Veel regionale douane-eenheden overschrijden de begrotingsinkomsten

Spectaculaire afsluiting met recordomzet

2025 is een bijzonder belangrijk jaar, het laatste jaar van de termijn voor de voltooiing van de resolutie van de partijcongressen op alle niveaus en het vijfjarig sociaaleconomisch ontwikkelingsplan 2021-2025. De binnenlandse situatie blijft stabiel en boekt veel positieve resultaten; de macro-economie blijft in stand, het investerings- en ondernemingsklimaat blijft verbeteren; de inflatie wordt onder controle gehouden, het vertrouwen van de bevolking en het bedrijfsleven neemt toe; tijdige, drastische en effectieve sturings- en managementoplossingen van de regering en de lokale overheden hebben bijgedragen aan het oplossen van problemen en het bevorderen van de sociaaleconomische groei.

Veel regionale douane-eenheden overschrijden de begrotingsinkomsten -0 — Douanebeambten van Hon La Port, douanekantoor Regio IX inspecteren geïmporteerde goederen.

Ondanks de vele uitdagingen had de douane van Regio VI op 30 november 2025 VND 12.144,9 miljard aan staatsbegrotingsinkomsten geïnd - gelijk aan 188% van de toegewezen doelstelling. Daarmee is het een van de leidende eenheden in de sector geworden in het overtreffen van de begrotingsdoelstelling. Dit is de hoogste staatsbegrotingsinkomst uit import- en exportactiviteiten die ooit in de provincie Lang Son is behaald.

Nu er nog maar één maand resteert in 2025, zijn de inkomsten met 77% gestegen ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Met dit momentum verwacht de eenheid het jaar af te sluiten met een omzet van 13.500-14.000 miljard VND, waarmee zowel het plan als de doelstelling worden overtroffen.

Bij de internationale grensovergang van Huu Nghi bereikten de inkomsten VND 6.044 miljard (120% van de vastgestelde doelstelling). De grensovergang van Tan Thanh vestigde een record met de inning van VND 4.237 miljard, een stijging van 492% ten opzichte van dezelfde periode en een ruime overschrijding van de jaarlijkse doelstelling. De douane van Chi Ma boekte ook een versnelling met de inning van VND 1.180 miljard, waarmee 103% van de gecorrigeerde doelstelling werd bereikt dankzij de sterke aantrekkingskracht van bedrijven die goederen met hoge belastingen importeren en exporteren. De grensovergang van Coc Nam registreerde VND 230,4 miljard, wat overeenkomt met 193,6% van de vastgestelde doelstelling. Het internationale treinstation Dong Dang droeg daarentegen bijna VND 366 miljard bij, wat overeenkomt met 228% van de wettelijke doelstelling. Deze indrukwekkende cijfers tonen de enorme inspanningen van de gehele politiemacht en markeren een jaar 2025 dat gekenmerkt wordt door een "doorbraak in de inning van de begroting" van douaneregio VI.

Op dezelfde manier bereikte de import- en exportomzet via de douaneafdeling van regio IX op 14 november 2025 4,66 miljard USD; de goederen die onderweg waren op de oost-westcorridor bleven dynamisch met een waarde van 16,9 miljard USD. Het stroomlijnen van de digitale transformatie heeft bijgedragen aan een verbeterde managementefficiëntie, meer transparantie, kortere inklaringstijden en een verbeterde servicekwaliteit.

In Quang Tri en Hue City wordt er nog steeds geïnvesteerd in de infrastructuur van grenspoorten en economische zones om te voldoen aan de toenemende vraag naar handel. Barre weersomstandigheden, aanhoudende stormen, fluctuerende verkeersvolumes en smokkel en illegaal transport van goederen en drugs vormen echter veel uitdagingen voor het beheer. In deze context heeft de douaneafdeling van regio IX nauwgezet de richtlijnen van het ministerie van Financiën , de douane en de lokale autoriteiten gevolgd en nauw samengewerkt met functionele eenheden om beheeroplossingen synchroon in te zetten. De eenheid bevordert ook hervormingen, modernisering, handelsfacilitering en bedrijfsondersteuning. Grenspoort- en niet-grenspoorteenheden organiseren regelmatig dialogen met bedrijven om problemen te beluisteren en op te lossen, waardoor de duurzame samenwerking wordt versterkt en wordt bijgedragen aan het verbeteren van de efficiëntie van import- en exportactiviteiten.

