Ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van VOV Online Newspaper had de verslaggever een interview met journalist Pham Manh Hung, adjunct-directeur-generaal van Voice of Vietnam (VOV), lid van het partijcomité van de Vietnamese journalistenvereniging en voormalig hoofdredacteur van VOV Online Newspaper. Hij sprak over de bijzondere mijlpalen van VOV.VN en over de zorgen over online journalistiek in de context van digitale transformatie.
+ Verslaggever: Welke diepe indruk heeft uw carrière als hoofdredacteur van VOV Online Newspaper (VOV.VN) op u achtergelaten, meneer?
- Journalist Pham Manh Hung: Toen de leiders van Voice of Vietnam besloten om de e-krant VOV News op te richten, was het hoofddoel om buitenlandse propaganda te voeren en Voice of Vietnam buiten de landsgrenzen te promoten, naar Vietnamezen in het buitenland en naar lezers over de hele wereld via internet.
Toen ik echter de rol van hoofdredacteur op me nam, was het ook de periode waarin elektronische kranten in Vietnam sterk in opkomst waren, het internet bloeide en kranten zich richtten op het binnenlandse publiek. Op dat moment besefte ik dat dit een goede kans was. De grootste zorg was hoe we een krant konden bouwen met het karakter, de unieke inhoud en de professionaliteit van de Voice of Vietnam, die door generaties leiders was opgebouwd en gekoesterd om het publiek te dienen en het merk Voice of Vietnam verder te verspreiden op internet.
Om dat te bereiken, heeft de redactie allereerst een zeer professionele visie op journalistiek nodig. Ze moet journalistieke producten produceren die daadwerkelijk elektronische kranten zijn, en niet alleen radioprogramma's redigeren om in de krant te zetten.
VOV beschikt bovendien over een rijke bron aan bronnen, waaronder binnen- en buitenlandse correspondenten. Hoe kunnen we alle middelen, inhoud, toewijding en creativiteit van onze verslaggevers naar de krant brengen?
Ten tweede hebben we voor de ontwikkeling van een elektronische krant de beste en meest geavanceerde technologie nodig, en bovenal moeten we het team van redacteuren en verslaggevers op de redactie hun werkwijze laten veranderen. VOV Electronic Newspaper wacht niet alleen op nieuws van radiostations en vaste zenders, maar functioneert als een online redactie. Al het nieuws en alle gebeurtenissen die plaatsvinden, moeten continu worden weergegeven en de contenttrends van nationale en internationale kranten volgen, zodat de meest actuele onderwerpen op VOV Electronic Newspaper kunnen verschijnen.
Met dat doel veranderde de krant van VOV Nieuws naar VOV online en later naar VOV Elektronische Krant. We hopen ook dat lezers die VOV Elektronische Krant bezoeken, niet alleen nieuws lezen zoals in andere kranten, maar er ook content van VOV-radiozenders op vinden. Dit is tevens het verschil en de uniciteit van VOV Elektronische Krant.
Om dat te bereiken, moeten we onze werkgewoonten veranderen. Verslaggevers moeten 's ochtends vroeg en 's avonds laat, dag en nacht, op zoek zijn naar nieuws om het nieuws zo snel mogelijk bij de lezers te kunnen brengen. De redactie richt zich ook op het trainen van verslaggevers in schrijfvaardigheden om op de hoogte te blijven van de laatste ontwikkelingen in het nieuws. Daarnaast is het noodzakelijk om een technologisch platform te creëren zodat radiocontent snel kan worden geplaatst.
Een grote stap voorwaarts in die periode was de oprichting van gespecialiseerde pagina's voor radiozenders zoals VOV1, VOV2, VOV4, VOV6... We publiceerden niet alleen nieuws in vreemde talen, maar plaatsten ook 13 etnische minderheidstalen op de website. VOV is tot op de dag van vandaag nog steeds het meest meertalige persbureau.
Dit is ook een heel bijzonder punt, een hele grote stap voorwaarts voor VOV Electronic Newspaper.
Dankzij de continue ontwikkeling van het team van verslaggevers en redacteuren heeft VOV Online Newspaper een sterke groei in de ranglijsten gerealiseerd. Natuurlijk hanteert elke schaal andere criteria, maar er zijn jaren geweest waarin de krant een lezersgroei tot wel 300% ten opzichte van het voorgaande jaar heeft gerealiseerd.
