Herinner je je Tet nog, toen ik samen met mijn grootmoeder de bronzen wierookbrander poetste?

Toen ik mijn kinderen het verhaal vertelde over hoe we ons om hem heen hadden verdrongen om de bronzen wierookbrander te poetsen ter ere van Tet, vroegen ze: "Waarom heb je zo hard gewerkt, pap?" Ik antwoordde: "Nu, zelfs als je zo hard zou willen werken, kun je het niet! Het is allemaal maar een herinnering..."

Het huis van mijn grootouders van moederskant had een zeer plechtig voorouderlijk altaar. Het was een altaarkast van dun hout, ingelegd met glanzend parelmoer. Bovenop de kast stond een bronzen wierookbrander op een voetstuk van ongeveer 2,5 meter hoog.

De bovenkant van de wierookbranderset heeft een deksel met een majestueuze eenhoorn erop gegoten. Aan elke kant van de wierookbrander zitten twee fijn bewerkte arecanoten die verwijderd kunnen worden. Bij de wierookbranderset horen twee paar bronzen lampenstandaards van dezelfde hoogte... Het huis van mijn grootouders van moederskant heeft veel veranderingen ondergaan, maar die wierookbranderset is bewaard gebleven.

De huwelijksceremonie van de auteur, achter hem staat een bronzen wierookbrander op het familiealtaar in 1985

Elk jaar, vóór de dag waarop de Keukengoden naar de hemel werden gestuurd (23 december), liet mijn grootvader de wierookbranderset poetsen. Hij zei: "De wierookbranderset staat symbool voor dankbaarheid jegens voorouders en familie, dus we moeten er heel voorzichtig mee omgaan." Mijn oom zorgde voor de wierookbranderset, dat wil zeggen de sokkel, de body en het deksel. Ik was de oudste kleinzoon, dus ik kreeg de lampen toegewezen. Mijn jongere broer zorgde voor de schoonmaak, de ander plukte citroenen en legde de matten neer...

Mijn grootvader stak respectvol drie wierookstokjes aan om zijn voorouders te informeren en vroeg toestemming om de wierookbrander van zijn plaats te verplaatsen. Nadat de wierookstokjes waren opgebrand, schoof mijn grootvader respectvol elk onderdeel van het altaar naar beneden en plaatste het op de mat in het midden van het huis. Hij verwijderde het deksel van de wierookbrander met het eenhoornbeeldje, gevolgd door de twee arecanoten aan de zijkant van de wierookbrander. Omdat de wierookbrander uit één stuk brons was gegoten en erg zwaar was, tilde hij hem met beide handen op en gaf hem aan mijn oom. Ten slotte was er de sokkel om de wierookbrander op te plaatsen.

Wat mij betreft, hij gaf mij twee kandelaars.

Het werk begon. Mijn broer legde elk voorwerp één voor één in een nabijgelegen bak met water om het stof weg te vegen dat zich gedurende het jaar van aanbidding had opgehoopt.

Mijn grootvader goot de polijstolie in een kom. De olie zat in een klein aluminium bakje met een afbeelding van een eenhoorn en een bronzen wierookvat erop geschilderd. De vloeistof was grijs, dun en had een zeer onaangename, scherpe geur. Ik deed wat mijn grootvader me had verteld: om een ​​bronzen wierookvat te poetsen, moet je je blote handen gebruiken. Want alleen met je blote handen kun je een bronzen wierookvat het beste poetsen.

Eerst wikkelde ik een stuk stof om mijn vingertop, doopte het in de olie en bracht het gelijkmatig aan. Op dat moment zag ik alleen een donkergrijze laag op elk deel. Hij zei dat hoe donkerder de kleur, hoe glanzender het later zou zijn, omdat de chemicaliën de aanslag van de koperlaag hadden verwijderd. Het aanbrengen van de olie duurde ongeveer dertig minuten. Mijn drie neefjes en ik wachtten tot de olie droog was voordat we aan het eigenlijke werk begonnen.