In 2025 kende de premier de douaneafdeling van regio IX een budgetincassodoelstelling toe van VND 3.600 miljard, terwijl de douaneafdeling een budget van VND 4.380 miljard had vastgesteld. Op basis hiervan heeft de afdeling de inningsdoelstellingen herzien en toegewezen aan 9 douane-eenheden aan de grens en buiten de grens, in overeenstemming met de kenmerken van elke regio.

Op 14 november 2025 bereikten de inkomsten VND 3.845.344 miljard, wat meer is dan 6,8% van de doelstelling die door de regering en de Volksraad is vastgesteld, een stijging van 10% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. Parallel aan de inningstaak implementeerde de afdeling ook strikt Richtlijn 499/CT-TCHQ, met de nadruk op het hervormen van administratieve procedures, het toepassen van technologie, het faciliteren van handel en het voorkomen van inkomstenverlies. Grenswachten intensiveerden de propaganda, ondersteunden belastingwetten, verzamelden informatie, hielden nauwlettend toezicht op import-exportactiviteiten en losten snel problemen voor bedrijven op. Tegelijkertijd implementeerden ze synchroon regelgeving over douanewaarde en belastingbeleid, versterkten ze het risicomanagement voor belangrijke items en voerden ze waardeconsultatie uit in overeenstemming met de regelgeving. Wat betreft het beheer van de belastingvrije lijst, heeft de afdeling bedrijven en investeringsstimuleringsprojecten begeleid en gepropageerd over de verantwoordelijkheid om te voldoen aan de wet; Tegelijkertijd coördineert ze met instanties, kredietinstellingen en banken bij het verstrekken van relevante informatie. Tot nu toe heeft de afdeling 155 belastingvrijstellingslijstbestanden ontvangen uit het oude model (Quang Binh 20; Quang Tri 75; Hue 60).

Volgens de Regionale Douaneafdeling XIII bleven de import- en exportactiviteiten in Lam Dong (oud) stabiel en voor het eerst overschreed de exportomzet van de douane in Da Lat de grens van 1 miljard USD.

Phan Van Manh, adjunct-hoofd van de douane in Da Lat, zei dat de eenheid sinds begin dit jaar een sterke toename in werk heeft verwerkt, met een totale import- en exportomzet van 1,22 miljard dollar (een stijging van 26% ten opzichte van dezelfde periode in 2024). Ondanks de stroomlijning van het apparaat sinds 15 maart - waarbij 3 teams werden verkleind, 1 groep werd opgeheven en overgeplaatst naar regionale afdeling XIII - zorgt de douane in Da Lat nog steeds voor een soepele douaneafhandeling, met name op de luchthaven van Lien Khuong.

In 2025 zal de eenheid procedures verwerken voor 200 bedrijven met meer dan 16.000 aangiften, gelijk aan 106% vergeleken met dezelfde periode in 2024. De groeiresultaten zijn te danken aan de stabiliteit van de import-exportactiviteiten en de ontwikkeling van belangrijke producten zoals mineralen, thee, koffie, groenten en zijde. Da Lat Customs ondersteunt bedrijven ook actief bij het importeren van machines voor nieuwe projecten, door proactief problemen aan te pakken en op te lossen. Veel bedrijven, zoals Da Lat Fiber Company Limited of Dalat Hasfarm, waarderen de toepassing van elektronische douane zeer, omdat dit helpt tijd te besparen, kosten te besparen en procedures volledig online uit te voeren. Dankzij de inspanningen van het collectief van ambtenaren bereikten de begrotingsinkomsten van de eenheid medio november bijna 300 miljard VND, wat de raming met 281 miljard VND overtrof en geen achterstallige belastingschuld. Dit is een opmerkelijk resultaat in de context van een personeelstekort maar een sterke toename van de werkdruk.

