkste om de situatie van de mentor te leren kennen. Drie jaar lang, in haar liefdevolle armen, dacht iedereen dat naar haar luisteren, goed studeren en moraliteit ontwikkelen een manier was om haar terug te betalen. Maar toen ze volwassen waren, dachten ze terug aan het verleden en konden ze geen rust vinden. Omdat niemand wist hoe ze leefde.

Tijdens de eerste groepsbijeenkomst verzamelde Le Nguyen Tuan, adjunct-hoofd van de Liaisoncommissie (BLL), uit vele bronnen, rapporteerde en vernam dat ze uit een arbeidersgezin in de Kim Mastraat (Hanoi) kwam. In 1968 studeerde ze aan de Pedagogische Universiteit 1 van Hanoi, faculteit Biologie. Aan het einde van het tweede jaar werden zij en oom Thoi (uit Hai Phong, dezelfde klas) verliefd. Ze werd verliefd op hem omdat hij aardig was en van muziek hield. Hij speelde en zong met veel gevoel. In augustus 1970 legde hij zijn pen neer en sloot zich aan bij het leger in een genie-eenheid in Lai Xa (Hoai Duc, Hanoi). In 1974 gaf ze les aan de Minh Khai School toen hij het bevel kreeg om naar het B-slagveld te gaan. Na een periode van ideologische strijd, vanwege haar liefde voor hem en haar liefde voor haar studenten, in de hoop dat ze in vrede en geluk konden studeren... stemde ze ermee in om met hem te trouwen. Haar familie maakte zich zorgen om haar en probeerde haar hiervan af te brengen. Ze huilde haar ogen uit. Toen, uit liefde voor hun kind, stemden haar ouders, met tranen in hun ogen, ermee in dat de familie van de bruidegom de bruid meenam. Hij ging naar B en liet in haar een wezen achter dat vorm kreeg met de echo's van het lied: "Nog niet vervuld van de betekenis van Saigon, Da Nang. We nemen afscheid van elkaar, afscheid van de geliefde kuststad. Die Hai Phong, die fier overeind staat, weet alleen hoe hij zijn hoofd moet optillen...".

In het voorjaar van 1975 nam oom Thoi deel aan de Ho Chi Minh-campagne om Saigon te bevrijden. In die tijd beviel ze ook van haar zoon. Ze vocht alleen, gaf les en voedde haar zoon op. Toen de vrede terugkeerde, keerde hij terug uit het leger om zijn studie voort te zetten. "De warmte van een getrouwd stel" kon het arme leven in de "ijskoude rantsoenering" niet verwarmen. In die tijd wist niemand in klas 8C en 9C dat ze, naast de tijd die ze besteedde aan haar carrière en geliefde studenten, al haar vrije dagen besteedde aan het studeren voor een vrachtwagenrijbewijs, vervolgens zuurstoftanks vervoerde en haar grootvader hielp met laswerk, wat bijdroeg aan haar dagelijkse levensonderhoud.

Na haar afstuderen aan klas 10C (juni 1978) zorgden haar superieuren ervoor dat ze naar de geboorteplaats van haar man in het dorp Ha Lung, in de gemeente Dang Hai (An Hai, Hai Phong), kon verhuizen om te werken. Van hieruit begonnen haar man en vrouw aan een leven vol ontberingen. Ze was altijd bereid om elke baan aan te nemen, zolang het maar eerlijk werk was, inclusief banen die niet voor vrouwen bedoeld waren, zoals autorijden, tuinieren, vee en pluimvee houden... om geld te verdienen om haar kinderen op te voeden en te onderwijzen en de gezinseconomie op te bouwen. Ze overwon alle moeilijkheden met buitengewone moed in een fragiel lichaam dat minder dan 45 kg woog. De ontberingen hadden een ernstige invloed op haar gezondheid, maar temperden haar ook. Zo werd ze later, in de jaren 2019-2023, ernstig ziek, maar dankzij haar eigen vastberadenheid, de zorg van haar man, kinderen en het medische team, overwon ze die en herstelde ze op wonderbaarlijke wijze.