VOV Online Newspaper staat klaar om actuele thema's te behandelen, zoals belangrijke politieke , sociaaleconomische en culturele kwesties in binnen- en buitenland, met veel belangrijke artikelen, met name ten behoeve van nationale vernieuwing en partijverbetering. De artikelen van VOV Online Newspaper vormen een belangrijke bron van nieuwsreferentie voor politici, partij- en staatsleiders, maar ook voor collega's en experts.
Met zijn niet-aflatende inspanningen heeft VOV Online Newspaper zijn positie bevestigd met belangrijke persprijzen zoals de National Press Award, de Golden Hammer and Sickle Award, de Foreign Information Award, de Dien Hong Award, en met name internationale persprijzen zoals de ABU Digital Press-categorie. Het belangrijkste is echter dat VOV Online Newspaper zijn positie en vertrouwen in de harten van lezers steeds meer bevestigt.
We kunnen stellen dat VOV Electronic Newspaper zijn rol, positie en aanzien als een belangrijk nationaal persagentschap heeft bevestigd.
+ Verslaggever: Heeft het team van verslaggevers en redacteuren van VOV Electronic Newspaper, opgericht binnen het nationale radiostation, in de beginfase van de ontwikkeling problemen ondervonden bij het veranderen van de manier van verslaggeven, meneer?
- Journalist Pham Manh Hung: Het kenmerk van radio is geluid; nieuws op de radio is vaak kort. Elektronische kranten hebben daarentegen multimedia, geluid, beeld en zeer professionele schrijftaal nodig, heel anders dan gesproken taal.
Daarnaast is de druk in een elektronische omgeving ook heel anders dan op de radio. Als er sprake is van nalatigheid, heeft dat enorme gevolgen. Dit is ook een grote uitdaging wanneer het station reorganiseert en radioverslaggevers naar elektronische kranten overplaatsen.
Om dit probleem te overwinnen, heeft de krant proactief verslaggevers en redacteuren met relatief goede online journalistieke vaardigheden ingezet om het team dat van de radio overstapt, te trainen en bij te scholen.
Terugkijkend op de afgelopen reis is het onmogelijk om alle ontberingen, moeilijkheden en zelfs de prijs die betaald moest worden als er tijdens het werk struikelden, op te noemen. Werken in de elektronische journalistiek vereist dat verslaggevers geleidelijk wennen aan het feit dat ze de ene dag vrolijk zijn en de andere dag verdrietig. Werken in de elektronische journalistiek vereist ook dat ze constant bezig zijn met inhoudelijke en technische problemen... dat proces helpt het team van verslaggevers en technici van de krant veel volwassener te worden.
Sterker nog, als je werkt om een salaris te verdienen, de quota te halen en je taken af te ronden, zul je de trend niet kunnen volgen. Als je verantwoordelijk bent en van je werk houdt, kun je in elke omgeving goed presteren. Het duidelijkste bewijs is dat veel collega's die van de radio naar online kranten zijn overgestapt, het zeer goed hebben gedaan en steunpilaren van VOV.VN zijn geworden.
We moeten er rekening mee houden dat in de huidige context iedere verslaggever en redacteur zich moet aanpassen aan de voortdurend veranderende persomgeving, met de impact van wetenschap en technologie, en dat hij/zij deze moet beheersen.
Een online journalist weet niet alleen hoe hij content moet bewerken, foto's en video's moet maken, maar moet ook nieuwe manieren van expressie kennen, zoals Emagazine en digitale media, waarbij alle soorten journalistiek in online kranten worden geïntegreerd.
Ik denk dat mensen die in de elektronische journalistiek werken zich er ook van bewust moeten zijn dat ze, vergeleken met andere collega's, het geluk hebben een platform te hebben waar ze al hun talenten en vaardigheden kunnen tonen en zo publicaties kunnen creëren die alleen in de elektronische omgeving, op digitale platforms, beschikbaar zijn.
In de loop van de jaren dat we bij VOV Online Newspaper werken, is er één ding waar we erg blij mee zijn: we hebben een werkcultuur gecreëerd, een gespecialiseerde, zorgvuldige, verantwoordelijke perscultuur met informatie, verantwoordelijkheid naar de lezers en een zeer gezonde, concurrerende omgeving waarin we elkaar helpen om ons te ontwikkelen in het gemeenschappelijk belang van VOV.
VOV Online Newspaper bevestigt haar positie en prestige door journalistiek te bedrijven met integriteit, passie en toewijding. Dit is tevens de bagage en kernwaarde van de krant om verdere vooruitgang te boeken.
