De zevende zitting (speciale zitting) van de 14e Provinciale Volksraad, termijn 2021-2026: 13 belangrijke resoluties aangenomen

Weergave van de sessie

Bij de bijeenkomst waren aanwezig: kameraad Trinh Xuan Truong, secretaris van het Provinciaal Partijcomité; kameraden van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité; leden van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité; het Permanent Comité van de Provinciale Volksraad; leiders van het Provinciaal Volkscomité; afgevaardigden van de Nationale Assemblee van de provincie Thai Nguyen ; en leiders van departementen, takken, sectoren en gemeenten van de provincie.

Afgevaardigden voeren de vlaggengroetceremonie uit tijdens de zitting

Tijdens de vergadering heeft de Provinciale Volksraad belangrijke en urgente kwesties besproken en er advies over uitgebracht, die rechtstreeks verband houden met het leven van de mensen en de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie, zoals: financiële en budgettaire mechanismen voor elk overheidsniveau in de nieuwe periode; verwacht plan voor overheidsinvesteringen voor 2026 en besloten het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor de periode 2021-2025 aan te passen en aan te vullen, plan voor overheidsinvesteringen voor 2025. Enkele belangrijke mechanismen en beleidsmaatregelen die rechtstreeks verband houden met het leven van de mensen, bedrijven en staatsbeheer, zoals: kredietbeleid voor arme huishoudens; regelgeving inzake vergoedingen op het gebied van milieu, grond, landbouw, cultuur, sport en toerisme; tijdelijke aanstelling van kaderleden en ambtenaren op gemeentelijk niveau, aantal mensen dat in 2025 in overheidsdiensten werkt met salarissen uit de staatsbegroting...

De leiders van het Provinciaal Volkscomité brachten tijdens de vergadering verslag uit over de inhoud.

Tijdens de sessie besprak de Provinciale Volksraad, op basis van een beoordeling van de inhoud, de huidige wettelijke regelingen en de feitelijke situatie in de regio, 13 gespecialiseerde resoluties, beoordeelde deze objectief en uitgebreid en nam deze unaniem aan.

Afgevaardigden die de sessie bijwonen

De aangenomen resoluties hebben de richtlijnen van de Partij en het beleid van de Staat, die van praktisch belang zijn, snel geïnstitutionaliseerd. Ze hebben zowel de mechanismen en het beleid geperfectioneerd als nieuwe drijvende krachten gecreëerd voor de sociaaleconomische ontwikkeling van de provincie in 2025 en de jaren daarna.

Kameraad Nguyen Dang Binh, vaste adjunct-secretaris van het provinciaal partijcomité, voorzitter van de provinciale volksraad
toespraak tijdens de zitting

In zijn slottoespraak bevestigde de voorzitter van de Provinciale Volksraad, Nguyen Dang Binh, dat de bijeenkomst, met een geest van urgentie, ernst, democratie en zeer verantwoordelijkheidsgevoel, alle inhoud en programma's had voltooid en een groot succes was. Hij verzocht het Provinciaal Volkscomité, de departementen, afdelingen en gemeenten dringend de implementatie van de resoluties te organiseren en tegelijkertijd de propaganda en verspreiding van de inhoud van de resolutie onder kiezers en bevolking te intensiveren, zodat het beleid spoedig tot leven kan komen. Het Permanent Comité, de commissies en de afgevaardigden van de Provinciale Volksraad moeten hun toezichthoudende rol blijven versterken en de effectieve en praktische implementatie van de resolutie waarborgen.

Resoluties aangenomen tijdens de sessie

1. Resolutie over de aanpassing en aanvulling van het middellangetermijnplan voor overheidsinvesteringen voor de periode 2021-2025 en het plan voor overheidsinvesteringen voor 2025 van de provincie Thai Nguyen.
2. Resolutie ter goedkeuring van het voorgestelde publieke investeringsplan 2026 van de provincie Thai Nguyen.
3. Resolutie over aanpassing van Resolutie nr. 104/NQ-HDND van 10 december 2024 betreffende de goedkeuring van het terugbetalingsplan voor het geleende kapitaal en de terugbetalingsbron voor de uitvoering van het project voor de ontwikkeling van infrastructuur die is aangepast aan klimaatverandering ter ondersteuning van de productie voor etnische minderheden in de noordelijke bergachtige en middenprovincies en de provincie Thai Nguyen.
4. Resolutie ter goedkeuring van het terugbetalingsplan voor het leenkapitaal voor de uitvoering van het project voor de ontwikkeling van infrastructuur die is aangepast aan klimaatverandering ter ondersteuning van de productie voor etnische minderheden in de noordelijke bergachtige provincies en de provincie Midden-Engeland, en in de provincie Bac Kan .
5. Resolutie ter regulering van de decentralisatie van inkomstenbronnen, uitgaventaken en het percentage (%) van de inkomstenverdeling over de begrotingsniveaus van de provincie Thai Nguyen voor de periode 2026-2030.
6. Resolutie tot regeling van de toewijzingsnormen voor de regelmatige uitgavenramingen van de begroting van de provincie Thai Nguyen in 2026.
7. Resolutie ter regeling van de hoogte van de kosten voor zakenreizen en conferenties voor agentschappen, organisaties en eenheden onder het beheer van de provincie Thai Nguyen.
8. Resolutie ter regulering van het mechanisme en het beleid voor het verstrekken van leningen aan arme huishoudens en andere beleidsonderwerpen uit lokale begrotingsbronnen die via de Sociale Beleidsbank in de provincie Thai Nguyen zijn toevertrouwd.
9. Resolutie ter regulering van de inningstarieven, de inning, de betaling, het beheer en het gebruik van een aantal vergoedingen op milieugebied in de provincie Thai Nguyen.
10. Resolutie tot regeling van de inning, vrijstelling, vermindering, inning, betaling, beheer en het gebruik van een aantal vergoedingen in de grondsector in de provincie Thai Nguyen.
11. Resolutie tot regeling van de inning, vrijstelling, vermindering, inning, betaling, beheer en het gebruik van een aantal vergoedingen in de grondsector in de provincie Thai Nguyen.
12. Resolutie over de toepassing van wettelijke documenten die de uitgavenniveaus reguleren voor collectieven en individuen die titels, prijzen en prestaties hebben gewonnen bij deelname aan examens en wedstrijden op het gebied van onderwijs - opleiding, lichamelijke opvoeding - sport, literatuur - kunst, informatie - communicatie.
13. Resolutie tot wijziging en aanvulling van artikel 3 van Resolutie nr. 11/NQ-HDND van 1 juli 2025 van de Provinciale Volksraad tot tijdelijke toewijzing van het personeel van kaderleden en ambtenaren in lokale overheidsinstanties op gemeentelijk niveau, het aantal werknemers dat salarissen ontvangt uit de staatsbegroting in openbare diensteenheden van de provincie Thai Nguyen in 2025.

Thu Huong

Bron: https://thainguyen.dcs.vn/trong-tinh/ky-hop-thu-bay-ky-hop-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-khoa-xiv-nhiem-ky-2021-2026-thong-qua-13-nghi-quyet-quan-trong-1411.html