Voormalig artillerieofficier Dang Xuan Mai voegde er emotioneel aan toe: "Eind 1982 namen ik en mijn eenheid deel aan een tactische oefening van land naar zee in Do Son (Hai Phong). Ik bezocht de familie van mijn oom en tante. Ze was nog steeds slank en lenig, met heldere ogen en een heldere stem. Ik vertelde haar over mijn militaire leven en hoe erg ik haar miste, wat mijn oom en tante raakte. Ze zei: "Sinds jullie hier zijn gaan werken, ben ik de eerste oud-student die jullie weer ontmoet." Ze vroeg me naar de situatie van mijn klasgenoten van 10C. Ze moedigde me aan om te blijven trainen en te streven naar verbetering. Ze gaf me twee zakken appels uit eigen tuin die ze zelf had gemaakt, één voor de eenheid en één die ze me vroeg te sturen naar mevrouw Trinh, die bij het postkantoor van Do Son werkte. Haar advies was de motivatie die me hielp opgroeien in het leger, en ook toen ik terugkeerde naar mijn werk als kaderlid bij de lokale partijbasis."

Sinds die ontmoeting is de relatie tussen leraar en leerling regelmatig en onafscheidelijk geworden.

Als vogels die terugkeren naar hun nesten

In maart 2023 vierde BLL 10C-MKHN 77-78 de 45e verjaardag van Graduation Day in Hanoi. Ze was net hersteld van een ernstige ziekte en kon daarom niet aanwezig zijn. BLL vroeg haar toestemming en direct na de viering ging de hele groep op familiebezoek. Haar familie was erg blij. Ze adviseerde: "Als je naar de Rode Flamboyante Stad gaat, moet je de tijd nemen om de rode adressen te bezoeken." Ze werkte als online gids, gaf routebeschrijvingen en adviseerde ons over de reisroute. Ze herinnerde ons eraan warme kleding mee te nemen, want het was nog steeds koud.

Die middag was het dorp Ha Lung gevuld met een droge, gouden zon. Ze wachtte haastig bij de poort en belde haar man om aan te kondigen dat de leerlingen van 10C waren gearriveerd. De hele tuin stond vol met felgekleurde bloemen en bladeren, verwarmd door stemmen en gelach. Ze was blij haar oud-leerlingen nu volwassen te zien, voormalige kaderleden, officieren; technici, zakenlieden, leraren, kunstenaars... Ze noemde ieders naam. Iedereen was verrast door haar herinnering, door haar slanke postuur, maar haar ogen straalden. Ze vroeg de leerlingen: "Oh! Waarom huil je als je me ziet?" De leerlingen antwoordden: "Mevrouw. Omdat we van u houden. En ook omdat u... huilt."

De oude indrukken werden op ontroerende wijze nagebootst en gereconstrueerd. Ze prees de BLL voor het organiseren van de 45e verjaardag van de diploma-uitreiking, omdat ze de schoolraad en de leraren die rechtstreeks les hadden gegeven aan klas 10C hadden uitgenodigd om de ceremonie bij te wonen. Oom Thoi's gitaar- en zangstem zijn nu beter dan ooit. Hij zei dat het kwam door de liefde die ze voor elkaar voelden tijdens de moeilijke dagen, maar dat de romantische gevoelens nooit zijn verdwenen.

Bloemen uitdelen als blijk van dank aan de leraren die les hebben gegeven aan klas 10C, ter gelegenheid van het 45-jarig jubileum van hun afstuderen (2023).

Precies twee jaar later, ter gelegenheid van de 50e verjaardag van haar eerste schooldag (1975-2025), die tevens de gelegenheid was waarop ze 75 werd en haar gezondheid had hersteld, vroeg de Raad van Bestuur haar toestemming om een ​​feest te organiseren in Ho Chi Minhstad en haar mee te nemen op een reis door het zuiden. Met haar toestemming was de hele groep dolgelukkig. Voorzitter van de Raad van Bestuur Le Van Manh, adjunct-directeur Le Nguyen Tuan en de andere leden besloten unaniem: "Alles om haar gelukkig te maken en om de studenten hun droom te laten verwezenlijken om net als vroeger bij haar te wonen."

De hele groep was overladen met berichtjes en telefoontjes: "Zo blij als een moeder die thuiskomt van de markt." Sommige mensen annuleerden hun reis naar Noord-Europa, die ze zes maanden van tevoren hadden geboekt. De kosten waren niet gering, maar ze lieten het gaan en wachtten gewoon op haar. Vanuit het zuiden riepen bestuurslid Tran Minh Thu en haar man (meneer Son) snel: "Vraag iedereen om aanwezig te zijn om haar samen te verwelkomen en dat Thu en haar man het geluk mogen hebben om dit evenement perfect en onvergetelijk te "organiseren". Bestuurslid Dang Thi Thanh "voegde zich bij de groep" en eiste meteen het recht op om bij haar te blijven, direct voor haar te zorgen en haar gedurende de hele reis te ondersteunen.

