Diplomaat Vu Khoan: een voorbeeld van liefde voor het werk en zelfstudiegeest

Voor onze generatie diplomaten is hij niet alleen een leider, maar ook een vader, een oom, een oudere broer, een leraar en een heel eenvoudige, hechte en intieme vriend. Op conferenties en seminars vinden we het erg leuk en kijken we er altijd naar uit om hem te horen spreken, omdat de informatie en de manier waarop hij problemen stelt heel nieuw zijn, zijn manier van denken logisch, zeer wetenschappelijk en strak georganiseerd is, en de presentatie overzichtelijk, beknopt, eenvoudig, humoristisch maar ook zeer diepgaand en suggestief is.

Hij zei vaak: "We moeten kijken naar verschijnselen en gebeurtenissen in ontwikkeling, dat wil zeggen, in een dynamische staat, niet statisch; we moeten hun wetten vatten en begrijpen en ontdekken wat nieuw is en wat ons beïnvloedt." Door slechts een paar "verhalen" - in zijn woorden - wordt alles duidelijk, helder, gemakkelijk te begrijpen, gemakkelijk te onthouden en gemakkelijker uit te voeren. Bij het oplossen van moeilijke en ingewikkelde problemen identificeerde en beschermde hij altijd duidelijk de belangen van de natie en de bevolking, maar hij herinnerde er ook altijd aan: diplomatie moet in de eerste plaats oprecht zijn, een warm hart hebben, maar ook het hoofd koel houden. We moeten alle aspecten van het probleem rustig overwegen. Terwijl we een principieel standpunt vasthouden en onze belangen beschermen, moeten we rekening houden met de gemeenschappelijke belangen en de belangen van onze partners om een langetermijnoplossing te vinden die tegemoetkomt aan de zorgen en belangen van alle partijen. Misschien is dat een van de belangrijkste factoren in zijn onderhandelingskunst, die heeft bijgedragen aan het succes van de onderhandelingsdelegaties die hij rechtstreeks aanvoerde en leidde in het proces van het oplossen van grens-, territoriale, zee- en eilandkwesties en het internationale integratieproces van Vietnam.

Als leider was hij zeer grondig en nauwgezet. Toen ik bij de persafdeling van het ministerie van Buitenlandse Zaken werkte, waar hij destijds plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken was, werden de documenten die door de persafdeling werden ingediend door hem zeer subtiel, grondig en nauwgezet geredigeerd, tot in de kleinste details, tot in elk woord, en vaak schreef hij ze zelf. Hij was streng maar altijd respectvol, luisterde, sprak nooit hard tegen zijn ondergeschikten en eiste nooit dat ze hem persoonlijk dienden.

Hij is ook een voorbeeld van liefde en passie voor werk, van de geest van voortdurende zelfstudie, zelfs op hoge leeftijd. Voor hem zijn lezen en werken levenslessen. Hij hecht vooral waarde aan onderzoek, leest veel en hoewel hij een zeer diepgaande en uitgebreide kennis heeft van geschiedenis, economie en recht, blijft hij zich voortdurend bijscholen en negeert hij de nieuwste boeken en informatie die we nog niet kennen niet. Nog geen drie maanden geleden stuurde hij me nog een naslagwerk dat hij net had geschreven, waarin hij de veranderingen in de wereldsituatie analyseerde. Hij is een schat aan kennis en ervaring, altijd geïnteresseerd in het delen, begeleiden en instrueren van de volgende generaties. Hoewel hij het druk heeft met zijn werk, maakt hij altijd tijd voor de jongeren. Toen het Ministerie van Buitenlandse Zaken trainingen opende voor jonge, veelbelovende kaderleden, werd hij enthousiast docent en deelde hij zijn kennis en ervaring, met name op het gebied van onderzoeksmethoden en onderhandelingsvaardigheden. Deze trainingen werden door de studenten liefdevol en trots "Vu Khoan Class" genoemd.

Hij leidde een zeer eenvoudig leven, hechtte waarde aan echte waarden, was allergisch voor vleierij en vertoon en was bijzonder zuinig met staatsgeld. Wanneer het echter nodig was om geld uit te geven aan noodzakelijke zaken, nam hij zeer snel beslissingen. In 2004 vond de Azië-Europa Top (ASEM) voor het eerst plaats in Vietnam. De conferentie had als belangrijk onderdeel het toelaten van nieuwe leden en kreeg veel aandacht van de internationale pers. De persafdeling kreeg de opdracht een plan te ontwikkelen voor de organisatie van het perscentrum van de conferentie. We maakten ons grote zorgen omdat het aantal geregistreerde verslaggevers voor de conferentie groot was, maar het organiserend comité was van plan slechts een zeer kleine oppervlakte toe te wijzen voor de bouw van het perscentrum, onvoldoende ruimte voor de faciliteiten en apparatuur voor het werk van audiovisuele verslaggevers. Hij was destijds vicepremier en kwam persoonlijk de voorbereidingen voor de conferentie inspecteren en vroeg mij verslag uit te brengen. Na mijn presentatie te hebben beluisterd, zei hij: "Onze omstandigheden zijn nog steeds moeilijk, we doen niets onnodigs of verspillends, maar we moeten doen wat nodig is." En hij gaf onmiddellijk opdracht om meer ruimte te reserveren voor een perscentrum met alle benodigde apparatuur zodat verslaggevers kunnen werken. Dankzij dat hebben we nu een internationaal perscentrum voor de conferentie, hoewel nog steeds bescheiden, maar het functioneert zeer efficiënt.

