Lam Dong ruimt knelpunten uit de weg en zorgt ervoor dat de inning van de begrotingsinkomsten op peil blijft.

De provincie Lam Dong intensiveert haar beheersmaatregelen en elimineert knelpunten om de groei te stimuleren en de inning van begrotingsinkomsten in 2026 te waarborgen, met als doel duurzame ontwikkeling.

De belastingdienst voert de inspecties en de activiteiten tegen belastingontduiking op.

Veel economische indicatoren vormen de basis voor inkomstenbronnen.

Met de uitbreiding van de ontwikkelingsruimte staat Lam Dong in 2026 voor aanzienlijke druk, maar ook voor veel nieuwe kansen. De omzetcijfers over de eerste vier maanden van het jaar zijn een opmerkelijke indicator, die tot op zekere hoogte de dynamiek van belangrijke economische sectoren weerspiegelt.

De belastingdienst van de provincie Lam Dong voert actief voorlichtingswerk uit onder belastingbetalers.

In de eerste vier maanden van 2026 bedroegen de totale staatsbegrotingsinkomsten in de provincie bijna 14.000 miljard VND, wat overeenkomt met ruim 42,11% van de door de centrale overheid geprojecteerde doelstelling en 39,63% van de door de lokale overheid geprojecteerde doelstelling. Hiervan bedroegen de inkomsten uit belastingen, heffingen en toeslagen 8.882 miljard VND.

Dit is een belangrijk resultaat gezien de volatiele mondiale economische situatie, de instabiele exportmarkt en het feit dat de binnenlandse groeimotoren nog meer tijd nodig hebben om te herstellen en effectief te worden.

Volgens gegevens van het ministerie van Industrie en Handel bedroeg de exportomzet van goederen uit Lam Dong in de eerste vier maanden van het jaar meer dan 1 miljard dollar. De landbouw-, bosbouw- en visserijsector bleef hierbij het grootste aandeel vertegenwoordigen, namelijk ongeveer 58% van de totale exportomzet.

In de dienstensector en de toerismesector bleven de inkomsten een positieve groei vertonen. In de eerste vier maanden van het jaar verwelkomde de provincie bijna 8 miljoen bezoekers, een stijging van meer dan 20,4% ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. De totale detailhandelsomzet van goederen en diensten bedroeg meer dan 62.800 miljard VND, een stijging van 13,15%.

De dienstverlenings- en toerismesector van Lam Dong beleeft een positieve groei.

Het herstel van de koopkracht en de levendigere handels- en dienstensector hebben bijgedragen aan de uitbreiding van de belastinggrondslag, met name in stedelijke gebieden, toeristische centra, kustregio's en gebieden met snelle verstedelijking.

Een ander lichtpuntje komt uit de bedrijfssector. In de eerste vier maanden van het jaar werden in de provincie 1.715 nieuwe bedrijven opgericht met een totaal geregistreerd kapitaal van ongeveer 8.700 miljard VND, wat neerkomt op een toename van 106% in aantal en een toename van 180% in kapitaal.

In dezelfde periode trok de provincie 37 niet-budgettaire investeringsprojecten aan en faciliteerde deze, met een totaal kapitaal van meer dan 135.000 miljard VND. Deze cijfers tonen aan dat het vertrouwen van investeerders in de nieuwe ontwikkelingsmogelijkheden van Lam Dong toeneemt.

Het verhogen van de begrotingsinkomsten gaat echter niet alleen over de huidige cijfers. Belangrijker nog is het vermogen om de inkomstenbronnen in de resterende maanden van het jaar te behouden en uit te breiden. Naarmate de economie groeit, nemen ook de eisen aan het inkomstenbeheer toe.

Daarom richt het Volkscomité van de provincie Lam Dong zich op het wegnemen van knelpunten met betrekking tot planning, grondbezit, publieke investeringen, projectprocedures en kapitaalabsorptiecapaciteit, om ervoor te zorgen dat het groeipotentieel effectief wordt omgezet in duurzame inkomstenbronnen.

Volg het script en los problemen op totdat het eindresultaat is bereikt.