+ Verslaggever: Zoals u net al zei, is journalistiek in het algemeen, en online journalistiek in het bijzonder, erg moeilijk. Journalisten staan voor veel uitdagingen, maar met liefde en enthousiasme voor het vak kunnen alle moeilijkheden worden overwonnen. Dus, de werklust stimuleren en de liefde voor het vak bij het verslaggeversteam vergroten, is dat ook een van de moeilijke maar zeer belangrijke taken van de directie van de krant?
- Journalist Pham Manh Hung: Toen ik hoofdredacteur was van VOV Online Newspaper, besefte ik altijd dat de leider de belangrijkste rol heeft: degene die leidt, begeleidt, inspireert, discipline oplegt en normen stelt om de bijdragen van elk lid te beoordelen. Hij is ook degene die de vaardigheden en uitzonderlijke talenten van elke verslaggever en redacteur het duidelijkst ziet en hen aan passende functies kan toewijzen. Het leiderschapsteam is ook het team dat het goede voorbeeld geeft en de broeders laat zien hoe ze dingen moeten doen en hoe ze moeten handelen met hun eigen opgebouwde ervaring.
Leiders van online kranten moeten meesterlijke vakmensen zijn. Redacteuren moeten ook zeer verantwoordelijk, scherpzinnig, in staat om de materie te bestrijken, gevoelig voor informatie, nieuwstrends begrijpen en weten wat het publiek nodig heeft in de enorme hoeveelheid informatie.
Het moet worden bevestigd dat naast verantwoordelijkheidsgevoel ook creativiteit, leiderschap, het goede voorbeeld geven en werkorganisatie belangrijke vereisten zijn voor leiders die in een digitale en elektronische omgeving werken.
Het moet gezegd worden dat inkomen voor overheidsinstanties zoals VOV zeker niet de belangrijkste factor is om goede mensen aan te trekken. Wat goede mensen aantrekt, is een standaard kantoorcultuur, zodat ze zich in alle situaties gesteund en tijdig aangemoedigd voelen.
Werken bij een online krant is erg stressvol, dus het belangrijkste is om de druk te verlichten wanneer nodig, liefde en verantwoordelijkheid voor het werk te laten delen in een gemeenschap – dat wil zeggen, er is een gedeelde verantwoordelijkheid van leidinggevenden naar medewerkers – en om dezelfde journalistieke successen te behalen. Dit is een vereiste voor elke redactie, niet alleen voor online kranten.
Journalistiek vereist creativiteit. Als je werkt in een omgeving die mentaal en spiritueel niet comfortabel is, is het moeilijk om kwalitatief hoogstaande journalistieke producten te creëren. Natuurlijk is de rol van leiderschap erg belangrijk, maar als verslaggevers en redacteuren passie, enthousiasme, denkvermogen en scherpzinnigheid missen, is het moeilijk om te slagen.
+ Verslaggever: Met welke uitdagingen kampt de pers in het algemeen en VOV Electronic Newspaper in het bijzonder, meneer, nu het aantal sociale netwerksites en de wereldwijde internetexplosie explosief toenemen?
- Journalist Pham Manh Hung: Tegenwoordig worden we geconfronteerd met een explosie aan informatie, gegevens en dagelijkse content die exponentieel wordt geproduceerd op grensoverschrijdende sociale netwerkplatformen.
Het publiek is bijna "verzadigd" met informatie, nieuws en content. Meer dan ooit moeten online kranten terugkeren naar hun kernwaarden: het professioneel rapporteren van nieuws, het vermogen om diepgaande informatie te verstrekken, nuttige informatie te verschaffen, het vermogen om te analyseren en de aard van lopende binnenlandse en internationale gebeurtenissen te benadrukken. Bovendien kunnen online kranten de ontwikkelingsrichting van gebeurtenissen voorspellen door middel van professioneel en aantrekkelijk gepresenteerde persproducten.
Als we ons beperken tot het verifiëren van informatie, zullen we dus altijd achter sociale netwerken aan rennen. Dat zorgt ervoor dat traditionele journalisten altijd moeten nadenken over hoe ze moeten reageren op de informatietoegangscultuur van lezers.
