Eerste publicatie van een boek over de geschiedenis van de betrekkingen tussen Vietnam en Japan

Vandaag, 18 maart, hield het Japan International Cooperation Agency (JICA) in Hanoi een ceremonie om de publicatie van de monografie "50 jaar betrekkingen tussen Vietnam en Japan (1973-2023)" aan te kondigen. Hierin wordt uitgebreid de geschiedenis van de bilaterale betrekkingen tussen de twee landen beschreven.

"50 jaar betrekkingen tussen Vietnam en Japan (1973-2023)", waardevol academisch document

Het boek werd samengesteld in het kader van het "JICA Chair"-programma met medewerking van auteurs van het Institute of Northeast Asian Studies - Vietnamese Academy of Social Sciences (VASS), de president van de Vietnam Japan University - Professor Furuta Motoo en ereprofessor Tran Van Tho van de Waseda University.

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 1. — Buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van Japan in Vietnam, Ito Naoki

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 2. — Omslag van het boek "50 jaar betrekkingen tussen Vietnam en Japan (1973-2023)"

De ceremonie werd bijgewoond door de buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van Japan in Vietnam, Ito Naoki; vicevoorzitter van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen (VASS) Dang Xuan Thanh; en ongeveer 100 onderzoekers en docenten op het gebied van Japanse studies en Japans taalonderwijs. Bij deze gelegenheid vond ook een boekdonatieceremonie plaats.

Tijdens de ceremonie zei ambassadeur Ito: "In 2023 hebben de betrekkingen tussen Japan en Vietnam zich ontwikkeld tot een alomvattend strategisch partnerschap voor vrede en welvaart in Azië en de wereld. Om de betrekkingen tussen Japan en Vietnam in de toekomst te blijven bevorderen, zullen de lessen die in dit boek zijn opgetekend uit 50 jaar geschiedenis een belangrijk kompas vormen."

De heer Dang Xuan Thanh sprak zijn dank uit voor de medewerking van JICA. Hij zei: "Dit boek vat niet alleen de gebeurtenissen van de afgelopen 50 jaar in de betrekkingen tussen Japan en Vietnam samen, maar is ook een waardevol academisch document voor onderzoekers en docenten in beide landen."

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 3. — President van de Vietnam Japan Universiteit - Professor Furuta Motoo

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 4. — De heer Dang Xuan Thanh, vicevoorzitter van de Vietnamese Academie voor Sociale Wetenschappen (VASS)

De monografie 50 jaar betrekkingen tussen Vietnam en Japan (1973-2023) is samengesteld met aandacht voor de internationale betrekkingen in de wereld en de Aziatische regio. De geschiedenis van de betrekkingen tussen Vietnam en Japan in de afgelopen 50 jaar wordt in drie fasen verdeeld. Het boek biedt een overzicht vanuit politiek - diplomatiek, economisch en cultureel - sociaal perspectief. Tegelijkertijd worden de prestaties, vooruitzichten, uitdagingen en beleidsmatige implicaties van de relatie tussen beide landen in de afgelopen 50 jaar besproken.

Boeken doneren aan universiteiten en onderzoeksinstituten

JICA stelde dat er momenteel in Vietnam geen alomvattend inleidend document bestaat over de geschiedenis van de Japans-Vietnamese betrekkingen. De publicatie van dit boek zal naar verwachting bijdragen aan de uitbreiding van de bron van Japanse onderzoeksdocumentatie in Vietnam.

Het boek zal in de komende tijd gratis worden verstrekt aan belangrijke universiteiten en onderzoeksinstituten in Vietnam via het Northeast Asian Research Institute, met de verwachting dat het onderwijs en onderzoek hiermee effectief worden ondersteund.

Lần đầu tiên xuất bản sách lịch sử quan hệ Việt - Nhật - Ảnh 5. — Afgevaardigden bij de aankondigingsceremonie van de boekpublicatie

JICA lanceerde in 2020 het programma "JICA Chair" met als doel ervaringen en lessen uit het moderniseringsproces en de ontwikkelingssamenwerking van Japan te delen met ontwikkelingslanden. Het programma richt zich op toonaangevende universiteiten in partnerlanden. In Vietnam wordt het programma sinds 2021 uitgevoerd. Het project voor de publicatie van een monografie over de geschiedenis van de Vietnamees-Japanse betrekkingen door het Institute of Northeast Asian Studies (VASS) maakt deel uit van dit programma.

In de komende tijd zal JICA blijven samenwerken met partners om onderzoek naar Japan in Vietnam te bevorderen en de duurzame sociaal-economische ontwikkeling van Vietnam te ondersteunen.