Innovatie in het genereren van inkomsten

De heer Nguyen Van Hoan, hoofd van de douaneafdeling van Regio VI, zei dat 2025 de eerste keer was dat de eenheid de jaarlijkse begrotingsinkomstendoelstelling na slechts 7 maanden bereikte en in 11 maanden ruimschoots overtrof. De sterke stijging van de inkomsten uit productie- en consumptiegoederen toont aan dat de economie zich positief herstelt, de vraag naar investeringen en productie toeneemt en de drijvende kracht is achter de sociaaleconomische ontwikkeling van de regio en het hele land.

Volgens de leiders van het ministerie is dit baanbrekende resultaat te danken aan het herstel van de handel en flexibele managementoplossingen. De eenheid oriënteert en trekt bedrijven proactief aan om te handelen in hoogwaardige en zwaar belaste producten, waardoor de afhankelijkheid van landbouwproducten die worden beïnvloed door het seizoen en het Chinese importcontrolebeleid afneemt. Grensposten komen regelmatig bijeen en wisselen informatie uit met bedrijven, zetten zich in voor het verbeteren van de servicekwaliteit, het vermijden van extra kosten buiten de regelgeving om, en het garanderen van een snelle en gemakkelijke douaneafhandeling.

Sinds januari 2025 heeft het ministerie de goederengroepen met hoge belastingtarieven onderzocht om een plan te ontwikkelen om bedrijven uit te nodigen procedures in Lang Son uit te voeren. Hierdoor zijn de inkomsten uit deze goederen fors gestegen: vrachtwagens en opleggers bijna VND 4.600 miljard (een stijging van 61%); machines, apparatuur en componenten bijna VND 3.500 miljard (een stijging van 91%); metalen en metaalproducten 840 miljard VND (een stijging van 96%).

Naast het aantrekken van bedrijven blijft het ministerie zich inzetten voor het voorkomen van verlies. Daarbij ligt de nadruk op het controleren van de classificatie, waarde en herkomst van goederen. Ook het innen en vaststellen van belastingen bij het vaststellen van overtredingen wordt gedaan. Tegelijkertijd wordt er streng gecontroleerd op import- en exportgoederen om belastingontduiking te voorkomen.

Dankzij uitgebreide inspanningen had de douaneafdeling van regio VI eind november meer dan 12 biljoen VND geïnd. Hierdoor kon Lang Son zijn taak om de begroting te innen al heel snel afronden en voor het eerst toetreden tot de groep gemeenten met import- en exportinkomsten van meer dan 10 biljoen VND.

Statistieken tot en met 30 november 2025 laten zien dat de totale import- en exportomzet via Lang Son 86,34 miljard USD bedroeg, een stijging van 44,6% ten opzichte van dezelfde periode in 2024. De import bedroeg 57,59 miljard USD en de export 28,75 miljard USD. Het volume aan goederen dat bij de regionale afdeling VI werd aangegeven, bedroeg 6,74 miljard USD (7,8% van de totale omzet van de hele provincie), een stijging van 29,4%; de import bedroeg 4,25 miljard USD (een stijging van 44,5%) en de export 2,49 miljard USD (een stijging van 9,8%).

Om de inkomstenbronnen te stimuleren, heeft de douane van Regio IX ook aangegeven dat de eenheid een plan heeft opgesteld en geïmplementeerd om investeringsstimuleringsprojecten in het gebied strikt te beheren. Daarnaast heeft de afdeling nieuwe belastingvrijstellingslijsten ontvangen en uitgegeven voor 7 belastingvrijstellingslijsten en 3 belastingvrije liquidatiedossiers van activa van Hanesbrands Vietnam Hue Company verwerkt. De meeste bedrijven in het beheersgebied betalen import- en exportbelastingen, andere belastingen en heffingen en aangiftekosten via het elektronische betalingsgatewaysysteem en 24/7 douaneafhandeling of via banken die samenwerken met de douane om te innen. Dit voldoet aan de beheersvereisten van de douane en ondersteunt bedrijven bij het aangeven en betalen van belastingen, vereenvoudigt administratieve procedures en helpt bedrijven om op elk moment te betalen zonder rechtstreeks naar de douane te hoeven gaan.

Vanaf 1 juli 2025 implementeert de douane van regio IX de mogelijkheid om ambtenaren automatisch toe te wijzen aan de controle van documenten in het VNACCS/VCIS-systeem. Deze methode minimaliseert de menselijke tussenkomst in douaneprocedures. Dit minimaliseert niet alleen het risico op negatieve beoordelingen, maar zorgt er ook voor dat alle documenten objectief en willekeurig worden toegewezen, wat zorgt voor transparantie en eerlijkheid tussen bedrijven en douaneambtenaren.

