Nhan Xuan Son keert terug en blijft praten over genaturaliseerde spelers

Na bijna twee jaar blessureleed keerde Xuan Son terug om het team nieuwe inspiratie te geven. Ook de afgelopen twee jaar is de trend om spelers van teams in de regio te naturaliseren een "hot" onderwerp geworden in de publieke opinie.

Vietnamees voetbal: consistent met het gekozen pad

Ik herinner me nog dat veel mensen verdrietig, zelfs "geschokt" waren toen ze zagen dat het Vietnamese nationale team (VNT), de regerend kampioen van Zuidoost-Azië, met 0-4 verloor van het Maleisische team, bestaande uit "alleen maar westerlingen", in de eerste wedstrijd van de kwalificatiewedstrijden voor de Azië Cup. Een nederlaag die volgens alle experts "kansloos" was, terwijl de nieuwe versie van Maleisië te sterk is en voornamelijk bestaat uit hoogwaardige buitenlandse spelers die spelen voor clubs in Zuid-Amerika en Europa.

Veel mensen raken in de war: Moeten we doen wat zij doen (massaal naturaliseren om het team snel te "transformeren"?) Of moeten we doorgaan op de ingeslagen weg en ons richten op het verbeteren van het nationale toernooisysteem, het team aanvullen met goede Vietnamese spelers uit het buitenland of een paar genaturaliseerde spelers "erbij mengen"?

Een balconflict tussen spelers van de twee teams Vietnam en Maleisië (Foto: VFF).

Het Vietnamese voetbal heeft zich enorm ingespannen om de kwaliteit van het nationale team te verbeteren door verschillende oplossingen te combineren om een duurzame ontwikkeling te behouden. De kracht moet daarbij vooral liggen bij het clubsysteem zelf (met een goed jeugdopleidingssysteem en kwalitatief goede eerste teams in het nationale kampioenschap of de eerste divisie). Sommige Vietnamese spelers uit het buitenland hebben, voordat ze in het nationale team kwamen, uitdagingen doorstaan bij clubs in de V.League (zoals keepers Dang Van Lam en Nguyen Filip).

In de context van Indonesië dat massaal spelers van "Indische afkomst" naturaliseerde of rekruteerde van over de hele wereld , en tegelijkertijd begonnen Thailand en sommige andere teams deze trend te volgen, kon het Vietnamese team natuurlijk niet om goede spelers van "buitenlandse afkomst" heen. Nguyen Xuan Son – alias Rafaelson, een speler geboren en getogen in Brazilië – leek dan ook een "frisse wind".

Voordat Xuan Son Vietnamees speler werd, woonde en voetbalde hij vijf jaar in het land dat hij als zijn tweede thuis beschouwde. Helaas zorgde een ernstige blessure ervoor dat Son bijna twee jaar niet kon trainen en spelen...

Dus toen ik Maleisië volledig zag "transformeren", dacht ik, net als veel mensen, dat als Xuan Son erbij was geweest, het Vietnamese team niet van Maleisië zou hebben verloren, zelfs "als er nog 1 of 2 genaturaliseerde spelers waren die net zo goed waren als Son", dan zou het onduidelijk zijn welk team zou winnen. Vanuit een ander perspectief vroeg ik me destijds ook af: hoe kon Maleisië ineens een compleet nieuw team hebben, met zoveel kwaliteitsspelers (was er iets mis mee)? Ervan uitgaande dat ze volgens de wet genaturaliseerd waren, zou dat team dan echt de kracht van de hele voetbalindustrie vertegenwoordigen (destijds was de Maleisische publieke opinie ook boos toen veel behoorlijk goede spelers uit eigen land de kans verloren om bij te dragen aan het team, waardoor ook de belangrijke motivatie voor jonge spelers verdween).

In een artikel uitte ik destijds een soortgelijke visie van de leider van de Vietnamese voetbalbond: Wat er ook gebeurt, wij zullen niet kiezen voor hetzelfde als zij (massale naturalisatie), maar we zullen standvastig blijven op het ingeslagen pad, strevend naar echte waarden en een duurzame toekomst van de voetbalontwikkeling!

Een gestage stap voorwaarts

Vijf maanden geleden kreeg het Maleisische voetbal een enorme schok toen de Internationale Voetbalbond (FIFA) aantoonde dat de Maleisische voetbalbond (FAM) documenten had vervalst om de naturalisatie te legaliseren van zeven spelers die hadden deelgenomen aan wedstrijden tegen Vietnam en Nepal in de kwalificatiewedstrijden voor de Azië Cup. Het bleek dat ze allemaal hun geboorteplaats in Maleisië hadden vervalst (terwijl die volgens het onderzoek van de FIFA in werkelijkheid in Brazilië, Colombia, Argentinië of Spanje lag).

FIFA legde FAM een boete op van 350.000 Zwitserse frank, terwijl de zeven spelers elk een boete van 2.000 Zwitserse frank kregen en een schorsing van 12 maanden voor alle voetbalactiviteiten.

