De regering heeft zojuist Resolutie 128/NQ-CP van de reguliere regeringsvergadering in augustus 2024 uitgevaardigd.
In de resolutie wordt duidelijk gesteld dat om te streven naar het behalen van de hoogst mogelijke doelstellingen en taken die voor 2024 zijn vastgesteld, waarbij de inflatie onder de 4,5% moet worden gehouden en moet worden gestreefd naar een BBP-groei van ongeveer 7% voor het hele jaar 2024, waarmee de voorwaarden en het momentum voor 2025 en de periode 2026-2030 worden gecreëerd; De regering verzoekt ministers, hoofden van ministeriele agentschappen, overheidsinstanties en voorzitters van provinciale volkscomités om de geest van verantwoordelijkheid, solidariteit, eenheid en consensus te blijven bevorderen en zich te blijven richten op de vastberaden, synchrone en effectieve uitvoering van de taken en oplossingen die zijn uiteengezet in de resoluties en conclusies van het Centraal Uitvoerend Comité, het Politbureau , het Secretariaat, de regering en de Nationale Vergadering, met name resoluties nr. 01/NQ-CP, 02/NQ-CP van 5 januari 2024, resolutie nr. 93/NQ-CP van 18 juni 2024 en resoluties van regelmatige vergaderingen van de regering en richtlijnen van de premier.
De hoogste prioriteit wordt gegeven aan het bevorderen van groei
De regering moet blijvend de hoogste prioriteit geven aan het bevorderen van de groei, in verband met het handhaven van de macro-economische stabiliteit, het beheersen van de inflatie, het waarborgen van een evenwicht in de economie, het resoluut besparen op reguliere uitgaven en het verhogen van de uitgaven voor ontwikkelingsinvesteringen.
Ministeries, agentschappen en lokale overheden moeten, afhankelijk van hun toegewezen functies, taken en bevoegdheden, de marktsituatie en de grondstoffenprijzen in kaart brengen om passende en effectieve oplossingen te vinden om de markt te stabiliseren. Bevorder de productie, zorg voor een voldoende aanbod van goederen en voorkom tekorten die plotselinge prijsstijgingen veroorzaken, vooral in tijden van grote vraag en in gebieden die getroffen zijn door natuurrampen en stormen.
Versterk daarnaast de inspectie en het toezicht op de uitvoering van de regelgeving inzake prijsbeheer, belastingen, heffingen, prijsstabilisatie van grondstoffen, essentiële goederen voor productie, bedrijfsleven en het leven van mensen; ga strikt om met speculatie, hamsteren en prijsmanipulatie volgens de wet; implementeer effectief oplossingen om de staatsbegroting correct, volledig en tijdig te innen, blijf de inningsbasis uitbreiden; streef ernaar om de staatsbegroting in 2024 te innen met meer dan 10% van de door de Nationale Assemblee toegewezen raming; blijf besparingen op uitgaven bevorderen, spaar reguliere uitgaven grondig om middelen te reserveren om investeringen in ontwikkeling en sociale zekerheid te waarborgen.
Ministeries, agentschappen voor planning en investeringen, financiën, industrie en handel, de Staatsbank van Vietnam, het Nationaal Comité voor Financieel Toezicht en relevante agentschappen werken nauw samen bij het adviseren, beheren en uitvoeren van de macro-economie. Ze zorgen voor een synchrone, flexibele en effectieve implementatie van monetair, fiscaal, handels-, investerings- en ander macro-economisch beleid. Ze volgen de ontwikkelingen en situaties nauwlettend om tijdig en effectief te kunnen reageren op beleid, en niet om te komen tot 'schokkerige' acties.
De Staatsbank van Vietnam zal het voortouw nemen en samenwerken met relevante instanties om het monetaire beleid proactief, flexibel, snel en effectief te beheren, en nauw en synchroon te coördineren met het begrotingsbeleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen; commerciële banken blijven aansturen om kosten te besparen, de toepassing van informatietechnologie te vergroten om de rentetarieven te verlagen, de kredietgroei te bevorderen, krediet te verstrekken aan productie- en bedrijfssectoren, prioritaire sectoren, economische groeimotoren en de gevolgen van stormen en overstromingen te boven te komen...; obstakels snel wegnemen, het kredietpakket van 140 biljoen VND voor sociale woningleningen effectief implementeren; onderzoek doen naar het vergroten van de omvang van het preferentiële kredietprogramma voor de bosbouw- en visserijsector tot ongeveer 50.000-60.000 miljard VND.