Voor de douane van Da Lat is de grootste uitdaging van de eenheid, na het stroomlijnen van het apparaat, de beperkte personeelsbezetting. De eenheid moet import- en exportprocedures voor bedrijven afhandelen, het gebied controleren en procedures voor internationale vluchten op de luchthaven van Lien Khuong uitvoeren.

De heer Phan Van Manh zei dat de douane van Da Lat proactief de propaganda, ondersteuning en informatievoorziening voor bedrijven versterkt om het tekort aan personeel te compenseren. Dit is een belangrijke oplossing om het bewustzijn van wet- en regelgeving te vergroten, handel te faciliteren en bedrijven te helpen procedures proactief uit te voeren, waardoor de druk op de douane-eenheid wordt verminderd. Het bevorderen van communicatie draagt ook bij aan het aantrekken van nieuwe bedrijven, waardoor het aantal aangiften, de import-exportomzet en de begrotingsinkomsten toenemen.

Tegelijkertijd werkt de eenheid actief samen met lokale instanties om informatie over bedrijven en nieuwe projecten te verzamelen en zo beleid, processen en procedures snel te ondersteunen. Wijzigingen met betrekking tot inspectie, toezicht, douanewaarde, belasting, oorsprong of classificatieanalyse worden allemaal vroegtijdig aangekondigd om overtredingen door gebrek aan begrip te voorkomen.

Bij internationale vluchten moeten ambtenaren, vanwege het beperkte personeelsbestand, veel taken op zich nemen. Ze moeten bijvoorbeeld procedures voor bedrijven afhandelen en meer dan 30 km reizen naar de luchthaven van Lien Khuong om de douaneformaliteiten af te ronden. Daarna moeten ze terugkeren naar hun eenheden om daar andere taken uit te voeren.

"Hoewel er nog steeds veel moeilijkheden zijn, geloven we, met de nauwgezette leiding van de Regionale Douaneafdeling XIII en de inspanningen van alle ambtenaren, dat we onze taken goed zullen voltooien en bedrijven en toeristen die naar de stad met duizenden bloemen komen, zullen blijven faciliteren", aldus de heer Phan Van Manh.

