De persoon die de passie voor zingen overdraagt aan de jongere generatie

De reis naar Soong Co en het worden van een ambachtsman van mevrouw To Thi Ta (gemeente Binh Dan, district Van Don) is een combinatie van passie en hard werken om de culturele kenmerken van haar thuisland te leren kennen en verzamelen, met gebieden die rijk zijn aan culturele identiteit van het San Diu-volk.

Kunstenaar To Thi Ta, geboren in 1954 in de gemeente Cong Hoa - nu Hai Hoa (stad Cam Pha). Als kind hield mevrouw Ta van de Soong Co-melodie van haar etnische groep en genoot ervan. "Vroeger was het zingen van Soong Co een traditie, een favoriete vaste activiteit van de San Diu-etnische groep tijdens hun vrije tijd, Tet, bruiloften en sociale bijeenkomsten... Die soepele, zachte en gepassioneerde melodieën die nauw verbonden zijn met het leven, hebben zich diep in mijn ziel gegrift", vertelde mevrouw To Thi Ta.

Kunstenaar To Thi Ta geeft kinderen les in het zingen van Soong Co.

Volgens mevrouw Ta volgde ze al vanaf haar 9e of 10e jaar haar broers en zussen, tantes en ooms, luisterend naar de liederen die uit de gehuchten kwamen, van huis tot huis en van dorp tot dorp. Na thuiskomst, wanneer ze tijd had, reciteerde ze de liederen en leerde ze ze uit haar hoofd. Toen ze 15e of 16e was, ging mevrouw Ta officieel met haar broers en zussen naar andere dorpen om te zingen en liedjes uit te wisselen.

In 1974 trouwde mevrouw Ta en verhuisde naar het dorp Dam Tron (Binh Dan, Van Don), een gemeente met een grote bevolking van San Diu. Hier kreeg mevrouw Ta de kans om kennis te maken met de beste Soong Co-zangers van het dorp en meer te leren over Soong Co-liederen en -melodieën. Nu ze meer dan 70 jaar oud is, kent ze nog steeds tientallen tot honderden Soong Co-liedjes uit haar hoofd.

In 2014 richtte de Binh Dan-commune de Soong Co Singing Club op. Mevrouw Ta en enkele anderen werden actieve leden van de club. Mevrouw Ta en vele andere leden van de club kregen de kans om hun kennis uit te wisselen, te leren en te vergroten, en om vele Soong Co-liederen te verzamelen, zowel binnen als buiten de provincie, zoals: Bac Giang , Vinh Phuc, Thai Nguyen...

Tijdens die uitwisselingen voegde mevrouw Ta vele nieuwe liedjes en melodieën toe aan haar collectie. Ze werden allemaal verzameld en opgenomen in boeken, zodat ze gemakkelijk konden worden bewaard. Zo had ze een schat aan honderden Soong Co-liedjes.

Kunstenaar To Thi Ta (vierde van links) en leden van de Binh Dan Soong Co Club nemen regelmatig deel aan optredens om de cultuur van de San Diu-bevolking uit te wisselen en te promoten. Bron: Volkscomité van de Binh Dan-gemeenschap.

Met haar kennis van Soong Co hebben mevrouw Ta en de leden van de club lessen geopend om Soong Co-zang te leren aan de mensen, met name de jeugd. Tot nu toe heeft ze meer dan 36 mensen vloeiend leren zingen. Bovendien nemen zij en de leden van de club regelmatig deel aan optredens om de zangkunst van de San Diu-bevolking te introduceren en te promoten, tijdens wedstrijden en optredens voor toeristen die de gemeente bezoeken.

De heer To Van Luu, voorzitter van het volkscomité van de Binh Dan-gemeenschap, merkte op: Mevrouw Ta is een kunstenares die veel waardevolle traditionele Soong Co-melodieën in stand houdt en die ze graag aan de gemeenschap en jongeren leert. Ze neemt ook actief deel aan activiteiten om dit unieke culturele kenmerk te introduceren en te promoten.

Dankzij deze positieve bijdragen werd ze in 2016 erkend als ambachtsman. Dit moedigde haar aan om steeds gepassioneerder te worden over het onderzoeken, verzamelen en doorgeven van de zangkunst en de unieke cultuur van de San Diu-bevolking aan de gemeenschap.

Reactie (0)