Ngo Boat Racing Festival - De doorstroming van het Khmer-erfgoed in het Zuiden door generaties heen

VTV.vn - Als de riemen worden neergelaten, is het niet alleen een raceritme, maar een gebed gemengd met het geluid van water, een verbinding tussen mensen, hemel en aarde.

Ngo Boat Racing Festival - De doorstroming van het Khmer-erfgoed in het Zuiden door de generaties heen.

Elk jaar, wanneer de volle maan van oktober op het water schijnt, galmt het geluid van gongs en trommels door het Westen. Dat is het seizoen van Ok Om Bok - Maanverering, een van de drie grootste festivals van de Khmer in het Zuiden, samen met Chol Chnam Thmay en Sen Dolta (voorouderverering).

Tijdens de dagen van volle maan is het Ngo Boat Racing Festival, een speciaal onderdeel van het festivalseizoen, een lied van kracht en geloof, waarbij het nationale erfgoed van generatie op generatie wordt doorgegeven.

Het Ngo Boat Racing Festival, een speciaal onderdeel van het festivalseizoen, is een lied van kracht en geloof, waarbij het nationale erfgoed van generatie op generatie wordt doorgegeven.

Na administratieve veranderingen zijn de stad Can Tho en de provincie Vinh Long nu de twee centra die dit festival in stand houden en verspreiden: Can Tho met de legendarische Maspero-rivier, waar festivals bruisen gedurende het vollemaanseizoen, en Vinh Long met de vredige Long Binh-rivier, waar de nacht van bloemenlantaarns en de lange pentatonische muziek herinneringen aan het thuisland oproept.

Elk jaar, wanneer de volle maan van oktober op het water schijnt, galmt het geluid van gongs en trommels door het Westen.

Can Tho - De heldhaftige geest van de Maspero-rivier

Op de Maspero-rivier, nu in Can Tho, staan ​​tientallen kleurrijke Ngo-boten in geel, rood en groen klaar om te vertrekken. De romp van de boot is meer dan 30 meter lang, met een gebogen kop waarin de afbeelding van de Naga-slangengod is gegraveerd – een heilig wezen in het Khmer-geloof, dat het zonlicht van het vroege droge seizoen weerkaatst.

Op de rivier Maspero liggen tientallen kleurrijke Ngo-boten in geel, rood en blauw klaar om te vertrekken.

Toen de trom klonk, werden honderden roeiriemen in het water gelaten. De rivier vulde zich met gejuich en het geluid van gongs. De golven waren wit, vlaggen wapperden en tienduizenden mensen juichten.

Bootteams uit Ca Mau, An Giang , Vinh Long... kwamen bijeen en vochten niet alleen met kracht, maar ook met de geest van eenheid binnen de Khmer-gemeenschap.

Kom bij elkaar en ga de strijd aan, niet alleen met kracht, maar ook met de geest van eenheid binnen de Khmer-gemeenschap.

Het Ok Om Bok Festival - de Ngo-bootrace in Can Tho is inmiddels uitgegroeid tot een groot cultureel evenement in de regio van de benedenloop van de Hau-rivier en trekt tienduizenden toeristen.

Beide oevers van de rivier waren fel verlicht met lampjes en bloemen, en de kraampjes zaten vol. Midden in het water vermengden de rode en gele kleuren van de boten, het ritme van de pentatonische trommels en de Khmer-glimlachen zich tot een levendige harmonie van het zuidelijke maanseizoen.

Het Ok Om Bok Festival - de Ngo-bootrace in Can Tho is inmiddels uitgegroeid tot een groot cultureel evenement in de regio van de benedenloop van de Hau-rivier en trekt veel toeristen.

Maanvereringceremonie - Het ziel van het Khmer-festival

Al generaties lang is Ok Om Bok niet alleen een feest, maar ook een uiting van dankbaarheid aan hemel en aarde van het Khmer-volk in de rivierregio.

Volgens volksgeloof is de maan de god die gunstig weer en regen reguleert, goede oogsten zegent en welvaart brengt aan alle families. Daarom wordt de maanceremonie gehouden op de volle maan van de 10e maanmaand, wanneer het oogstseizoen eindigt - als een ritueel van dankzegging en gebed om zegeningen.

De maanceremonie wordt gehouden op de dag van volle maan in de 10e maanmaand, wanneer het oogstseizoen eindigt. Het is een ritueel van dankzegging en gebed om zegeningen.

In Khmer-dorpen aan de andere kant van de delta bereiden mensen gezamenlijk eenvoudige maar plechtige offergaven: platte groene rijst, bananen, verse kokosnoten, taro, cassave en rijstkoekjes - pure producten van het land, die dankbaarheid aan de natuur symboliseren.

Samen bereiden mensen eenvoudige maar plechtige offergaven voor: pure producten van het land, als symbool van dankbaarheid aan de natuur.

