Convergentie van regionale producten
Vanaf 4 uur 's ochtends, toen de mist nog dik was en de temperatuur gedaald was tot slechts 1-3 graden Celsius, stond mevrouw Va Nhi Hoa, uit het dorp Tien Tieu in de gemeente Nam Can (Ky Son), vroeg op om haar goederen klaar te maken voor de markt van Nam Can. Ze werden goederen genoemd, maar in werkelijkheid waren het gewoon "zelfgekweekte" landbouwproducten, zoals bosjes mosterdgroen, zakken hete pepers, een paar kilo verse gember en een paar wilde ratten die ze tijdens haar dagen op het land had gevangen. Alles werd door mevrouw Hoa netjes in een mandje gelegd om de berg af te dalen naar de markt – de markt waar mevrouw Hoa en de mensen in het grensgebied elke week naar uitkeken.
Hoewel het dorp Tien Tieu slechts zo'n 3 km van de grensmarkt van Nam Can ligt, kiezen niet alleen mevrouw Hoa, maar ook veel mensen in de hooglanden ervoor om goederen op hun rug te dragen en vanaf zonsopgang te lopen om op tijd voor de markt te zijn. Ze droegen vele lagen oude kleding en liepen ijverig door de bittere kou en de dichte mist. Toen ze bij de grens aankwamen, begon het net licht te worden...
De Nam Can-markt bestaat al lange tijd en is uitgegroeid tot een aantrekkelijke bestemming, doordrenkt van de culturele identiteit van de hooglanders van Vietnam en Laos. Voorheen vond de markt slechts twee keer per maand plaats, op de 15e en 30e van elke maand. Om de uitwisseling tussen de twee landen te bevorderen, hebben de autoriteiten van de twee grensprovincies van Vietnam, Nghe An en Xieng Khouang (Laos), de markt sinds 2018 uitgebreid naar vier keer per maand, elke zondag. Sindsdien is de markt geleidelijk een bekende bestemming geworden, niet alleen voor inwoners van beide landen, maar ook voor toeristen van over de hele wereld.
Staand vanaf de grenspoort van Nam Can, uitkijkend over de Nam Can-markt, was het er vroeg in de ochtend een drukte van belang met mensen en voertuigen. Vrachtwagens met goederen uit Vietnam of Laos waren langs de weg naar de markt gestopt om goederen over te laden. Geluiden van gelach en onderhandeling vulden de lucht. In het hoofdgedeelte van de markt steeg de rook van de eetkraampjes op, samen met de karakteristieke geur van Laotiaans-Vietnamese gerechten, waardoor iedereen opgewonden raakte.
Mevrouw Ho Y Xi, de eigenaresse van een eetkraam op de markt, vertelde enthousiast: "Op deze dag voor Tet vertrekken mensen heel vroeg. Ze komen naar de kraam om te socializen en te kletsen na elkaar vele dagen niet gezien te hebben. De gerechten die mensen kiezen, zijn meestal gegrilde gerechten zoals gegrilde kip, gegrild rundvlees, gegrilde darmen, enz., plus Laotiaanse worstjes, Laotiaanse kleefrijst, typisch Laotiaanse pittige dipsaus en verse Vietnamese groenten. Dit alles combineert tot onvergetelijke smaakvolle gerechten."
Wat ons het meest opviel op deze bijzondere markt, was de verscheidenheid aan producten. 70% daarvan waren lokale landbouwproducten, meegebracht door mensen uit beide landen om te verhandelen en te ruilen. Deze vreemde, maar toch vertrouwde, vertrouwde en toch vreemde landbouwproducten werden verbouwd in gebieden met een hoog reliëf, het hele jaar door koele temperaturen en zonder gebruik van pesticiden. Dit zorgde voor versheid en redelijke prijzen, wat ze nog aantrekkelijker maakte voor toeristen.
Bundels weelderig groene, grootbladige lokale groenten staan in lange rijen uitgestald bij de ingang voor slechts 10.000 VND. In de verte staan ook opvallend uitgestalde kraampjes met landbouwproducten uit de hooglanden, zoals honing, wilde ginseng, kruiden, mac khen-zaden, wilde bananen, gedroogde bamboescheuten... De prijzen variëren van een paar duizend tot enkele tienduizenden VND, een prijs die iedereen tevreden kan stellen.
Nog unieker is dat mensen op deze markt Vietnamese of Laotiaanse valuta kunnen gebruiken om te wisselen, nadat de wisselkoers in evenwicht is gebracht. Na jarenlange uitwisseling en nauwe banden kunnen handelaren uit beide landen elkaar ook bekende zinnen toespreken bij het begroeten en uitwisselen van goederen, waarbij solidariteit wordt getoond door middel van blikken en glimlachen.
De grensmarkt van Nam Can is meestal druk, maar in de buurt van Tet is het nog drukker. Sommige mensen leiden buffels, koeien, varkens en kippen om verse producten op de markt te verkopen, en als ze geld krijgen, kopen ze Tet-artikelen. Onder de klanten bevinden zich ook kinderen die ver weg werken en aan het einde van het jaar naar huis terugkeren om naar de markt te gaan en te winkelen voor Tet. Mensen kopen bamboebuizen en dongbladeren om taarten in te pakken, sommigen kopen eten en huishoudelijke artikelen, anderen kopen nieuw brokaat voor hun kinderen... de sfeer is vrolijk en warm op koude dagen.