Tijdens zijn leven was hij ook zeer geïnteresseerd in de buitenlandse zaken van mensen. Toen ik overstapte naar de Vietnam Union of Friendship Organizations, zei hij: "Als u en de Unie iets nodig hebben, laat het me dan weten, ik zal u helpen met alles wat ik kan." Toen we hem uitnodigden om met het personeel te praten, was hij, hoewel hij na een ernstige ziekte nog niet volledig hersteld was, nog steeds erg enthousiast en toegewijd. Hij besteedde veel tijd aan het delen en inspireren van zijn diepe en ontroerende herinneringen aan oom Ho, waardoor we meer te weten kwamen over oom Ho's stijl, ethiek en Ho Chi Minhs gedachten over de buitenlandse zaken van mensen. Onverwachts was dit ook de laatste keer dat het personeel van de Vietnam Union of Friendship Organizations hem verwelkomde en naar hem luisterde.

Hij is naar de wereld van de goede mensen gegaan, maar voor ons, die het geluk hadden hem te kennen en met hem te werken, zal hij voor altijd een leider, een geliefde en gerespecteerde leraar blijven; "Oom Vu Khoan" - een man die ons gedurende zijn hele leven heeft geholpen beter te begrijpen wat het betekent om "een fatsoenlijk mens" te zijn.

NGUYEN PHUONG NGA

Voormalig vice-minister van Buitenlandse Zaken

DROEVIG NIEUWS

Het Centraal Comité van de Communistische Partij van Vietnam, de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, de President van de Socialistische Republiek Vietnam, de Regering van de Socialistische Republiek Vietnam, het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandfront en de familie delen met diepe spijt het volgende mede:

Kameraad Vu Khoan, geboren op 7 oktober 1937; woonplaats: district Phu Xuyen, Hanoi; vaste woonplaats: nr. 9 Le Thanh Tong, wijk Phan Chu Trinh, district Hoan Kiem, Hanoi; trad in 1955 in dienst; trad op 19 december 1961 toe tot de partij; lid van het Centraal Comité van de partij tijdens de 7e, 8e en 9e termijnen; secretaris van het Centraal Comité van de partij tijdens de 9e termijn, lid van het partijcomité van de regering, vice-premier, voorzitter van het Nationaal Comité voor internationale economische samenwerking, hoofd van het staatsstuurcomité voor de mensenrechten, hoofd van het staatsstuurcomité voor de Oostzee en de eilanden, hoofd van het staatsstuurcomité voor toerisme, speciaal gezant van de premier voor buitenlandse zaken; secretaris van het partijcomité, minister van Handel; permanent plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken; plaatsvervanger van de 11e Nationale Vergadering.

Na een periode van ernstige ziekte, ondanks de toegewijde zorg en behandeling door de Partij, de Staat, een groep professoren, artsen en zijn familie, overleed hij vanwege zijn hoge leeftijd en slechte gezondheid op 21 juni 2023 om 7:05 uur (d.w.z. 4 mei van het Quy Mao-jaar) in het 108e Centrale Militaire Hospitaal op 87-jarige leeftijd.

Gedurende meer dan 68 jaar revolutionaire activiteiten leverde hij vele bijdragen aan de revolutionaire zaak van de Partij en de natie. Hij ontving de Onafhankelijkheidsmedaille Eerste Klasse van de Partij en de Staat, het embleem voor 60 jaar partijlidmaatschap en vele andere nobele Vietnamese en internationale medailles en onderscheidingen.

Om hun medeleven te betuigen en de prestaties en bijdragen van kameraad Vu Khoan te erkennen, hebben het Centraal Uitvoerend Comité van de Communistische Partij van Vietnam, de Nationale Vergadering van de Socialistische Republiek Vietnam, de President van de Socialistische Republiek Vietnam, de Regering van de Socialistische Republiek Vietnam en het Centraal Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront besloten om de begrafenis van kameraad Vu Khoan te laten plaatsvinden met een staatsbegrafenisceremonie.

CENTRAAL UITVOEREND COMITÉ VAN DE COMMUNISTISCHE PARTIJ VAN VIETNAM

NATIONALE VERGADERING VAN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM

PRESIDENT VAN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM

REGERING VAN DE SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM

CENTRAAL COMITÉ VAN HET VIETNAM VADERLANDFRONT

--------------------

SAMENVATTING VAN DE BIOGRAFIE VAN KAMERAARD VU KHOAN

Voormalig secretaris van het Centraal Comité van de Partij, voormalig vicepremier

Kameraad Vu Khoan, geboren op 7 oktober 1937; woonplaats: district Phu Xuyen, Hanoi; vaste woonplaats: nr. 9 Le Thanh Tong, wijk Phan Chu Trinh, district Hoan Kiem, Hanoi; lid van de partij in 1955; lid van de partij op 19 december 1961.

