Bij de bijeenkomst waren de volgende kameraden aanwezig: Tran Quoc Nam, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité , hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie; Le Van Binh, lid van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Comité voor het Vietnamees Vaderlandsfront; kameraden in het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité; vicevoorzitters van het Provinciaal Volkscomité: Nguyen Long Bien, Le Huyen, Trinh Minh Hoang.
Uitzicht op de bijeenkomst. Foto: Van Ny.
Na de openingstoespraak van de vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad, de heer Le Huyen, vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, deed hij kort verslag van de resultaten van de sociaaleconomische ontwikkeling in de eerste zes maanden van het jaar en de belangrijkste taken voor de laatste zes maanden van 2024. Het rapport stelde dat de economie in de eerste zes maanden van het jaar stabiel bleef en groeide. Het bruto binnenlands product (BBP) steeg in dezelfde periode met 8,07%. Een aantal sleutelsectoren en -sectoren ontwikkelden zich en droegen sterk bij aan de groei, waaronder de toegevoegde waarde van landbouw, bosbouw en visserij die VND 3.324 miljard bereikte, een stijging van 4,71%; de industrie - bouw bereikte VND 4.484 miljard, een stijging van 12,15%; de handel en dienstensector bleven herstellen en groeiden goed, met een stijging van 7,3%. De staatsbegrotingsinkomsten in het gebied bereikten 2.411 miljard VND, goed voor 60,3% van het plan, een stijging van 37,9% ten opzichte van dezelfde periode; het totale sociale investeringskapitaal bereikte 7.740 miljard VND, goed voor 33,8% van het plan. Culturele en sociale gebieden werden goed geïmplementeerd. De kwaliteit van onderwijs en training werd verbeterd. Het werk van bescherming, zorg voor en verbetering van de gezondheid van mensen werd bevorderd. Het socialezekerheidsbeleid werd volledig en snel geïmplementeerd. De zorg voor beleidsbegunstigden en arme huishoudens werd goed uitgevoerd. De hele provincie creëerde nieuwe banen voor 10.025 werknemers, goed voor 62,66% van het plan, een stijging van 0,8%; beroepsopleiding voor 4.921 mensen... De politieke veiligheid, orde en sociale zekerheidssituatie was stabiel.
In de laatste 6 maanden van het jaar concentreerde het Provinciaal Volkscomité zich op het aansturen, opereren, overwinnen van moeilijkheden, beperkingen, tekortkomingen, het leveren van inspanningen, het streven naar het voltooien van de doelen en taken van de resolutie van het 14e Provinciaal Partijcongres, termijn 2020-2025, de resoluties van het Centraal Comité, het Provinciaal Partijcomité en de Provinciale Volksraad over het plan voor 2024. In het bijzonder gericht op het aansturen van 3 doorbraken volgens de resolutie van het Provinciaal Partijcomité en 6 belangrijke sectoren en gebieden, waarbij prioriteit werd gegeven aan het bevorderen van de investeringsgroei, met name overheidsinvesteringen; energie; toerisme; verwerkings- en maakindustrie; hightech landbouw; stedelijke economie , gericht op het bouwen van Phan Rang - Thap Cham tot een slimme stad, het creëren van momentum voor de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie. Sterke verbetering van het investerings- en bedrijfsklimaat; effectieve implementatie van de provinciale planning voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050; strikt beheer en effectieve implementatie van budgetinzamelingsoplossingen; beheer hulpbronnen en het milieu... Besteed aandacht aan goede prestaties op cultureel en sociaal gebied, zorg goed voor de levens van mensen en zorg voor de nationale defensie en veiligheid.