Terwijl de Maleisische media en fans heen en weer reageerden, van wie velen zich schaamden, stelden Vietnamese fans de vraag: Moet de AFC disciplinaire maatregelen nemen tegen Maleisië omdat het met 0-3 heeft verloren in de wedstrijden tegen Vietnam (in plaats van met 4-0 te winnen) en Nepal? Dit betekent dat het Vietnamese team nog steeds kans maakt om de groepsfase van de Azië Cup te bereiken.

Speler Xuan Son van het Vietnamese nationale team (Foto: Tien Tuan).

De FAM-leiding gaf dit natuurlijk niet toe en ging in beroep. De secretaris-generaal van de Aziatische voetbalbond (AFC, met hoofdkantoor in Kuala Lumpur, de hoofdstad van Maleisië) – een Maleisiër (net als veel andere AFC-leden die ook de Maleisische nationaliteit hebben) – was voorzichtig: "Als dat waar is, zullen er passende disciplinaire maatregelen volgen, maar we moeten wachten op bevestiging...".

Onlangs heeft de Beroepscommissie van de FIFA het beroep van FAM officieel afgewezen, de overtredingen met betrekking tot de zeven spelers bevestigd en de straf gehandhaafd. Wellicht is het slechts een kwestie van tijd voordat de AFC de disciplinaire maatregelen officieel bekendmaakt.

Ook in het verleden verklaarde het Indonesische team – dat het zich "niet druk maakte om de ASEAN Cup" (toen het Vietnamese team onder leiding van coach Kim Sang-sik het kampioenschap won) – zich te richten op het verwezenlijken van de "WK-droom van 2026". Indonesië had niet alleen een team met genaturaliseerde spelers, maar nodigde ook een bekende naam uit het verleden uit – Patrick Kluivert (Nederland) – om als coach het team te helpen een ticket voor het WK te bemachtigen.

Maar uiteindelijk stortte het vertrouwen van de fans van het "eiland van duizenden" in toen het Indonesische team, ondanks de vooruitgang (met de meeste genaturaliseerde spelers), nog steeds niet sterk genoeg was om te strijden om een van de acht officiële Aziatische plaatsen om de WK-finale van volgend jaar te bereiken. Met zijn "droom" in duigen nam ook Kluivert ontslag.

Na bovenstaande schok zullen de "strategen" van het Indonesische voetbal hun aanpak ongetwijfeld serieus moeten herzien, want naast de kracht van het nationale team stagneert ook het nationale kampioenssysteem!

In een gesprek met mij tijdens de recente bijeenkomst van de ASEAN -sportministers in Hanoi zei een vertegenwoordiger van het Indonesische Olympisch Comité: "We hebben met tegenzin gekozen voor de massale naturalisatie van buitenlandse spelers, uiteraard in overeenstemming met de FIFA-regels, omdat er te veel negatieve incidenten zijn in het binnenlandse toernooi, de kwaliteit van de binnenlandse spelers echt slecht is en de druk om resultaten te behalen te hoog is..." Ja, de Indonesische sport- en voetbalfunctionarissen erkennen zelf ook de tekortkomingen in hun aanpak, maar het kost tijd om het hele topvoetbalsysteem te herstructureren.

De les die Maleisië en Indonesië, net als Singapore en de Filipijnen eerder hebben geleerd (veel buitenlandse spelers genaturaliseerd, maar de hele voetbalindustrie ging ten onder), is nog steeds actueel!

Naast de terugkeer van Xuan Son verwelkomde het Vietnamese voetbalelftal tijdens deze training ook minstens twee jonge debutanten (verdediger Khong Minh Gia Bao en spits Nguyen Tran Viet Cuong), beiden net ontdekt door clubs. Verdediger Cao Pendant Quang Vinh (Vietnamees-Frans) en doelman Dang Van Lam (Vietnamees-Russisch) werden ook genoemd. Het is jammer dat centrale verdediger Do Hoang Hen – alias Hendrio, een in Brazilië geboren speler die al meer dan vijf jaar in Vietnam woont en speelt, die ooit zijn geluk en trots uitsprak toen hij tot Vietnamees staatsburger werd genaturaliseerd – deze keer niet is opgeroepen.

Alles staat nog in de planning en we kunnen de vooruitgang vieren die de jeugdteams van U17 tot en met U22 (die zich voorbereiden op deelname aan de SEA Games 33 volgende maand) de afgelopen tijd hebben geboekt, want het Vietnamese voetbal is nog steeds op de goede weg.

Auteur: Journalist Huu Binh is adjunct-directeur van het Sportinformatie- en Communicatiecentrum (Afdeling Sport, Ministerie van Cultuur, Sport en Toerisme ). Hij is al jaren verantwoordelijk voor de contentafdeling van de sportkrant en het sportmagazine van Ho Chi Minhstad en is lid van de Vietnamese E-Sports and Entertainment Association.

Dantri.com.vn

Bron: https://dantri.com.vn/tam-diem/nhan-xuan-son-tro-lai-noi-tiep-chuyen-tuyen-thu-nhap-tich-20251114063112587.htm#comment