Het ministerie van Financiën voert een redelijk, gericht en effectief expansief begrotingsbeleid, in nauwe, synchrone en harmonieuze coördinatie met het monetaire beleid en andere beleidslijnen. Het houdt de situatie nauwlettend in de gaten en voorspelt, berekent en actualiseert proactief inflatiescenario's om een algeheel scenario voor prijsbeheer te ontwikkelen. Hiermee draagt het bij aan het waarborgen van de inflatiebeheersing in overeenstemming met de gestelde doelstelling. Het beheert de begroting zodanig dat er reservefondsen beschikbaar zijn voor de preventie en bestrijding van natuurrampen en epidemieën, salarisbetalingen, socialezekerheidsbeleid en belangrijke en urgente politieke taken die zich voordoen.
Het ministerie van Industrie en Handel leidt en coördineert met ministeries, agentschappen en gemeenten om de marktontwikkelingen nauwlettend te volgen, snel oplossingen te ontwikkelen voor het beheer en de regulering van de productie, vraag en aanbod van goederen, met name voedsel, levensmiddelen, energie en andere essentiële goederen, te stabiliseren en de nationale energiezekerheid te waarborgen, waarbij tekorten aan elektriciteit en benzine in geen enkele situatie worden toegestaan. Het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling richt zich op het aansturen en plannen van de productie om een overvloedige voedselvoorziening te garanderen, met name in gebieden die zwaar getroffen zijn door stormen, overstromingen en natuurrampen, voor binnenlandse consumptie en export, waarbij voedseltekorten in de laatste maanden van het jaar absoluut niet worden toegestaan.
Versnel de bouwvoortgang van belangrijke nationale projecten en werken
De premier heeft verzocht om een drastische implementatie van oplossingen om de uitbetaling van het publieke investeringskapitaal en de drie nationale doelprogramma's te versnellen en een doorbraak te bewerkstelligen. Ook wil hij de maatschappelijke middelen mobiliseren en effectief benutten.
Ministeries, agentschappen en lokale overheden richten zich, conform hun toegewezen functies, taken en bevoegdheden, op het aansturen, stimuleren en versnellen van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal, met name voor 34 ministeries, agentschappen en 23 lokale overheden met uitbetalingsniveaus onder het landelijk gemiddelde. Vaststellend dat het versnellen van de uitbetaling van publiek investeringskapitaal en 3 Nationale Doelprogramma's in de laatste maanden van 2024 een belangrijke politieke taak is met een hoge verantwoordelijkheid ten opzichte van het land en de bevolking, een prioriteit in aansturing en beheer, verbonden aan de verantwoordelijkheid van de hoofden van ministeries, agentschappen en lokale overheden.
Daarnaast moet de nadruk liggen op het versnellen van de voortgang van investeringsprocedures, aanbestedingen, compensatie en locatievrijmaking voor projecten; moet gedetailleerde uitbetalingsplannen voor elk project worden opgesteld en moet deze maandelijks en per kwartaal strikt worden nageleefd; moet proactief en actief problemen en obstakels met betrekking tot grond, grondstoffen, enz. worden opgelost en weggenomen; moet proactief worden gemonitord, aangespoord en specifieke instructies worden gegeven over de implementatie, oplossing en het wegnemen van problemen en obstakels in het proces van de implementatie van nationale doelprogramma's in lokale gemeenschappen. In gevallen die buiten de bevoegdheid vallen, moet u zich melden bij de bevoegde autoriteiten voor overweging en afhandeling.
In de resolutie stelde de regering ook voor om de bouwvoortgang van belangrijke, essentiële nationale projecten en werken drastisch te versnellen. Deze projecten zijn interprovinciaal en interregionaal van aard en verbinden het land, de regio en internationaal.
Ministeries, agentschappen en gemeenten ontwikkelen en publiceren met spoed een gedetailleerd plan voor de "kritieke voortgang van de voltooiing van projecten in 2025", dat rekening houdt met de omstandigheden op het gebied van terreinruiming, de bronnen van materialen en de weersomstandigheden. Dit plan kan dienen als basis voor het monitoren, aansporen en strikt controleren van de voortgang van de bouw, en moet ervoor zorgen dat 3.000 km aan snelwegen tegen eind 2025 is voltooid. Organiseer en implementeer op effectieve wijze de emulatiebeweging "500 piekdagen en -nachten om snelwegprojecten succesvol te voltooien" om de 80e verjaardag van de oprichting van het land, de 50e verjaardag van de Bevrijding van het Zuiden en de Nationale Hereniging te vieren, en houd partijcongressen op alle niveaus, met het oog op het 14e Nationale Partijcongres.