Afgevaardigden van de Provinciale Volksraad woonden de vergadering bij. Foto: U.Thu
Op de eerste werkdag luisterden de afgevaardigden naar het verslag van de leiders van de Economische-Begrotingscommissie en de Cultureel-Sociale Commissie van de Provinciale Volksraad over de resultaten van de evaluatie en beoordeling van de sociaaleconomische situatie in 2023, de uitvoering van sociaaleconomische taken in de eerste 6 maanden van 2024; de resultaten van het thematisch toezicht van de Provinciale Volksraad op de resultaten van de uitvoering van beleid en wetten inzake toeristische ontwikkeling in de provincie, periode 2021-2023. De leiders van het Provinciaal Comité voor het Vietnamees Vaderlandsfront brachten verslag uit over de werkzaamheden van deelname aan regeringsvorming en het synthetiseren van meningen en aanbevelingen van kiezers en bevolking. De leiders van departementen en afdelingen brachten verslag uit over 15 ontwerpresoluties met betrekking tot sociaaleconomische ontwikkeling; de commissies van de Provinciale Volksraad brachten verslag uit over de resultaten van de evaluatie van de tijdens de zitting ingediende ontwerpresoluties. Het Permanente Comité van de Provinciale Volksraad bracht verslag uit over de ingediende ontwerpresolutie over het Toezichtprogramma van de Provinciale Volksraad in 2025.
* In de middag van dezelfde dag gingen de afgevaardigden in groepen uiteen om te discussiëren. In totaal namen 13 afgevaardigden deel aan 23 ronden waarin commentaar werd geleverd op verschillende sociaal-economische terreinen. 6 afdelingshoofden lichtten de standpunten van de afgevaardigden toe die tijdens de discussie naar voren waren gebracht.
* Op de tweede werkdag vond in de aula een gerichte discussie plaats over de sociaal-economische situatie en werden de leiders van twee departementen bevraagd: Cultuur, Sport en Toerisme; Landbouw en Plattelandsontwikkeling.
Afgevaardigden bespreken tijdens de vergadering. Foto: Van Ny
Tijdens de discussiesessie was de meerderheid van de afgevaardigden het eens met de resultaten van de sociaaleconomische ontwikkeling in de eerste zes maanden van het jaar en waardeerde deze zeer. Zij wezen op de tekortkomingen en beperkingen en gaven tal van meningen over onderwerpen die de kiezers bezighielden, zoals: economische groei in 2024; de implementatie van het VIIIe Energieplan; de situatie en oplossingen om kinderongevallen te voorkomen; de situatie en oplossingen voor de implementatie van carrièrekapitaal voor het Nationale Doelstellingsprogramma voor Sociaaleconomische Ontwikkeling in Etnische Minderheden- en Berggebieden. De onderwerpen werden toegelicht en verduidelijkt door leiders van relevante sectoren en niveaus.
Tijdens de vraag- en antwoordsessie stelden de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad vragen aan de directeur van het Departement van Cultuur, Sport en Toerisme over een aantal onderwerpen, zoals: het bevorderen van de waarde en het benutten van de voordelen van hulpbronnen (tastbaar en ontastbaar) bij de ontwikkeling van toerisme; het plannen, erkennen en verlenen van vergunningen aan toeristische bestemmingen; menselijke hulpbronnen voor toerisme; de uitvoering van toeristische projecten; het onderhouden, behouden en opwaarderen van erfgoederen voor toerisme; de resultaten van de uitvoering van de resolutie van de Provinciale Volksraad over toerisme.
Leiders van het ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme beantwoordden vragen tijdens de bijeenkomst. Foto: U.Thu
De directeur van het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling werd ondervraagd over een aantal onderwerpen: planning voor exploitatie en aquacultuur in de provincie; investeringen in dijkinfrastructuur om aardverschuivingen te voorkomen en woongebieden langs de kust, rivieren, beken en gebieden waar aardverschuivingen kunnen optreden; hightech landbouwmodellen; het wijzigen van het gebruiksdoel van bossen voor de uitvoering van projecten; het baggeren van kanalen, ankerplaatsen bij vissershavens, visserijlogistiek; oplossingen voor droogte, lokale waterschaarste, damveiligheid en stormen in de laatste maanden van 2024. De leiders van beide ministeries beantwoordden de vragen openhartig en duidelijk; erkenden hun verantwoordelijkheid en hadden oplossingen en vastberadenheid voor de komende tijd. Ook een aantal leiders van relevante ministeries, afdelingen en gemeenten namen deel aan de ondervraging.
