Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Gefascineerd door de 'sporen van Saigon - Parel van het Verre Oosten'

Ter gelegenheid van de 50e verjaardag van de hereniging van het land (1975-2025) bracht Ho Chi Minh City General Publishing House het boek French - Indochina Architecture, traces of "Saigon - Pearl of the Far East" uit (samengesteld door: Tran Huu Phuc Tien). Hiermee kunnen lezers bijna alle oude Frans-Indochinese architectuur in Saigon verkennen.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên15/03/2025

DIVERSE STIJLEN - INHEEMSE STERKTEN

Toen hij de "grote erfenis" van architectonische werken in Saigon - Cho Lon bekeek aan de hand van verzamelde bronnen, was "Saigon-geleerde" Phuc Tien zeer verrast door de diversiteit en harmonie van de vele stijlen. Hij ontdekte dat in de periode 1865-1900 de meeste herenhuizen en openbare werken naar het moederland waren gemodelleerd, met veel stijlen – Empire, Neoclassicisme en Neorenaissance – die een krachtige indruk achterlieten.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 1.

FOTO: Uitgeverij

"Om constructies te bouwen die geschikt zijn voor het tropische klimaat, hebben Franse architecten in Saigon een aantal details 'gelokaliseerd', zoals het plaatsen van brede, open gangen rondom het huis en het bouwen van een vochtbestendige kelder. Of het ontwerpen van grote raamkozijnen en deuren met luiken of stoffen jaloezieën om zon en regen te weren. Zowel de mensen voor het ontwerp en de bouw als de materialen voor de constructies werden gemobiliseerd uit Frankrijk, Singapore en Hongkong, terwijl er nog steeds veel lokale bronnen werden gebruikt", aldus journalist Phuc Tien.

In Saigon verschenen al vroeg prachtige bouwwerken uit de Franse Indochina-stijl, bezaaid met inheemse lijnen, zoals het Drakenhuis (1863) met een dak in de stijl van Vietnamese gemeenschapshuizen, met name het detail van twee draken op het dak. Vanaf 1880 begonnen enkele grote bouwwerken, zoals het Centrale Postkantoor en het Gouverneurspaleis van Cochin (oorspronkelijk het Handelsmuseum, beide werken van de hoofdarchitect van Saigon, Marie-Alfred Foulhoux), meer Vietnamese en Khmer-motieven te bevatten, zoals lotus, Naga-slangengod, krokodil...

Volgens auteur Phuc Tien werden tussen 1920 en 1930 nieuwe ontwerpstijlen die populair waren in het Westen, zoals Beaux-Arts, Art Nouveau en Art Deco, geïntroduceerd in Indochina. Hierdoor ontstonden veel unieke werken met elegante schoonheid en innovatie die de kenmerken van de internationale modernistische architectuur droegen. Deze trend bleef tientallen jaren lang voortduren, met een eenvoudige maar toch indrukwekkende schoonheid.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 2.

Voorgevel en ontvangstruimte op de bovenverdieping van het stadhuis van Saigon in de jaren 1910

FOTO: UIT BOEK GENOMEN

Opvallend zijn het Catinat-gebouw (1927, nu op Ly Tu Trong 26), het Catinat-gebouw 213 (destijds, bestaat nu niet meer), de transactiehal van de Indochina Bank (1928), het hoofdkantoor van de Frans-Aziatische Petroleummaatschappij (rond 1930, nu Petrolimex-gebouw), het Hui Bon Hoa-ziekenhuis (1937, Saigon-ziekenhuis), het Saint Paul-ziekenhuis (1938, Dien Bien Phu-ziekenhuis), de Franse marineofficiersclub (1938, overheidskantoor in Ho Chi Minhstad), de Hui Bon Hoa-villawijk (1930, overheidsgasthuis)...", aldus het boek.

DE ROL VAN DE HOOFDSTAD VAN DE INDOCHINE FEDERATIE

Het nieuwste werk van journalist Phuc Tien is gebaseerd op een enorm "arsenaal" aan informatie dat ter plekke is onderzocht en nauwgezet onderzoek gedurende vele jaren - met vele waardevolle fotocollecties van het National Archives Center II over Saigon en het Zuiden van de 19e eeuw tot heden - samen met informatie en afbeeldingen verzameld uit bibliotheken en archieven in Frankrijk, de VS, Singapore.... Het bevat veel goede informatie over grootschalige stadsplanning en -ontwikkeling in de periode 1887-1945, met levendige illustraties.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 3.