Ik denk dat journalisten voor uitdagingen staan, maar ook veel kansen hebben, dankzij de rijke technologie die elke dag verder ontwikkelt. Als we technologie snel kunnen toepassen op het proces van het produceren van perscontent, zal dat het werk aantrekkelijker en diepgaander maken. Tegenwoordig is elektronische journalistiek alleen tevreden zijn met het schrijven van nieuwsartikelen en het invoegen van foto's niet voldoende. Een elektronische journalist heeft veel vaardigheden nodig, zoals filmen, beeldbewerking, verhalen vertellen en zelfs voor de camera verschijnen zoals op televisie.
Het is ook belangrijk om te beseffen dat journalistiek tegenwoordig niet alleen voor de binnenlandse, maar ook voor de internationale omgeving is. Dat vereist dat journalisten steeds scherper en gevoeliger zijn, anders lopen ze achter als ze de journalistieke trends niet volgen.
+ Verslaggever: Mijnheer de voorzitter, nu VOV Electronic Newspaper de leeftijd van 25 jaar heeft bereikt en er veel uitdagingen en kansen in het verschiet liggen, welke richting moet het bedrijf op om zich sterker te ontwikkelen, steeds beter te voldoen aan de behoeften van lezers en zijn positie als het belangrijkste persbureau van het land te versterken?
- Journalist Pham Manh Hung: Ik denk dat je nog steeds heel enthousiast en scherp moet zijn. Het is enorm belangrijk om enthousiasme en passie voor nieuws, werk en verantwoord werken aan je merk en publiek te behouden. Hoe de situatie ook verandert, je moet deze factoren in stand houden.
Geconfronteerd met snelle veranderingen voelt het soms vermoeiend. Journalistiek is van nature zo dat verslaggevers, nadat ze een onderwerp of nieuws hebben gepresenteerd, op zoek gaan naar nieuwe onderwerpen, emoties en materialen om nieuwe verhalen te vertellen ten behoeve van het publiek. Journalisten moeten daarom altijd hun passie voor het vak behouden en een echt coöperatieve werkomgeving creëren.
Bij online kranten is de teamgeest overduidelijk. Eén individu kan geen succes creëren, één column kan geen krant creëren.
Een krant als VOV.VN heeft de aard om kwesties over politiek, economie, maatschappij, cultuur en de wereld te synthetiseren. Ze moet het publiek een totaalbeeld van het land en de wereld kunnen tonen, inclusief de belangrijkste trends die zich vandaag de dag voordoen. De inhoud gaat niet alleen over puur politieke kwesties, maar moet ook gericht zijn op zachte, rijke en diverse informatie, zodat lezers dagelijks meerdere keren terug moeten komen om te lezen. Dit is een grote uitdaging, maar er zijn ook veel voorwaarden om dit te kunnen doen.
De ontwikkeling van journalistiek, inclusief elektronische journalistiek, vereist veel voorwaarden, waarvan sommige door de krant zelf kunnen worden opgelost, zoals mechanismen, algemeen beleid, investeringen in personeel, technologie en financiën. Zonder investeringen kunnen geen goede journalistieke producten worden geproduceerd.
Maar om de pers goed te laten ontwikkelen, heeft ze ook bredere beleidslijnen nodig, zoals auteursrecht en overheidssteun, om de mainstream pers te helpen haar leidende rol in de publieke opinie te behouden. Aan de andere kant moet elke krant zichzelf ook optimaliseren, en elke redacteur en verslaggever moet zich ook bewust zijn van de mogelijkheden die ze hebben bij het werken in online kranten.
Momenteel hebben we veel voordelen. Als we die kunnen benutten, zal VOV Electronic Newspaper altijd zijn leidende positie in het multimediale communicatiecomplex van het station bevestigen.
X
Bij het behalen van de doelen van vandaag moeten we niet tevreden zijn, maar moeten we optimaliseren tot het hoogste niveau. Dit is ook de drijvende kracht die de krant ertoe aanzet om in de toekomst nieuwe stappen te zetten en nieuwe successen te boeken. Ik geloof dat VOV.VN in de toekomst veel kansen heeft om zich succesvoller te ontwikkelen wanneer het wordt gevormd en ontwikkeld binnen een toonaangevend nationaal persbureau met veel prioritaire ontwikkelingsbeleidslijnen. Als een van de zes belangrijkste nationale persbureaus, met een zeer belangrijke rol en missie binnen de Revolutionaire Pers, is dit een kans, een uitdaging en stelt het ons in staat te geloven dat we meer succes kunnen behalen en ons nog verder kunnen ontwikkelen als we onze passie voor het vak behouden.
+ Verslaggever: Dank u wel!
Volgens VOV.VN
Bron
Reactie (0)