Leiders van het ministerie van Landbouw en Plattelandsontwikkeling beantwoordden vragen tijdens de bijeenkomst. Foto: U.Thu
Tijdens de vergadering hield kameraad Tran Quoc Nam, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, een toespraak waarin hij de implementatie van het sociaaleconomische ontwikkelingsplan in de eerste zes maanden van het jaar en een aantal kwesties van belang voor de afgevaardigden en kiezers van de Provinciale Volksraad verduidelijkte. Hij verklaarde: "Door het actiemotto van de regering en de provincie volledig te begrijpen, heeft het Provinciaal Volkscomité zich gericht op het sturen en drastisch uitvoeren van de taken en oplossingen om het sociaaleconomische ontwikkelingsplan voor 2024 te implementeren met 36 belangrijke en baanbrekende taken; 191 specifieke taken en 54 belangrijke drijvende krachten/projecten. Het blijven prioriteren en bevorderen van snelle en duurzame economische groei, met de nadruk op drie doorbraken, het ontwikkelen van zes belangrijke en prioritaire sectoren en gebieden, waaronder: Energieontwikkeling; bevordering van de groei van het toerisme; bevordering van de groei van de verwerkende en verwerkende industrie; landbouw-, bosbouw- en visserijproductie; bevordering van hightechlandbouw; ontwikkeling van de stedelijke economie. Daarnaast de implementatie van drie nationale doelprogramma's blijven bevorderen; het investeringsklimaat verbeteren; het wegnemen van moeilijkheden en obstakels voor bedrijven; en het bevorderen van bestuurlijke hervormingen.
Kameraad Tran Quoc Nam, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité en hoofd van de delegatie van de Nationale Assemblee van de provincie, sprak tijdens de sessie. Foto: Van Ny
In de laatste 6 maanden van het jaar blijft het Provinciaal Volkscomité zijn leiding en management versterken, met de focus op oplossingen om ontwikkelingsdoelen met de grootste geestdrift en vastberadenheid te bereiken. Focus op het implementeren van doorbraken in het perfectioneren van mechanismen en beleid om problemen voor belangrijke ontwikkelingsgebieden weg te nemen; de uitbetaling van overheidsinvesteringskapitaal te versnellen met het oog op het versnellen van de voortgang van belangrijke en interregionale projecten, met name infrastructuurprojecten; en het ontsluiten van landbronnen. Focus op het aansturen van belangrijke sectoren en vakgebieden om prioriteit te geven aan groeibevordering, met name 5 geïdentificeerde groepen sectoren: Energieontwikkeling; bevordering van de groei van het toerisme; bevordering van de groei van de verwerkings- en maakindustrie; landbouw-, bosbouw- en visserijproductie; bevordering van hightechlandbouw; ontwikkeling van de stedelijke economie. Daarnaast blijven we de implementatie van 3 nationale doelprogramma's bevorderen; het investeringsklimaat verbeteren; moeilijkheden en obstakels voor bedrijven wegnemen; administratieve hervormingen bevorderen.
Wat betreft enkele zorgwekkende kwesties en aanbevelingen van kiezers en bevolking, heeft het Provinciaal Volkscomité deze volledig overgenomen en zich gericht op het oplossen ervan binnen zijn bevoegdheid. Tegelijkertijd heeft het onderzoek gedaan en aanbevelingen geformuleerd met de centrale ministeries en afdelingen om deze binnen zijn bevoegdheid op te lossen met betrekking tot kwesties die verband houden met mechanismen, beleid, wettelijke voorschriften en de bevoegdheid van de centrale overheid. In de komende tijd zal het Provinciaal Volkscomité zich richten op het effectief en substantieel wegnemen van problemen en het creëren van gunstige omstandigheden voor bedrijven om de productie te herstellen, banen te creëren voor werknemers en het socialezekerheidsbeleid effectief te implementeren. Het implementeren van effectieve toewijzing, beheer en gebruik van middelen uit overheidsinvesteringen, kapitaal in het kader van de drie nationale doelprogramma's en het sociaaleconomische herstelprogramma. Nauw blijven samenwerken met het Provinciaal Comité van het Vietnam Vaderlandfront om effectief middelen te mobiliseren voor het succesvol realiseren van de doelstelling om "tijdelijke en vervallen huizen" voor arme en bijna-arme huishoudens en mensen die getroffen zijn door natuurrampen en klimaatverandering in de hele provincie tegen 2025 te elimineren.