Operahuisplein en Continental Hotel

FOTO: LUDOVAC CRESPIN, NATIONAAL ARCHIEF II

Over de mooie naam Saigon - Parel van het Verre Oosten, zei auteur Phuc Tien: "La Perle de l'Extrême Orient, de parel van de verste regio van het Oosten, zo charmant noemden de Fransen Saigon, meer dan 100 jaar geleden. Het is bekend dat deze mooie naam voor het eerst verscheen in een aantal boeken en kranten uit het einde van de 19e eeuw. In 1881 noemde de heer Jules Blancsubé, de eerste burgemeester van Saigon, de naam La Perle de l'Extrême Orient in een toespraak bij de Maritime and Colonial Association. Hij geloofde dat wanneer het moderne waterweg- en spoorwegsysteem dat heel Indochina met Saigon als centrum verbindt, voltooid zou zijn, deze metropool werkelijk de Parel van het Verre Oosten zou worden. Bij het verslag van bovenstaand opwindend gesprek zei de krant L'Avenir diplomatique ( Diplomatieke Toekomst) , in april van dat jaar in Parijs , dat ze de Britse krant Times hadden geciteerd. Dus misschien is de mooie naam Saigon - De Parel van het Verre Oosten Het Verre Oosten begon zich vanaf het einde van de 19e eeuw in het Westen te verspreiden. Van de jaren 1920 tot de jaren 1930 verscheen de bovengenoemde mooie naam veelvuldig in publicaties die Indochina introduceerden als een aantrekkelijke toeristische bestemming.

Het nieuwe werk biedt ook aanvullende informatie: Sinds 1887, toen Frankrijk de Indochina Federatie (Vietnam (3 regio's), Laos, Cambodja en Guangzhou Loan) oprichtte met Saigon als hoofdstad gedurende 15 jaar (voordat het naar Hanoi werd verplaatst), werden er een aantal grote bouwwerken gebouwd die de status van de hoofdstad waardig waren, zoals: het Centrale Postkantoor, de rechtbank, het Handelsmuseum (het Gouverneurspaleis, na 1911 veranderd in het Gouverneurspaleis van Cochinchina). Weinig mensen weten dat Saigon in 1929 een proefvlucht per watervliegtuig maakte van de Bach Dang-werf naar Siem Reap om de Angkortempel in Cambodja te bezoeken. Het Indochina Tourism Promotion Office werd in de jaren 1920 opgericht, met het hoofdkantoor in Saigon.

Mê hoặc cùng những 'dấu tích Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông'- Ảnh 4.

Het Saigon-logo staat afgebeeld op de metalen medaille van de Indochina International Fair van 1942. De Latijnse letters op het Saigon-logo betekenen "Langzaam zal ik groeien".

FOTO: COLLECTIE VAN MANH HAI FLICKR.COM

De samenvoeging van de bestuurlijke grenzen vond pas nu plaats, maar vanaf 1920 breidden de twee steden Saigon en Cho Lon hun verbindingen en verkeersverbindingen uit en verdwenen geleidelijk aan lege gebieden. De Binh Tay-markt werd in 1928 opgericht en werd een commercieel centrum als "locomotief" voor economische ontwikkeling, en tegelijkertijd een mijlpaal in de uitbreiding naar het westen, met de toenadering tot twee grote plattelandsgebieden: Binh Chanh en Long An. De samenvoeging en aankondiging van de oprichting van de Région de Saigon-Cho Lon (Saigon-Cho Lon-gebied) luidde volgens de auteur: "Deze gebeurtenis markeerde de toekenning van Saigon niet alleen een grotere oppervlakte, maar ook een grote en effectieve bestuurlijke instelling, geschikt voor de ontwikkelingsbehoeften en de bevolkingsomvang die vele malen groter was dan in de vorige eeuw."

Bovendien is de Frans-Indochinese architectuur, het overblijfsel van "Saigon - Parel van het Verre Oosten", niet alleen aantrekkelijk vanwege het "vertellen met boeken, vertellen met... foto's" over de adembenemend mooie architectuurstijlen in de wijk Norodom Avenue (nu Le Duan Street) met onbetaalbare werken, Bonard Avenue, Ben Thanh-markt en La Somme Avenue met de "Diamantendriehoek" Ben Thanh - Bonard - La Somme, vervolgens Ben Thanh-markt, Cho Lon-markt, oude Binh Tay-markt, Cha Tam-kerk..., en vele andere typische landschappen in Ong Thuong Garden; Phuong Nam Villa; Petrus Truong Vinh Ky-school..., maar het meest uniek zijn toch de interessante verhalen rond het eerste logo van Saigon, die niet iedereen in detail kent.

Bron: https://thanhnien.vn/me-hoac-cung-nhung-dau-tich-sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-185250314211027218.htm


Reactie (0)

No data
No data

In hetzelfde onderwerp

In dezelfde categorie

De betoverende schoonheid van Sa Pa in het 'wolkenjacht'-seizoen
Elke rivier - een reis
Ho Chi Minhstad trekt investeringen van FDI-bedrijven aan in nieuwe kansen
Historische overstromingen in Hoi An, gezien vanuit een militair vliegtuig van het Ministerie van Nationale Defensie

Van dezelfde auteur

Erfenis

Figuur

Bedrijf

Eén-pilaarpagode van Hoa Lu

Actuele gebeurtenissen

Politiek systeem

Lokaal

Product