Onder het zachte maanlicht lezen monniken en priesters gebeden voor vrede, terwijl wierook zich verspreidt.

Maanceremonie - de ziel van het Khmer-festivalseizoen.

Het meest typische ritueel is het 'voeren van platte groene rijst'. Volwassenen geven kinderen een handvol groene rijst en klopjes op hun rug om hen goede studie, gezondheid en succes te wensen. Na afloop van het ritueel komt iedereen samen, geniet van de groene rijst, vertelt verhalen en glimlacht vriendelijk. Er is geen onderscheid tussen rijk en arm, alleen solidariteit, oprechtheid en de vreugde van een goede oogst.

Het meest voorkomende ritueel is het "voeren van platte groene rijst". Volwassenen geven kinderen een handvol groene rijst en kloppen op hun rug om hen goede studie, gezondheid en succes te wensen.

Als de ceremonie van de maanaanbidding het plechtige deel van de ceremonie is, dan is de Ngo-bootrace het feestelijke deel van het festival, als een dankbetuiging aan de watergod voor een jaar met gunstige regen- en windomstandigheden.

Rituelen en festivals smelten samen en creëren een unieke identiteit van de Zuidelijke Khmer-cultuur, die zowel heilig als levendig is.

Rituelen en festivals smelten samen en creëren een unieke identiteit van de Zuidelijke Khmer-cultuur, die zowel heilig als levendig is.

Vinh Long - Long Binh maanverlichte nacht en sprankelend waterfestival

Elk jaar wordt langs de Long Binh-rivier en het Ao Ba Om-relikwieëncomplex, nu in de provincie Vinh Long, het Ok Om Bok-festival gehouden op gemeenschapsniveau, in verband met de Week van de Zuidelijke Khmer-cultuur en -toerisme.

Sinds de middag zijn de kleine straatjes in Ao Ba Om vol met mensen. Het ritme van de festivaltrommels klonk, vermengd met gelach en vrolijke kreten naar elkaar.

In het relikwieëncomplex van Ao Ba Om, nu in de provincie Vinh Long, wordt het Ok Om Bok-festival op gemeenschapsniveau georganiseerd, in het kader van de Week van de Zuidelijke Khmer-cultuur en -toerisme.

Terwijl de volle maan opkomt, worden duizenden lantaarns losgelaten om op het water te drijven. Het licht weerkaatst op het gebogen dak van de Ang Pagode en verlicht de glimlachen van de festivalgangers, glinsterend als een herinnering aan de rivierregio.

Het ritme van de festivaltrommels was hoorbaar, vermengd met gelach en vrolijke kreten naar elkaar.

Naast de ceremonie kunnen bezoekers zich ook onderdompelen in de Romvong-dans, het Khmer-culinaire festival, volksspelen en de ceremonie van het oplaten van waterlantaarns. Te midden van die ruimte klinken de klanken van trommels en pentatonische klanken, dringend en krachtig, alsof ze het levensritme van het hele alluviale gebied verlengen.

Als de volle maan opkomt, worden er duizenden drijvende lantaarns en glinsterende lichtjes in het water losgelaten.

Ghe Ngo - Mascotte van het Khmer-dorp

In het spirituele leven van de Khmer is de Ngo-boot een heilig dier. Elke boot is handgemaakt van eeuwenoud Sao-hout, beschilderd en subtiel gesneden met de afbeelding van de Naga-slangengod – een symbool van macht en een lang leven.

In het spirituele leven van het Khmer-volk is de Ngo-boot een heilig dier.

Vóór de dag van de lancering hielden monniken en priesters een ceremonie om te bidden voor vrede, om de boot nieuw leven in te blazen, om te bidden voor goed water, de veiligheid van de mensen en een goede oogst.

Als de riemen worden neergelaten, is het niet zomaar een raceritme, maar een gebed vermengd met het geluid van water, een verbinding tussen de mensen, de hemel en de aarde.

Als de riemen worden neergelaten, is het niet zomaar een raceritme, maar een gebed vermengd met het geluid van water, een verbinding tussen de mensen, de hemel en de aarde.

De erfgoedrivier stroomt nog steeds

In het moderne tempo van het leven is een bezoek aan het Ghe Ngo-racefestival of de maanverlichte Ok Om Bok een ervaring die de emotionele sfeer van land en water betreedt. Een plek waar erfgoed zich niet in musea bevindt, maar voortleeft in het dagelijks leven.

Waar erfgoed zich niet in musea bevindt, maar leeft in het dagelijks leven.

Het geluid van trommels op de rivier, het maanlicht op het dak van de tempel en de glimlachen van iedereen vermengen zich met de adem van het Zuiden.

Maanlichtdans.

Khmer-glimlach...

...alles versmelt met de adem van het Zuiden.

 

Bron: https://vtv.vn/ngay-hoi-dua-ghe-ngo-dong-chay-di-san-khmer-nam-bo-qua-bao-the-he-100251113135647716.htm