Op basis van de opmerkingen, discussies en uitleg die op alle niveaus en functionele afdelingen zijn opgesteld om de tijdens de vergadering ingediende ontwerpresoluties te voltooien, hebben de afgevaardigden besloten om 18 resoluties aan te nemen op het gebied van het leven, de sociaal-economische situatie van de provincie en de activiteiten van de Provinciale Volksraad.
In zijn slottoespraak prees de vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad de serieuze, actieve en verantwoordelijke werklust van de afgevaardigden, die de bijeenkomst tot een groot succes hebben gemaakt en de voorgestelde inhoud en programma's hebben afgerond. Hij benadrukte: "De resoluties die tijdens deze bijeenkomst zijn aangenomen, zijn zeer belangrijk en hebben een grote impact op de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie in 2024 en de daaropvolgende jaren, en op het leven van de mensen in de provincie."
Kameraad Pham Van Hau, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité en voorzitter van de Provinciale Volksraad, hield de slottoespraak tijdens de bijeenkomst. Foto: Uyen Thu
Tijdens het implementatieproces is een synchrone en strakke implementatie noodzakelijk, met een passend stappenplan voor elk jaar en elke fase; tegelijkertijd moeten de inspectie- en toezichtwerkzaamheden worden versterkt om de beste resultaten te garanderen en een hoge mate van consensus onder de bevolking te creëren, wat bijdraagt aan de snelle invoering van de resoluties van de Provinciale Volksraad in de samenleving. Na de zitting wordt aanbevolen dat de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad actiever en proactiever deelnemen aan de ontwikkeling van de resoluties van de Provinciale Volksraad; de verantwoordelijkheid van het toezicht bevorderen; onderzoek doen, innoveren, de vormen diversifiëren, de activiteiten van de kiezersbijeenkomsten goed organiseren, luisteren naar de gedachten en aspiraties van kiezers en bevolking om te rapporteren, te reflecteren en tijdig aanbevelingen te doen aan het Provinciaal Partijcomité, de Provinciale Volksraad, het Provinciaal Volkscomité en relevante instanties, en snel en zonder achterstanden beslissingen nemen. Het Permanente Comité, de commissies en de delegaties van de Provinciale Volksraad zijn verantwoordelijk voor de nauwe samenwerking met de delegatie van de Nationale Vergadering van de provinciale eenheid, het Provinciaal Comité van het Vietnamvaderlandsfront en de aangesloten organisaties om toezicht, propaganda en mobilisatiewerkzaamheden te bevorderen voor alle kiezers en mensen in de provincie om de voorgestelde resoluties goed uit te voeren en om in 2024 de hoogste sociaaleconomische doelen te bereiken. Tevens dragen zij bij aan de succesvolle uitvoering van de resolutie van het 14e Provinciale Partijcongres.
----------------
Resoluties gestemd en aangenomen tijdens de 19e zitting van de 11e Provinciale Volksraad, termijn 2021-2026:
Kameraden: Pham Van Hau, vaste adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van de Provinciale Volksraad; Tran Minh Luc, lid van het Provinciaal Partijcomité, vicevoorzitter van de Provinciale Volksraad, stemden tijdens de vergadering. Foto: Van Ny
1. Resolutie over het programma voor aanpassing aan de klimaatverandering van de provincie Ninh Thuan voor de periode 2021-2030, met een visie tot 2050.
2. Resolutie ter goedkeuring van het 5-jarig landgebruiksplan (2021-2025) van de provincie Ninh Thuan.
3. Resolutie over de aanpassing en aanvulling van de lijst van projecten waarvoor in 2024 grondverwerving in de provincie nodig is.
4. Resolutie over de aanpassing en aanvulling van de lijst met projecten voor de omzetting van rijstbouwgrond in 2024 in de provincie.
5. Resolutie tot intrekking van Resolutie nr. 62/2004/NQ-HDND inzake het grondoppervlak voor het publieke grondfonds voor elke gemeente, wijk en stad in de provincie.