Ta Lung International Border Gate Customs verspreidt douanewetten onder grensbewoners
De internationale grensdouane van Ta Lung (douaneafdeling van regio XVI) heeft zojuist een bijeenkomst, dialoog en propaganda over douanewetgeving georganiseerd voor de ondervraagde personen: prestigieuze afgevaardigden, secretarissen van partijcellen, hoofden van frontcomités, dorpshoofden en hoofden van basisorganisaties in het gebied van twee gehuchten: Phia Khoang en Bo Pu, gemeente Phuc Hoa, provincie Cao Bang.
Leiders van de Ta Lung International Border Gate Customs hielden een toespraak op de conferentie.
Tijdens de conferentie verspreidde Ta Lung International Border Gate Customs de belangrijkste inhoud van de douanewet, de wet inzake drugspreventie en -bestrijding en de regelgeving ter bestrijding van smokkel, illegaal goederenvervoer over de grens en recente overtredingen. De activiteit was gericht op bewustwording en het promoten van de rol van vooraanstaande personen, partijsecretarissen, dorpshoofden en leiders van organisaties bij de coördinatie van informatieverstrekking en het aanklagen van misdrijven. De afgevaardigden wisselden ook veel meningen uit over coördinatie op lokaal niveau en kwamen overeen om de douanewetgeving via bijeenkomsten onder de aandacht te blijven brengen. Ta Lung Customs erkende de meningen en bevestigde de belangrijke rol van lokale krachten bij het mobiliseren van mensen om niet mee te werken aan smokkel en de douane te ondersteunen bij het uitvoeren van haar taken. Dit is tevens de eenheid met levendige import- en exportactiviteiten en de grootste bijdrage aan de inkomsten van de Regionale Douaneafdeling XVI.
Op soortgelijke wijze organiseerde Ly Van Border Gate Customs (douane-afdeling van regio XVI) op 24, 26 en 27 november 2025 drie conferenties om douanewetten, werkzaamheden op het gebied van de bestrijding van smokkel en fraude, en regelgeving over het kopen, verkopen en ruilen van goederen te verspreiden onder grensbewoners in vier gehuchten: Tong Nua, Coc Nhan, Dong Cau en Thom Quynh, gemeente Ha Lang, provincie Cao Bang.
Kapitein van de douanedienst Ly Van Border Gate, Pham Anh Tung, spreekt op de conferentie in het gehucht Thom Quynh.
Bij de conferentie waren aanwezig: kapitein van Ly Van Border Gate Customs Pham Anh Tung en ambtenaren van de eenheid. Op lokaal niveau waren aanwezig: partijcelsecretarissen, dorpshoofden, vooraanstaande personen, vertegenwoordigers van organisaties en meer dan 250 huishoudens.
Tijdens zijn toespraak op de conferentie benadrukte kapitein Pham Anh Tung dat Ly Van Customs de bevolking altijd begeleidt, legale handel faciliteert en resoluut overtredingen voorkomt. Er zal regelmatig propaganda op lokaal niveau worden gevoerd om een veilig en duurzaam grensgebied te creëren.
Tijdens de conferenties werden belangrijke voorschriften verspreid die direct verband houden met het leven en de commerciële activiteiten van grensbewoners, waaronder beleid inzake kopen en verkopen, goederenruil, belastingvrije quota's, lijsten van goederen die geruild mogen worden, douaneaangifteprocedures en richtlijnen om overtreding van de wet te voorkomen. Dit is een praktische activiteit die bijdraagt aan het versterken van de nauwe band tussen de douane en de lokale bevolking.
Afbeelding van de conferentie over propaganda voor douanewetgeving, georganiseerd door Ly Van border gate Customs.
Tijdens de conferenties analyseerden douaneambtenaren Ly Van veelvoorkomende overtredingen die grensbewoners waarschijnlijk begaan, zoals het vervoeren van niet-aangegeven goederen, hulp bij smokkel, het vervoeren van verboden goederen of het plegen van commerciële fraude. Praktische voorbeelden van inspectie en controle bij grensovergangen helpen mensen de wet gemakkelijk te visualiseren, waakzaam te zijn en zich er vrijwillig aan te houden.
Naast het uitvaardigen van sancties benadrukte Ly Van Customs de verantwoordelijkheid van de bevolking om samen te werken met de autoriteiten, vooral aan het einde van het jaar, wanneer de overtredingen vaak toenemen. Tegelijkertijd introduceerde de eenheid preferentieel beleid voor grensbewoners, wat bijdroeg aan de ontwikkeling van een veilig en duurzaam grensgebied.
Op dezelfde manier organiseerde de internationale grensdouane van Thanh Thuy (douane-afdeling van regio XVI) juridische propagandasessies en mobiliseerde de massa in het beheersgebied.
Van 22 tot 26 november 2025 werkte de douane van de internationale grensovergang Thanh Thuy samen met het volkscomité van de gemeente, de politie van de gemeente en de grensbewakingspost van de grensovergang om propaganda te organiseren en de massa te mobiliseren om smokkel, illegaal transport van goederen en drugs te voorkomen en om regels vast te stellen voor het kopen, verkopen en ruilen van goederen van grensbewoners in 10 dorpen van de gemeente Thanh Thuy, provincie Tuyen Quang.
Tijdens de propagandasessies verspreidden douanebeambten en coördinerende eenheden van Thanh Thuy informatie over het voorkomen van smokkel en illegaal transport van goederen en drugs. Ze benadrukten dat mensen niet mee moeten werken aan overtredingen en dat ze illegale activiteiten actief moeten veroordelen.
Tegelijkertijd worden ook de regels over belastingvrijstelling, inlevering van wapens, explosieven, hulpmiddelen, preventie van mensenhandel en handel in explosieven duidelijk uitgelegd.
Deze activiteit draagt bij aan het vergroten van het juridisch bewustzijn onder grensbewoners, het voorkomen van overtredingen en het versterken van de coördinatie met douanediensten bij het voorkomen en bestrijden van smokkel. Zo dragen we bij aan het creëren van een veilig en stabiel gebied.