Het Ministerie van Transport is verantwoordelijk voor de voorbereiding van en coördineert met instanties en lokale overheden om investeringen in een aantal belangrijke spoorwegprojecten (de Noord-Zuid-hogesnelheidslijn die Vietnam en China met elkaar verbindt) actief voor te bereiden. Het ministerie zal in de periode 2026-2030 snelwegen upgraden en uitbreiden, en dit gefaseerd doen tot het volledige project, conform het plan.
Het State Capital Management Committee bij Enterprises heeft Vietnam Electricity Group en de daaraan gelieerde eenheden opgedragen de verplaatsing van hoogspanningsleidingen te versnellen, zonder de voortgang van de bouw van snelwegprojecten te beïnvloeden, met name die waarvan de voltooiing gepland staat voor 2025.
Zorgen voor de veiligheid, het leven, de gezondheid en het stabiele leven van de mensen
De overheid vereist proactieve en tijdige plannen om natuurrampen te voorkomen, te bestrijden, te redden en de gevolgen ervan te boven te komen; het beheer van hulpbronnen en de bescherming van het milieu te versterken; en duurzame landbouw en plattelandsgebieden te ontwikkelen.
Ministeries, agentschappen en lokale overheden mogen niet subjectief zijn, maar moeten waakzamer zijn en proactief plannen ontwikkelen om om te gaan met ongewone en gevaarlijke ontwikkelingen op het gebied van extreem weer en klimaat. Ze moeten het volledige politieke systeem en alle wettelijke middelen mobiliseren om te reageren, mogelijke schade te minimaliseren en de veiligheid, het leven en de gezondheid van mensen te waarborgen en hun leven te stabiliseren.
Ministeries, agentschappen en gemeenten richten zich op de uitvoering van plannen en oplossingen om de gevolgen van storm nr. 3 het hoofd te bieden. Dit geldt met name voor reddingsacties, het zoeken naar vermiste personen en de behandeling van gewonden. Mensen mogen geen honger lijden, geen onderdak hebben, het koud hebben of geen drinkwater hebben. Leerlingen mogen geen lessen of scholen missen en gewonden of zieken mogen geen medische behandeling missen. Er moet zo snel mogelijk worden gezorgd voor voedsel, levensmiddelen en andere benodigdheden voor mensen in storm- en overstromingsgebieden. Problemen met elektriciteit, schoon water, telecommunicatie en andere essentiële gebieden die van belang zijn voor het leven van mensen en voor productie- en bedrijfsactiviteiten moeten zo snel mogelijk worden opgelost. Tegelijkertijd moeten kwetsbare locaties zo snel mogelijk worden herzien en versterkt. Er moet effectief worden gereageerd op de gevolgen van stormcirculatie, zoals overstromingen, aardverschuivingen, verzakkingen en plotselinge overstromingen. Ook moeten milieuhygiënische voorzieningen worden gewaarborgd en mogelijke epidemieën moeten worden voorkomen en bestreden. De geest van solidariteit, wederzijdse liefde en wederzijdse steun moet worden bevorderd in tijden van tegenspoed en moeilijkheden.
Het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling houdt nauwlettend toezicht op weersontwikkelingen, natuurrampen, stormen en overstromingen. Daarnaast instrueert en begeleidt het lokale overheden bij het snel en effectief reageren om de schade te beperken, de veiligheid en levens van mensen te waarborgen en de veiligheid van dijken en dammen tijdens stormen te waarborgen. Het ministerie ondersteunt mensen bij het overwinnen van de gevolgen van natuurrampen, het snel herstellen van productie en bedrijven en het stabiliseren van hun leven. Het ministerie houdt toezicht op en coördineert met relevante instanties en kustgemeenten om de implementatie van oplossingen voor de bestrijding van illegale, ongerapporteerde en ongereguleerde (IOO) visserij te blijven bevorderen. Het ministerie is vastbesloten om de IOO-gele kaart zo snel mogelijk in te trekken.
Het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu verbetert de voorspellingscapaciteit en verstrekt tijdige informatie over natuurrampen en gevaarlijke weersomstandigheden aan de autoriteiten en de bevolking, zodat zij proactief kunnen reageren en de schade als gevolg van natuurrampen tot een minimum kunnen beperken. Dit geldt met name voor de menselijke verliezen door overstromingen en aardverschuivingen in de noordelijke regio.