6. Resolutie tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Resolutie nr. 11/2022/NQ-HDND van 22 juli 2022 van de Provinciale Volksraad ter regulering van het beleid ter ondersteuning van de opleiding van artsen op lokaal niveau en zeldzame specialismen in de gezondheidssector van de provincie Ninh Thuan voor de periode 2021-2025.
Kameraden: Tran Quoc Nam, adjunct-secretaris van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Volkscomité, hoofd van de delegatie van de Nationale Vergadering van de provincie; Le Van Binh, lid van het Provinciaal Partijcomité, voorzitter van het Provinciaal Comité van het Vietnam Vaderlandfront en afgevaardigden die tijdens de vergadering stemden. Foto: Van Ny
7. Resolutie over het reguleren van de prijzen van medische onderzoeks- en behandelingsdiensten die niet door het Ziektekostenfonds worden gedekt in medische onderzoeks- en behandelingsfaciliteiten van de staat in de provincie.
8. Resolutie tot intrekking van Resolutie nr. 06/2019/NQ-HDND van 10 juli 2019 van de Provinciale Volksraad, waarin de prijzen voor medische onderzoeks- en behandelingsdiensten op verzoek in het Ninh Thuan Provinciaal Algemeen Ziekenhuis worden gereguleerd.
9. Resolutie over het niveau van de uitgaven voor de verspreiding en voorlichting over de wetgeving, de normen voor juridische toegang en bemiddeling op lokaal niveau in de provincie Ninh Thuan.
10. Resolutie over de inhoud en het niveau van de ondersteuning van het werk op het gebied van drugspreventie en -bestrijding in de provincie.
11. Resolutie over de aanpassing van het aantal werknemers dat salarissen ontvangt uit de staatsbegroting in de publieke diensten van de provincie Ninh Thuan in 2024.
Afgevaardigden van de Provinciale Volksraad stemmen tijdens de vergadering. Foto: Van Ny
12. Resolutie over de principes, criteria en normen voor de toewijzing van middellangetermijn- en jaarlijkse staatsbegrotingskapitaal voor de uitvoering van het nationale doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling in etnische minderheden en berggebieden voor de periode 2021-2030, fase I: van 2021 tot 2025 in de provincie Ninh Thuan.
13. Resolutie over de aanpassing van de begroting voor de uitvoering van het nationale doelprogramma voor duurzame armoedebestrijding voor de periode 2021-2025; het nationale doelprogramma voor nieuwe plattelandsontwikkeling voor de periode 2021-2025; het nationale doelprogramma voor sociaaleconomische ontwikkeling voor etnische minderheden en berggebieden voor de periode 2021-2030, fase I: van 2021 tot 2025 in de provincie.
14. Resolutie over de toewijzing en toewijzing van aanvullende reguliere uitgavenramingen voor 2024 aan agentschappen, eenheden en volkscomités van districten en steden om taken uit te voeren.
15. Resolutie over het overheidsinvesteringsplan 2025.
16. Resolutie over het toezichtprogramma van de Provinciale Volksraad in 2025.
17. Resolutie over het bevorderen van de uitvoering van beleid en wetten inzake de ontwikkeling van het toerisme in de provincie Ninh Thuan.
18. Resolutie over het stellen van vragen en het beantwoorden van vragen tijdens de 19e zitting van de 11e Provinciale Volksraad.
Uyen Thu
Bron: http://baoninhthuan.com.vn/news/148117p24c32/ky-hop-thu-19-hdnd-tinh-khoa-xi-thong-qua-18-nghi-quyet-quan-trong.htm
![[Foto] Snelwegen die door Dong Nai lopen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/12/1762940149627_ndo_br_1-resize-5756-jpg.webp)
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh woont een conferentie bij om een jaar van inzet van troepen bij te wonen die bijdragen aan het beschermen van de veiligheid en orde op lokaal niveau.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/12/1762957553775_dsc-2379-jpg.webp)
![Dong Nai OCOP-transitie: [Artikel 3] Toerisme koppelen aan OCOP-productconsumptie](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Reactie (0)