WERKPROCES

Vóór 1955: Hij werkte bij Papierfabriek 420, Militaire Medische Dienst, sloot zich vervolgens aan bij het Centrale Jeugdleger; studeerde cultuur in Guilin, Nanning, China; studeerde Russisch in Moskou.

1955 tot 1956: Hij werkte bij de Vietnamese ambassade in de Sovjet-Unie.

1956 tot 1958: Hij werkte bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

1958 tot 1961: Hij werkte bij de Vietnamese ambassade in de Sovjet-Unie en kreeg de titel Attaché.

1961 tot 1964: Hij studeerde aan de Moskouse Staatsuniversiteit voor Internationale Betrekkingen (MGIMO).

1964 tot 1968: Hij bleef werken bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

1968 tot 1971: Hij was attaché en vervolgens derde secretaris van de Vietnamese ambassade in de Sovjet-Unie.

1971 tot 1977: Hij was onderzoeker bij de afdeling Sovjet-Unie van het Ministerie van Buitenlandse Zaken.

1977 tot 1982: Hij was eerste secretaris, adviseur, minister-adviseur van de Vietnamese ambassade in de Sovjet-Unie; lid van het partijcomité in de Sovjet-Unie, plaatsvervangend secretaris, secretaris van het partijcomité van de Vietnamese ambassade in de Sovjet-Unie.

1982 tot 1990: Hij werkte bij het Ministerie van Buitenlandse Zaken en bekleedde de volgende functies: Adjunct-directeur, Directeur, Adjunct-minister; Lid van het Partijcomité van het Ministerie van Buitenlandse Zaken en van het Partijcomité van het blok Buitenlandse Zaken.

1990 tot 2000: Hij was plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken.

Tijdens het 7e Nationale Congres (juni 1991) en het 8e Nationale Congres (juni 1996) van de partij werd hij verkozen tot lid van het Centraal Comité van de partij. In 1998 was hij Permanent Onderminister van Buitenlandse Zaken en werd hij door de president benoemd tot Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur.

Februari 2000 tot juli 2002: Hij was minister, secretaris van het partijcomité van het ministerie van Handel en vicevoorzitter van het Nationaal Comité voor internationale economische samenwerking.

Tijdens het 9e Nationale Congres van de Partij (april 2001) werd hij opnieuw gekozen in het Centraal Comité van de Partij en werd hij door het Centraal Comité van de Partij verkozen tot secretaris van het Centraal Comité van de Partij, belast met buitenlandse zaken (waaronder buitenlandse economische zaken); lid van het Regeringspartijcomité (mei 2001). In mei 2002 was hij afgevaardigde naar de 11e Nationale Vergadering.

Augustus 2002 tot juni 2006: Hij was secretaris van het Centraal Comité van de Partij, lid van het partijcomité van de regering, vicepremier; gelijktijdig bekleedde hij de volgende functies: voorzitter van het Nationaal Comité voor internationale economische samenwerking, hoofd van het Staatsstuurcomité voor de mensenrechten, hoofd van het Staatsstuurcomité voor de Oostzee en de eilanden, hoofd van het Staatsstuurcomité voor toerisme.

Juli 2006 tot en met december 2007: Hij was de speciale gezant van de premier voor buitenlandse zaken.

Januari 2008: Hij werd door de Partij en de Staat met pensioen gestuurd en genoot van het regime en het beleid volgens de regels.

Hij was lid van het Centraal Comité van de Partij tijdens de 7e, 8e en 9e termijn; secretaris van het Centraal Comité van de Partij tijdens de 9e termijn; en afgevaardigde van de 11e Nationale Vergadering.

Vanwege zijn vele bijdragen en uitzonderlijke prestaties aan de revolutionaire zaak van de Partij en de natie werd hem door de Partij en de Staat de Onafhankelijkheidsmedaille Eerste Klasse toegekend, het embleem voor zijn 60-jarig partijlidmaatschap en vele andere nobele Vietnamese en internationale medailles en orden.

--------------------

AANKONDIGING VAN DE BEGRAFENIS VAN KAMERAAD VU KHOAN

Het secretariaat van het Centraal Comité van de Partij heeft besloten een Staatsbegrafeniscomité op te richten, bestaande uit 26 kameraden, onder leiding van kameraad Le Minh Khai, secretaris van het Centraal Comité van de Partij en vice-premier.

De kist van kameraad Vu Khoan ligt in het Nationaal Uitvaartcentrum (nr. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi).

Het bezoek vindt plaats van 08.00 tot 13.30 uur op dinsdag 27 juni 2023 (10 mei van het Quy Mao-jaar).

Herdenkingsdienst om 13.30 uur op dinsdag 27 juni 2023.

De begrafenis zal dezelfde dag om 15.00 uur plaatsvinden op de Mai Dich begraafplaats in Hanoi.

UITVAARTCOMMISSIE

Bron