Ik wil graag je "grote zus" zijn

Het is onmogelijk om alle mooie, diepe en ontroerende indrukken te beschrijven van de relatie tussen leraar en leerling tijdens de bijeenkomst ter ere van het 50-jarig jubileum van het schooljaar, in de stad die naar oom Ho is vernoemd, midden in de lente van het land (op Ty-2025). "Verhalen die net zijn verteld" vermengen zich met de verhalen van vandaag...

"Het is 50 jaar geleden. Ik voel haar strengheid en ernst nog steeds, zelfs als ze lacht," herinnert Dao Dinh Tuan, lid van de Raad van Bestuur, zich: "Toen zaten er vier leerlingen aan elke tafel. Ze gaf taken, degene die aan het hoofd van de tafel in het midden van het klaslokaal zat, was het hoofd van de tafel; degene aan het andere hoofd van de tafel, net als ik, was de plaatsvervangend hoofd van de tafel en sloot ook het raam aan die kant. Ik haalde bijna nooit een 7 voor biologie. Haar strenge liefde voor het lesgeven hielp me om het goed te doen op mijn eindexamen. Ik had er vertrouwen in dat ik een 7 of hoger zou halen."

Ter voorbereiding op elk examen bleef ze 's middags laat achter om haar leerlingen bijles te geven en de lessen te herhalen. Aan degenen die het niet goed deden of twijfelden, vroeg ze vaak vriendelijk: "Als je iets niet begrijpt, leg ik het je nog een keer uit" en moedigde ze aan: "Ik geloof erin dat je het kunt." Haar liefde is de drijvende kracht die leerlingen die het moeilijk hebben helpt zichzelf te overwinnen en verder te komen.

Klas 10C behaalde onder haar leiding altijd de titel "Socialistisch Studentencollectief". Voormalig secretaris van de Jeugdbond Tran Minh Thu zei: "Zij was het die Thu genoeg kracht gaf om door de rijstvelden te rennen in de enorme regen en wind, net op tijd om haar mannelijke vriend Nguyen Quang Hai te ontmoeten en hem duidelijk te vragen waarom hij tijdens zijn studie was weggegaan. Hai gaf een onredelijke reden. Thu vroeg Hai onmiddellijk terug te keren naar de studie, zodat het aantal leerlingen in de klas altijd stabiel en op het hoogste niveau zou blijven."

Na 50 jaar elkaar weer te hebben gezien, herinnerde ze zich de namen van elke leerling, zelfs van degenen die ze niet vaak had gezien. Ze vergat degenen niet die het moeilijk hadden in hun familie, maar toch hun best deden, zoals: Yen, wiens ouders ziek waren; Y, die het hele jaar door 's ochtends vroeg groenten verkocht en vaak het ontbijt oversloeg om op tijd in de les te zijn; sommige leerlingen, die maandenlang niet wisten wat goed varkensvlees was; twee koude winters, droegen nog steeds maar één katoenen jas. Na de eindejaarsceremonie organiseerde ze een les om bun cha te eten. Ze kookte erg goed. Tot op de dag van vandaag zijn leerlingen van het 10e leerjaar nog steeds lovend over haar.

De studenten waren verbaasd over haar zelfgemaakte gedroogde fruit en de grapefruits uit haar tuin. Ze had ze na Tet geplukt om aan de kinderen te geven, waardoor de grapefruits een beetje hard waren. Er was echter geen enkel stukje meer over. Ze zei: "Als ze niet lekker zijn, eten de kinderen ze wel allemaal op." Toen ik dit hoorde, hield ik nog meer van haar. Ze gaf advies over het beschermen van de gezondheid van ouderen, hoe ze het gezinsgeluk konden behouden en hoe ze haar kinderen en kleinkinderen kon opvoeden. Ze herinnerde zich een oud verhaal over een collega wiens vrouw boerin was en vijf schoolgaande kinderen had. Elke dag droeg zijn vrouw soms een mand tomaten op haar hoofd, soms een schaal hete pepers onder haar arm naar de markt. Toch kon ze nog steeds vlees kopen voor haar kinderen. Omdat hij altijd onderzoek deed naar en buiten het seizoen gewassen ontwikkelde die kopers aantrokken, en aandacht besteedde aan de keuze van tomatenrassen die bestand waren tegen de hitte en plagen en ziekten beperkten, en die het hele jaar door heerlijk fruit produceerden.