Ondanks de positieve resultaten bij de inning van begrotingsinkomsten gedurende de eerste vier maanden van het jaar, heeft het Volkscomité van de provincie Lam Dong vastgesteld dat de algehele groei nog niet aan de verwachtingen voldoet.

Een bruisend hoekje van het kusttoerisme in Lam Dong.

Het grootste knelpunt is momenteel de lage uitbetaling van publiek investeringskapitaal, dat slechts ongeveer 5,5% van het plan bedraagt. Dit is een probleem dat resoluut moet worden aangepakt, omdat publieke investeringen niet alleen directe waarde creëren voor infrastructuur en bouw, maar ook een sterk domino-effect hebben op productie, handel, diensten, logistiek en overheidsinkomsten.

Le Trong Yen, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en permanent vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité, verzocht departementen, agentschappen en lokale overheden om zich strikt te houden aan het groeiscenario van "dubbele cijfers" voor 2026, taken en verantwoordelijkheden duidelijk te definiëren en de resultaten tot het einde toe te monitoren.

Le Trong Yen, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en permanent vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité.

"

Het algemene leidende principe is niet alleen het versterken van het inkomstenbeheer en het tegengaan van inkomstenverlies, maar ook het stimuleren van inkomstenbronnen door middel van daadwerkelijke groei. Wanneer de planning is afgerond, er fors wordt geïnvesteerd, projecten buiten de begroting worden afgerond en de productie, export en het toerisme hun momentum behouden, zal de begrotingsinkomsten van Lam Dong een duurzamere basis hebben.

Le Trong Yen, lid van het Permanent Comité van het Provinciaal Partijcomité en permanent vicevoorzitter van het Provinciaal Volkscomité.

Het hoofd van de belastingdienst van de provincie Lam Dong, Tran Van Long, stelde voor dat het provinciale volkscomité de relevante departementen en lokale overheden zou opdragen de coördinatie in het beheer van de begrotingsinkomsten te versterken. Dit omvat onder meer het versnellen van de goedkeuring van grondleasekosten. De provincie zou de volkscomités van de gemeenten en wijken moeten opdragen het beheer van bedrijfsactiviteiten te ondersteunen, de bewustwording van het belastingbeleid te bevorderen en belastingovertredingen te controleren en aan te pakken.

Het Volkscomité van de provincie Lam Dong heeft de Volkscomités van de gemeenten, wijken en speciale zones de volledige verantwoordelijkheid gegeven voor de inning van de toegewezen begrotingsinkomsten. Dit wordt beschouwd als een belangrijk criterium voor de beoordeling van de mate waarin de lokale overheid deze taken uitvoert.

Tegelijkertijd dient de goedkeuring van plannen voor de veiling van gebruiksrechten op grond te worden versneld; de verstrekking en uitwisseling van informatie met betrekking tot mijnbouwactiviteiten moet worden versterkt om het beheer en de effectieve benutting van inkomstenbronnen voor de lokale begroting te bevorderen.

Vinh Tan 4 thermische energiecentrale

Aangezien de provincie streeft naar een begrotingsopbrengst van meer dan 34.500 miljard VND in 2026, is het resultaat van bijna 14.000 miljard VND na 4 maanden een belangrijke basis, maar niet voldoende om zelfgenoegzaamheid te voorkomen.

Om de jaarlijkse begrotingsdoelstellingen te halen en een groei met dubbele cijfers te ondersteunen, streeft de provincie Lam Dong ernaar haar ontwikkelingspotentieel snel om te zetten in substantiële inkomstenbronnen, variërend van productie, handel, diensten, toerisme, export en overheidsinvesteringen tot projecten buiten de begroting.

Sinds april 2026 heeft de provincie Lam Dong een stuurgroep ingesteld om toezicht te houden op en de inning van openstaande belastingschulden te regelen. Deze stuurgroep wordt voorgezeten door Vo Ngoc Hiep, vicevoorzitter van het provinciale volkscomité. De stuurgroep richt zich op het herzien van inkomstenbronnen, het bestrijden van inkomstenverlies, het innen van belastingschulden, grondgebruiksrechten en pachtgelden, en het beperken van de opbouw van nieuwe schulden.

Bron: https://baolamdong.vn/lam-dong-thao-diem-nghen-giu-da-thu-ngan-sach-441981.html