Herinneringen aan Dien Bien Phu door de verhalen van frontliniearbeiders

Tijdens de Dien Bien Phu-campagne was Thanh Hoa de provincie die de meeste mankracht en middelen leverde, en tevens de grootste achterbasis was. Om de "grootste belegering" - de Dien Bien Phu-campagne - te ondersteunen, werkten tienduizenden arbeiders van Thanh Hoa dag en nacht, ondanks alle ontberingen, om rijst te vervoeren, wegen vrij te maken, wapens en munitie te vervoeren... om het vurige slagveld te dienen. 70 jaar zijn verstreken en de "herinneringen" aan Dien Bien Phu zijn als slowmotionfilms, verteld door de arbeiders aan de frontlinies van vroeger.

Herinneringen aan Dien Bien Phu door de verhalen van frontliniearbeiders Ondanks haar slechte gezondheid kan mevrouw Do Thi Mo zich de dagen dat ze aan het front werkte voor de Dien Bien Phu-campagne nog steeds niet herinneren.

Bij het noemen van mevrouw Do Thi Mo, een inwoner van het dorp Luong Thien, gemeente Luong Son (Thuong Xuan), herinneren veel mensen zich nog het verhaal van mevrouw Mo – die een paar jaar geleden probeerde te ontsnappen aan de armoede. Het verhaal van een oude vrouw in een bergachtige gemeente in Thanh Hoa, die ondanks haar hoge leeftijd nog steeds vol vertrouwen haar brood verdient met haar eigen handen en eerlijke arbeid, maakt dat veel mensen haar bewonderen. Het verhaal van mevrouw Mo werd later een inspiratiebron die zich wijd verspreidde. Maar misschien weten niet veel mensen dat het meisje Do Thi Mo 70 jaar geleden, samen met tienduizenden inwoners van Thanh Hoa, haar jeugd doorbracht met een bijdrage aan de "vuurlinie" van Dien Bien Phu.

Vergeleken met de laatste keer dat we elkaar een paar jaar geleden ontmoetten, is mevrouw Do Thi Mo nu veel zwakker. Haar hoge leeftijd heeft haar minder lenig gemaakt en haar voortdurende ziekte heeft haar gezondheid ook instabiel gemaakt. Toen ze echter de dagen noemde waarin ze vroeger aan het front werkte voor de Dien Bien Phu-campagne, zei ze dat ze zich die nog heel goed herinnerde. Maar voordat ze het verhaal van de oorlog van 70 jaar geleden vertelde, vergat ze niet te zeggen: "Ik ben nu oud, er zijn dingen die ik me herinner, dingen die ik me niet herinner, sommige dingen die ik me herinner, sommige dingen die ik me vergeet, dus ik zal je vertellen wat ik me kan herinneren."

Do Thi Mo werd begin 1954 geboren in de kustplaats Quang Hai (Quang Xuong). Ze was toen pas 19 jaar oud. Op aanmoediging van de Partij en de Staat sloot ze zich vol enthousiasme aan bij de arbeiders aan het front om de Dien Bien Phu-campagne te dienen met de gedachte: "iedereen voor het front, allen voor de overwinning".

Mevrouw Do Thi Mo herinnerde zich: "Ik ging naar de frontlinie om ongeveer drie maanden te dienen in de Dien Bien Phu-campagne. Die dag vertrok ik heel gelukkig, zonder zorgen of angst. We gingen in groepen, met een groot enthousiasme, alsof het een feest was. Het werk van de arbeiders bestond destijds uit het dragen van rijst. De route liep langs de Luong-rivier (een zijtak van de Ma-rivier) stroomopwaarts van Thanh Hoa, langs bos- en bergpaden, zomaar. Rijst dragen, ongeacht dag of nacht, door het bos, over de bergen. Bovendien moest iedereen zich camoufleren, door zich zorgvuldig te bedekken met bladeren van het bos... Het was zo moeilijk, maar niemand klaagde. Omdat iedereen zijn steentje wilde bijdragen aan het vaderland. In die dagen voelde iedereen zich deels verantwoordelijk..."

Terwijl ze groene thee nipte, vervolgde mevrouw Mo: "Ze herinnert zich dat ze dagenlang, toen ze rijst droeg, zo moe en dorstig was dat ze bijna flauwviel. Toen ze om zich heen keek, zag ze alleen maar vijgenbomen vol fruit. Ze plukte vijgen, at er zoveel dat ze bewusteloos raakte en naar Station 8 werd gebracht voor spoedeisende hulp (volgens mevrouw Mo - PV). Nadat ze wakker werd, moest ze vanwege haar slechte gezondheid eerder naar huis dan alle anderen in de groep... Ze was pas twee dagen thuis toen ze het nieuws hoorde van de volledige overwinning van de Dien Bien Phu-campagne... Iedereen in het dorp juichte van vreugde en opwinding, heel gelukkig."