Mevrouw Hoang Nguyen, een toerist uit Vinh, zei: "Ik had al lang gehoord over de grensmarkt van Nam Can en deze keer heb ik hem ook bij Tet meegemaakt. Hoewel de afstand van Vinh naar hier vrij groot is, konden we ons in ruil daarvoor onderdompelen in de ruimte die de identiteit van de hooglanders uitstraalt, het prachtige landschap bewonderen, van het eten genieten en indrukwekkende, typische brokaatkostuums passen." De markt wordt in het weekend gehouden, dus we komen zeker terug.
Niet alleen in het district Ky Son, maar ook in Nghe An zijn er unieke grensmarkten, die tijdens de Tet-vakantie doordrenkt zijn van de culturele kleuren van de hooglanders. De Tri Le-grensmarkt in het district Que Phong is, hoewel deze pas op 1 september voor het eerst werd geopend, inmiddels een bekende bestemming geworden voor mensen in het district Que Phong en omliggende plaatsen.
Dhr. Vi Van Cuong, voorzitter van het Volkscomité van de Tri Le Commune, zei: "De markt maakte bij de eerste opening grote indruk. Het aantal mensen dat binnenstroomde was zo groot dat de hele weg naar de commune overbelast was. De Tri Le-markt wordt regelmatig gehouden op de eerste dag van elke maand en tijdens de Tet-vakantie is de markt een extra dag geopend om in de behoeften van de bevolking te voorzien. Deze plek is altijd gevuld met de culturele kleuren van etnische minderheden, met name de Mong-bevolking die in de regio woont met typische producten zoals meloen, brokaat, mosterdgroen, wilde bamboescheuten, passievrucht, zwarte varkens, lokale kippen... Bezoekers kunnen er niet alleen heerlijke, schone producten kopen, maar zich ook onderdompelen in kunstprogramma's en volksspelen die op de markt worden gehouden.
Hoogtepunten van grenstoerisme
In de loop der tijd zijn de grensmarkten niet alleen plekken geworden waar goederen worden uitgewisseld en gekocht, maar ook plekken voor culturele uitwisseling tussen etnische groepen. Het zijn interessante plekken voor mensen en toeristen uit verre gebieden en ze leveren een bijdrage aan de ontwikkeling van de sociaal-economische situatie en het toerisme in de grensgebieden.
De Muong Qua-markt in de grensgemeente Mon Son, district Con Cuong, is ook zo'n markt. De markt vindt meestal plaats op de eerste zondag van de maand. Tijdens de Tet-vakantie zijn er extra dagen om in de behoeften van de bevolking te voorzien. Sinds 2018 is de markt een ideale ontmoetingsplaats geworden voor mensen en toeristen die terugkeren naar Tra Lan.
De heer Ngan Van Truong, vicevoorzitter van het Volkscomité van de Mon Son Commune, zei: "De Muong Qua-markt is de trots van de regio, een bruisende handels- en zakenplaats die bijdraagt aan de ontwikkeling van het toerisme in de regio. Telkens wanneer er een markt is, maken groepen toeristen die terugkeren naar Con Cuong ook van de gelegenheid gebruik om de regio te bezoeken en de cultuur van de Muong Qua-markt te ervaren, te genieten van de lokale keuken en de typische optredens van de lokale bevolking te bekijken." Het imago van het Mon Son-gebied is ook breder bekend geworden.
De Tri Le-grensmarkt is ook een van de markten die op de eerste dag van de opening veel media-aandacht kreeg. De afbeelding van een rij auto's die naar de Tri Le-grensmarkt reed om naar de markt te gaan, veroorzaakte ophef in de online gemeenschap. De markt wordt door het district ook aangemerkt als een van de bestemmingen op de toeristische kaart van het district.
Dhr. Bui Van Hien, vicevoorzitter van het districtscomité van Que Phong, zei: "De Tri Le-markt heeft sinds de opening bijgedragen aan het genereren van inkomsten voor mensen in het grensgebied met veel problemen, het promoten van culturele en culinaire kenmerken en het bijdragen aan de ontwikkeling van handelsdiensten in het grensgebied. In de komende tijd zal het district blijven investeren om de markt ruimer te maken, maar tegelijkertijd de traditionele kenmerken te behouden, en tegelijkertijd de propaganda te versterken en het imago van toerisme te promoten, dat doordrongen is van de identiteit van de mensen in het grensgebied van Que Phong, via deze unieke markt."
Bron
![[Foto] Help mensen dringend om zo snel mogelijk een plek te vinden om te wonen en hun leven te stabiliseren](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F09%2F1765248230297_c-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Secretaris-generaal van Lam werkt samen met de vaste commissies van de subcommissies van het 14e partijcongres](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/09/1765265023554_image.jpeg)
Reactie (0)