De lampbehuizing heeft geen scherpe randen, dus we hebben alleen een schone doek nodig en draaien deze met grote kracht meerdere keren van boven naar beneden in de tegenovergestelde richting totdat de glanzende goudkleur van het koper verschijnt. Het klinkt gemakkelijk, maar als we het polijsten, wrijven we er maar een paar minuten over en worden onze handen moe. Hij keek aandachtig en wees de plekken aan waar de wrijvingskracht laag was, en hij herinnerde ons eraan het nog eens te doen, omdat die plekken niet zouden glimmen en de moeite voor niets was geweest.

Toen hij daar aankwam, alsof hij wist dat zijn kinderen moe waren, herinnerde hij mijn grootmoeder eraan om wat cake, jam en drinken mee te nemen voor een korte pauze. Ik nam de jam en stopte hem in mijn mond. De zoetheid van de suiker en de geur van de jam konden de scherpe geur van de vernis die in mijn handen trok niet overstemmen. Ik was nog steeds gelukkig.

Mijn broer liet elk item in de zon drogen. Hij zei dat het klaar was als het zonlicht erop weerkaatste en fel scheen. Als het niet fel genoeg was, moest ik wat citroenen uit de tuin plukken, het sap er gelijkmatig op aanbrengen, ze laten drogen en ze vervolgens nogmaals goed afvegen om de gewenste glans te krijgen.

Wat de arecanoot en de eenhoorn betreft, deze twee voorwerpen lijken klein, maar zijn in werkelijkheid heel moeilijk te polijsten, omdat de ambachtslieden ze met allerlei hoeken maken: klauwen, hoektanden... De arecanoot heeft zowel een steel als twee bladeren, dus als je niet oppast, zul je hand onmiddellijk bloeden.

Mijn grootvader bekeek het zorgvuldig en schikte het vervolgens persoonlijk op het altaar. Hij stak opnieuw wierook aan, alsof hij zijn voorouders wilde laten weten dat het werk klaar was. Nu was het de beurt aan mijn grootmoeder om de bloemen en het fruit te schikken om de set compleet te maken. Hij zei dat we de wierookbrander en de kandelaar niet het hele jaar door met plastic zakken moesten bedekken, alleen maar omdat we bang zijn voor stof. We moesten er ook niet iemand voor inhuren, want het zijn voorwerpen voor de eredienst, en iemand inhuren om het te doen getuigt niet van evenveel respect als familie. De heldere wierookbrander toont de liefde van kinderen en kleinkinderen voor hun grootouders.

De huwelijksceremonie is plechtiger met twee brandende kaarsen op een bronzen wierookbrander.

Na het overlijden van mijn grootouders kwam het niet meer voor dat kinderen en kleinkinderen de wierookbrander op het altaar voor Tet poetsten. Kinderen en kleinkinderen waren bang voor chemicaliën die hun huid zouden beschadigen en gaven slechts een paar honderdduizend dollar uit voor een glanzende wierookbrander. Er waren jaren dat de wierookbrander vlak voor Tet werd gepolijst.

Persoonlijk kon ik niet anders dan verdrietig zijn, omdat ik wist dat het moment van samenkomen om het nieuwe jaar te verwelkomen voorgoed verloren was gegaan. Toen ik mijn kinderen het verhaal vertelde over hoe we rond hem verzamelden om de bronzen wierookbrander te poetsen om het nieuwe jaar te verwelkomen, vroegen ze: "Waarom heb je zo hard gewerkt, pap?". Ik antwoordde: "Nu, zelfs als je zo hard zou willen werken, kun je het niet! Het is allemaal een herinnering geworden..."

Ergens na het wierookstokje dat het nieuwe jaar verwelkomde, zie ik het beeld van mijn grootvader die samen met zijn kinderen en kleinkinderen van de lente geniet.

LE HUU NHAN

Adres: Ward 2, Sa Dec City, Dong Thap

E-mailadres: nhnhan1961@gmail.com

Bron: https://www.sggp.org.vn/nho-tet-den-danh-bong-lu-dong-cung-ngoai-post722304.html