De tijd vliegt, het meisje Do Thi Mo is nu een tandeloze, grijsharige oude dame geworden, gerespecteerd door haar kinderen en kleinkinderen en geliefd bij de mensen. Ze vertrouwde toe: "Veel dingen die slechts vijf jaar geleden gebeurd zijn, kan ik me nu niet meer herinneren. Maar om de een of andere reden kan ik de drie maanden die ik als burgerarbeider aan het front heb doorgebracht in dienst van de Dien Bien Phu-campagne, nog steeds niet vergeten. Ook al kunnen de herinneringen van een oud iemand niet helder en duidelijk zijn."

Tijdens mijn zoektocht naar de voormalige frontarbeiders die in de Dien Bien Phu-campagne hadden gediend, ontmoette ik toevallig de heer Tran Duc Thinh (96 jaar) uit het dorp Cua Ha, gemeente Cam Phong (nu de wijk Cua Ha, stad Phong Son, district Cam Thuy). Ondanks zijn zeldzame hoge leeftijd is zijn geheugen nog steeds scherp. Op de kade van Cua Ha vertelde hij ons over die historische dagen.

De Cua Ha-kade (aan de Ma-rivier) is de kruising van Nationale Snelweg 217 en de Ma-rivier. Dit is een belangrijk verkeersknooppunt van het oosten naar het noordwesten en Boven-Laos. Deze plek heeft daarom niet alleen een belangrijke militaire positie, maar is ook een solide basis voor verzetsoorlogen.

Aan het begin van de winter-lentecampagne van 1953-1954 werden Noordwest-Boven-Laos geïdentificeerd als de belangrijkste aanvalsrichtingen. In die tijd werd Cam Thuy - de toegangspoort tot het westen van Thanh Hoa, met gunstig rivier- en wegverkeer - een solide achterbasis. Het leger, arbeiders, samen met voedsel, wapens en munitie... verzamelden zich hier dag en nacht, klaar om naar het front te gaan.

Nadat het Politbureau begin 1954 besloot de Dien Bien Phu-campagne te lanceren, begaven de inwoners van Cam Thuy zich officieel naar de logistieke frontlinie om de historische campagne – "de grootste belegering" – te dienen. Honderdduizenden tonnen voedsel, proviand, wapens, munitie, medicijnen... werden verzameld in het pakhuis van Cam Thuy aan de Cua Ha-kade en van daaruit naar het slagveld van Dien Bien Phu vervoerd.

"Naar aanleiding van de oproep van de Partij en de Staat sloot bijna 100% van de huishoudens in Cam Phong zich destijds aan bij de frontlinie. Er waren gezinnen waar zowel man, vrouw als oudere kinderen naartoe gingen. In die tijd waren fietsen nog een duur vervoermiddel, maar in Cam Phong hadden veel rijke families fietsen. Daarom hadden de mensen in Cam Phong, toen ze naar de frontlinie gingen, naast het dragen van stokken, ook een groot aantal fietsen", aldus de heer Tran Duc Thinh.

Volgens lokale documenten waren er dragers te voet die de centrale lijn bedienden en voedsel vervoerden van Cam Thuy naar station 10 van Van Mai (grenzend aan Hoa Binh). Er waren dragers die voedsel, proviand en medicijnen per boot over de Ma-rivier vervoerden om goederen af te leveren bij Quan Hoa. Ook waren er twee groepen dragers op fietsen die de vuurlinie bedienden.

Dhr. Tran Duc Thinh herinnerde zich: "Het kostte onze groep bijna drie maanden om Dien Bien Phu te bereiken. Tijdens de campagne aarzelden we niet om werk te verrichten, van het vervoeren van rijst en het leveren van wapens en munitie tot het vrijmaken van wegen vanwege de Franse bombardementen. Om niet door de vijand te worden ontdekt, moesten we ons dagenlang in het bos verschuilen en alleen 's nachts stilletjes voortbewegen. In die tijd maakten we ons geen zorgen om zon of regen, we waren niet bang voor muggen of slangen, en zelfs het eten van rijst gemengd met modder was geen zeldzaamheid... Maar iedereen had dezelfde geest van eenheid, vastberadenheid en hoop op de overwinning."

Precies 70 jaar zijn verstreken met een Dien Bien Phu "Een rode krans worden, een gouden geschiedenis worden", de jongeman Tran Duc Thinh is nu een oude man geworden met doffe ogen en zwakke ledematen. In zijn trillende maar plechtige stem voel ik op de een of andere manier het enthousiasme van de generaties vaders in de jaren dat ze bereid waren zich op te offeren voor het vaderland... Tot op de dag van vandaag, ondanks pijn, ontberingen en zwoegen, worden de twee woorden van volledige onafhankelijkheid gezongen in de harten - geesten en liefde voor de natie, de trots van elke Vietnamees.

Reactie (0)