De goederencirculatie vergemakkelijken
De overheid eist dat markten en exportproducten worden gediversifieerd, dat importen effectief worden gecontroleerd, dat de binnenlandse markt wordt ontwikkeld en dat de strijd tegen smokkel, handelsfraude en namaakgoederen wordt versterkt.
Ministeries, agentschappen en gemeenten zetten regionale connectiviteitsoplossingen in om transport- en logistieke kosten te verlagen, de goederencirculatie te vergemakkelijken en bedrijven te ondersteunen bij het verplaatsen van investeringen naar regio's met concurrentievoordelen op het gebied van productie en bedrijfspanden, met voldoende arbeidskrachten en goedkope arbeidskrachten om zo de productiekosten te verlagen.
Het Ministerie van Industrie en Handel zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met relevante ministeries, agentschappen en gemeenten om de verbinding tussen vraag en aanbod te versterken, de productie en consumptie van Vietnamese goederen te bevorderen, verbindingen te organiseren tussen binnenlandse ondernemingen die deelnemen aan de toeleveringsketens van buitenlandse ondernemingen in Vietnam en multinationale ondernemingen, grote mondiale ondernemingen, en de exportmarkten en toeleveringsketens te blijven diversifiëren, prioriteit te geven aan exploitatie en het maximale te halen uit kansen op belangrijke en strategische exportmarkten en ondertekende vrijhandelsovereenkomsten (FTA's).
Het Ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling zal het voortouw nemen en samenwerken met relevante instanties om de officiële export van landbouwproducten naar naburige markten te bevorderen. Het zal snel onderhandelen en een overeenkomst bereiken met relevante Chinese instanties om het aantal quarantaines voor dieren en planten te verlagen en de stroom van landbouwproducten naar de Chinese markt te vergemakkelijken.
In de resolutie verzoekt de regering om de ontwikkeling van de maak- en verwerkingsindustrie, de digitale economie, de groene economie, de circulaire economie en opkomende industrieën en sectoren te bevorderen; traditionele groeimotoren te vernieuwen en nieuwe groeimotoren krachtig te promoten; zich te blijven richten op het herzien en verbeteren van instellingen, mechanismen en beleid; administratieve procedures te vereenvoudigen, moeilijkheden en obstakels voor productie en bedrijfsleven weg te nemen en een open en gunstig ondernemingsklimaat te creëren.
Ministers en hoofden van agentschappen moeten de verantwoordelijkheid van hun leiders bevorderen, direct leiding geven aan de voorbereiding en voltooiing vanaf een vroeg stadium en op afstand, prioriteit geven aan de toewijzing van middelen, de kwaliteit waarborgen en de voortgang versnellen van dossiers en documenten die worden ingediend bij de 10e Centrale Conferentie van het 13e ambtstermijn en de 8e zitting van de 15e Nationale Assemblee. Hierbij moeten met name de belangrijkste beleidsgroepen, nieuwe regelgeving, doorbraken in decentralisatie, delegatie van bevoegdheden, beheer van middelen, aantrekken van investeringen en speciale mechanismen worden gespecificeerd.
Ministeries, agentschappen en gemeenten organiseren onderzoek, adviseren over voorstellen voor wijzigingen en aanvullingen, of wijzigen en vullen juridische documenten aan binnen hun bevoegdheid, onder het gezag van de regering, de premier, ministers en hoofden van ministeriele agentschappen, om de implementatie te organiseren van plannen ter vermindering en vereenvoudiging van administratieve procedures die door de regering en de premier zijn goedgekeurd, om de inhoud en effectiviteit te waarborgen. Het mechanisme van aanvragen en inwilligen moet volledig worden geëlimineerd vanaf het opstellen en publiceren van juridische documenten.
De regering eist dat de nadruk ligt op de alomvattende ontwikkeling van culturele en sociale domeinen, de volledige en snelle implementatie van het socialezekerheidsbeleid, het verbeteren van de levens van mensen, het niet aan hun lot overlaten van mensen en tegelijkertijd de nationale defensie, veiligheid, maatschappelijke orde en veiligheid waarborgen; de effectiviteit van buitenlandse zaken en internationale integratie verbeteren; corruptie, negativiteit en verspilling resoluut voorkomen en bestrijden. In het bijzonder het bevorderen van voorlichtings- en propagandawerk, met name beleidscommunicatie; het bestrijden, snel aanpakken en effectief weerleggen van valse argumenten en informatie op cyberspace.
VN (volgens VNA)Bron: https://baohaiduong.vn/khong-de-nguoi-dan-thieu-an-thieu-cho-o-thieu-lop-thieu-noi-kham-chua-benh-sau-bao-so-3-393086.html
Reactie (0)