Dat oude verhaal bracht de betekenis van liefde voor mensen over, die altijd samengaat met liefde voor creativiteit in het werk. Ze adviseerde de Zalo-groep oprecht te zijn en niemand te dwingen, omdat iedereen zijn eigen interesses, omstandigheden en omstandigheden heeft. Gezien de beperkte reistijd herinnerde ze BLL eraan prioriteit te geven aan het bezoeken van historische en culturele plekken met een diepe betekenis. De klas organiseerde een bezoek aan de Duc Thanh School (Phan Thiet City), waar oom Ho lesgaf. Ze gaf de instructie: "Als je daar aankomt, let dan goed op de documenten, luister naar de uitleg en denk er zelf over na, om een ​​deel van oom Ho's carrière te begrijpen in de bijbehorende historische context."

Namens de hele groep zei BLL respectvol tegen haar: "We vragen jullie vergeving toen we koppig en ongehoorzaam waren. Sommige van onze leerlingen waren stout, waardoor jullie boos en verdrietig werden. Nu vragen we jullie officieel om vergeving!" Ze dacht even na en keek toen iedereen aan, liefdevol maar nog steeds met dezelfde strenge toon als daarvoor: "Stout, maar het mag niet stout zijn. Ik ben niet alleen verantwoordelijk voor het corrigeren van mijn leerlingen zodat ze niet stout worden, maar ik mag ze ook niet laten stout worden... Mocht er iets gebeuren, vergeef me dan allemaal!"

Met leraar Nguyen Phuong Khanh - mentor van de klassen 8C-9C-10C, schooljaar 1975-1978 op een reis naar Ho Chi Minh City (2025).

De groep bood haar geld aan. Ze probeerde hen tegen te houden: "Ik vraag jullie om deze envelop als souvenir. Ik neem geen geld aan." Ze zeiden allemaal in koor: "We smeken jullie om ons deze ene keer ongehoorzaam te laten zijn." Ze keek hen zwijgend aan, boog toen haar hoofd en zei zachtjes: "Ik ben gek. Kinderen worden snel groot, maar ouderdom wordt snel gek. Ik kan ze niet meer sturen. Ik hoop dat jullie het begrijpen!" Haar oogleden leken druppels middagdauw te hebben. De meisjes veegden hun tranen weg met hun mouwen, net als haar kleine leerlingen vroeger.

Le Van Manh, hoofd van de examencommissie, rapporteerde haar: Haar leerlingen uit de 10C-klas behoorden tot de groep met de hoogste slagingspercentages voor het toelatingsexamen van de universiteit en waren allemaal "goede mensen". Hij noemde duidelijk de namen, functies en beroepen van elke persoon, zodat zij het kon weten. Vier van hen namen eind 1978 dienst in het leger en namen vervolgens deel aan de strijd om het vaderland te beschermen, ontwikkelden zich vervolgens in het leger of veranderden van carrière. De rest bestond voornamelijk uit hoge ambtenaren, ambtenaren en overheidsdienaren. Velen bekleedden sleutelposities in het politieke systeem. Velen waren hoge officieren, die zij "ooms onbaatzuchtige kameraden voor het volk" noemde.

Na het luisteren stond ze op, wees naar meneer Son en veteraan Dung Cat en zei liefdevol tegen iedereen: "Er zijn hier nog twee waardevolle medewerkers van de klas." Iedereen klapte vrolijk. Ze vervolgde: "Toen ik jullie allemaal zag opgroeien, moest ik denken aan het gezegde: "Een zoon die beter is dan zijn vader, is een zegen voor de familie." Maar ik durf niet te hooghartig te zijn. Ik beschouw mezelf gewoon als "je oudste zus", ik beloof goed te leven om jullie allemaal waardig te zijn."

Iedereen stond op en applaudisseerde eindeloos. Oh! Een leraar! "We houden meer dan ooit van je, met al onze bewondering en respect voor de liefde die je voor ons hebt, net als voor je eigen kinderen. Herinneringen aan jou zijn een kostbare bagage voor ieder van ons om het vuur van de revolutie, het vuur van kennis, stap voor stap naar succes en geluk te ontvangen. Maar nu denk je alleen maar: "Je bent onze oudste zus." We zullen je nooit meer verlaten. We willen jou en oom Thoi graag bij onze volgende bijeenkomsten hebben. We willen je altijd horen praten en veel van je leren in het leven" (Woorden van BLL 10C-MKHN 77-78).

    Bron: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/khoa-hoc-kho-quen-va-tinh-nghia-thay-tro-lop-10c-1011491