Welke ziektes kunnen in één keer van de sociale verzekering worden uitgesloten?

Ziekten die worden opgelost met eenmalige sociale verzekeringsuitkeringen

Het Ministerie van Volksgezondheid heeft circulaire 18/2022 uitgegeven, die ingaat op 15 februari 2023. Hierin is bepaald dat ziektegevallen die in aanmerking komen voor eenmalige sociale verzekering, onder meer zijn: mensen met een levensbedreigende ziekte zoals kanker, verlamming, cirrose, lepra, ernstige tuberculose, een hiv-infectie die is geëvolueerd tot aids. Mensen met een ziekte die hun arbeidsvermogen met 81% of meer vermindert en die zichzelf niet kunnen beheersen of zelfstandig kunnen wonen en volledige zorg nodig hebben.

De nieuwe circulaire heeft de voorwaarden voor het in één keer stopzetten van de sociale verzekering verkort ten opzichte van circulaire 56/2017. Voorheen moesten werknemers met levensbedreigende ziekten tegelijkertijd voldoen aan de voorwaarde dat ze niet zelfstandig kunnen wonen én een mantelzorger nodig hebben. De tweede groep bestaat uit werknemers met andere ziekten die hun arbeidsvermogen verminderen of die een arbeidsongeschiktheid van 81% of meer hebben en niet zelfstandig kunnen wonen en volledig een mantelzorger nodig hebben.

De overige gevallen die in aanmerking komen voor eenmalige uitschrijving uit de sociale verzekering blijven gehandhaafd zoals in Circulaire 56/2017, waaronder: werknemers die oud genoeg zijn om pensioen te ontvangen, maar 20 jaar lang geen sociale verzekering hebben betaald en willen uitschrijven; vrouwelijke fulltimewerknemers in gemeenten en wijken die met pensioen gaan op 55-jarige leeftijd en 15 tot 20 jaar sociale verzekering hebben betaald; mensen die zich in het buitenland vestigen; sommige gevallen in de strijdkrachten wanneer ze worden gedemobiliseerd, ontslagen of hun baan opzeggen zonder te voldoen aan de voorwaarden voor het ontvangen van pensioen.

Eenmalige hoogte van de sociale verzekeringsuitkering

De Wet op de sociale verzekeringen 2014 bepaalt de eenmalige hoogte van de socialeverzekeringsuitkering in 2023 als volgt:

Voor de verplichte deelname aan de sociale verzekeringen wordt de eenmalige socialeverzekeringsuitkering in 2023 berekend op basis van het aantal jaren dat sociale verzekeringspremie is betaald. De berekening per jaar verloopt als volgt: 1,5 maand van het gemiddelde maandsalaris voor sociale verzekeringspremies over de jaren vóór 2014; 2 maanden van het gemiddelde maandsalaris voor sociale verzekeringspremies over de jaren vanaf 2014.

Indien de periode van sociale verzekeringsuitkeringen korter is dan één jaar, bedraagt de eenmalige sociale verzekeringsuitkering 22% van het maandsalaris waarover sociale verzekeringen zijn betaald. Het maximum bedraagt 2 maanden van het gemiddelde maandsalaris waarover sociale verzekeringen zijn betaald.

Voor werknemers die officieren en beroepsmilitairen van het volksleger zijn; beroepsofficieren en onderofficieren; technisch officieren en onderofficieren van de volkspolitie; personen die werkzaam zijn in de cryptografie en die als militair worden betaald; onderofficieren en soldaten van het volksleger; onderofficieren en soldaten van de volkspolitie die voor een beperkte periode dienen; militairen, politie- en cryptografiestudenten die studeren en recht hebben op levensonderhoud, maar minder dan een jaar sociale verzekeringspremies hebben betaald, is de hoogte van de sociale verzekeringsuitkering gelijk aan het betaalde bedrag, met een maximum van 2 maanden van het gemiddelde maandsalaris voor sociale verzekeringspremies.

Bij vrijwillige deelname aan de sociale verzekering wordt de eenmalige socialeverzekeringsuitkering berekend op basis van het aantal jaren dat u sociale verzekeringsbijdragen hebt betaald. De berekening per jaar verloopt als volgt: 1,5 maand gemiddeld maandelijks inkomen uit sociale verzekeringsbijdragen voor de jaren vóór 2014; 2 maanden gemiddeld maandelijks inkomen uit sociale verzekeringsbijdragen voor de jaren vanaf 2014.

Indien de uitkeringsperiode voor de sociale verzekering korter is dan een jaar, is de hoogte van de sociale verzekeringsuitkering gelijk aan het betaalde bedrag. Het maximumbedrag is gelijk aan 2 maanden van het gemiddelde maandinkomen voor de sociale verzekering.

Procedures voor het afwikkelen van eenmalige sociale verzekeringsuitkeringen

Overeenkomstig artikel 109 van de Wet op de sociale verzekering en punt 9, sectie III, deel B, administratieve procedures onder de jurisdictie van de Vietnamese sociale zekerheid uitgegeven samen met Besluit nr. 222/QD-BHXH van 25 februari 2020 van de algemeen directeur van de Vietnamese sociale zekerheid;

Profielcomponenten:

- Origineel sociaal verzekeringsboekje;

- Origineel aanvraagformulier (Formulier nr. 14-HSB);

- Voor degenen die naar het buitenland gaan om zich daar te vestigen, moeten ze een kopie overleggen van het certificaat van de bevoegde autoriteit over het afstand doen van de Vietnamese nationaliteit of een gecertificeerde of notariële Vietnamese vertaling van een van de volgende documenten: Paspoort uitgegeven door een buitenland; Visum uitgegeven door een bevoegde buitenlandse autoriteit waarin de toestemming wordt bevestigd om het land binnen te komen met het doel zich in het buitenland te vestigen; Document waarin de procedure voor het verkrijgen van een buitenlandse nationaliteit wordt bevestigd; Document waarin een permanente verblijfskaart wordt bevestigd, verblijf met een termijn van 5 jaar of meer uitgegeven door een bevoegde buitenlandse autoriteit;

- Bij levensbedreigende ziekten zoals kanker, verlamming, cirrose, lepra, ernstige tuberculose, hiv-infectie die zich ontwikkelt tot aids: uittreksel/samenvatting van medische dossiers. Bij andere ziekten vervangen door een beoordeling van de Medische Beoordelingsraad die een vermindering van 81% of meer van het arbeidsvermogen aantoont, waaruit blijkt dat men niet voor zichzelf kan zorgen;

- Bij betaling van de kosten van het medisch onderzoek dienen er aanvullende facturen en betalingsbewijzen te zijn voor de inning van de honoraria en de onderzoeksgelden;

- Origineel exemplaar van de persoonlijke verklaring over de tijd en het gebied van dienst in het leger met regionale toelage (formulier nr. 04B-HBQP uitgegeven bij circulaire nr. 136/2020/TT-BQP van 29 oktober 2020) voor degenen die vóór 1 januari 2007 in het leger hebben gediend in een gebied met regionale toelage, maar het socialeverzekeringsboek geeft niet alle informatie weer die als basis is gebruikt voor de berekening van de regionale toelage.

Aantal documenten: 01 set

Hoe u een aanvraag indient: U kunt uw aanvraag op een van de volgende manieren indienen: elektronisch, via de openbare post of rechtstreeks bij de Sociale Verzekeringsbank.

Verwerkingstijd: Maximaal 5 werkdagen vanaf de datum waarop het agentschap voor sociale zekerheid de volledige documenten ontvangt zoals voorgeschreven.

Minh Hoa (t/h)

Bron