Ambtenaren van de wijk Minh Tan, in de stad Yen Bai (Yen Bai), dienen de bevolking vóór de fusiedag. Foto: Dinh Thuy/VNA

Vanaf 1 juli 2025 worden veel wijzigingen in de administratieve procedures doorgevoerd conform 28 besluiten over decentralisatie.

Vanaf 1 juli 2025 treden 28 besluiten inzake decentralisatie en delegatie van bevoegdheden in werking. Een reeks nieuwe procedures zal de beslissingsbevoegdheid wijzigen. Deze omvatten:

Het Volkscomité op gemeentelijk niveau ontvangt het eerste Rode Boek van het volk. Dit is de inhoud van artikel 18 van Decreet 151/2025/ND-CP indien aan alle voorwaarden voor toekenning van het Rode Boek is voldaan, waaronder geen geschillen, naleving van de planning en geen schending van de grondwetgeving.

Het Volkscomité op gemeenteniveau is bevoegd om vertalingen uit vreemde talen naar het Vietnamees te certificeren, en vice versa, onder het gezag van het Volkscomité op gemeenteniveau.

In plaats van dat het minimumloon op districtsniveau werd toegepast, zoals voorheen, wordt het officiële minimumloon vanaf 1 juli 2025 op gemeentelijk niveau verdeeld overeenkomstig Besluit 128/2025/ND-CP...

De aanvraag voor gezinsregistratie kan worden ingediend bij het Volkscomité op gemeentelijk niveau waar de persoon woont. De woonplaats van de persoon wordt bepaald volgens de bepalingen van de wet inzake woonplaats, zoals voorgeschreven in artikel 5, lid 1, van Decreet 120/2025/ND-CP...

De herziene Wet op de Zorgverzekering 2024 treedt in werking.

Vanaf 1 juli 2025 is een reeks voordelen en regelingen met betrekking tot de ziektekostenverzekering van toepassing, conform de Wet tot wijziging van de Wet op de ziektekostenverzekering in 2024. Hieronder vindt u enkele belangrijke punten:

Wijzig en actualiseer de deelnameonderwerpen, voeg meer onderwerpen toe voor deelname aan verplichte ziektekostenverzekering: Dorpsgezondheidswerkers, dorpsvroedvrouwen; Mensen die deelnemen aan de politiemacht om de veiligheid en orde op lokaal niveau te handhaven; Mensen van 75 jaar en ouder die een maandelijks pensioen ontvangen, mensen van 70 tot jonger dan 75 jaar uit bijna-arme huishoudens die een maandelijks pensioen ontvangen.

Medisch onderzoek en behandeling aan huis vallen nog steeds onder de dekking van de ziektekostenverzekering, omdat volgens artikel 16 van de Wet tot wijziging en aanvulling van de Wet op de ziektekostenverzekering 2024 medisch onderzoek en behandeling, met inbegrip van medisch onderzoek en behandeling op afstand, ondersteuning bij medisch onderzoek en behandeling op afstand, medisch onderzoek en behandeling in het gezin, medisch onderzoek en behandeling aan huis, revalidatie, periodieke zwangerschapscontroles, bevallingen...

Meer gevallen moeten sociale verzekeringen betalen volgens de Wet Sociale Verzekeringen 2024

Een van de belangrijkste wetsprojecten die betrekking heeft op miljoenen mensen in het hele land, is de Wet sociale verzekeringen 2024, die op 1 juli 2025 van kracht wordt.

Enkele opmerkelijke inhoudselementen van deze wet die niet genegeerd kunnen worden, zijn onder meer:

Werknemers die met een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd werken, met een arbeidsovereenkomst voor een maand of langer, vallen ook onder de verplichte ziektekostenverzekering (de oude regeling was van toepassing bij een arbeidsovereenkomst voor drie maanden of langer).

U kunt uw sociale verzekeringen niet in één keer opnemen als u vanaf 1 juli 2025 sociale premies betaalt, tenzij u in een van de volgende gevallen valt: U bent oud genoeg om pensioen te ontvangen, maar u heeft 15 jaar lang geen sociale verzekeringen betaald; U vertrekt naar het buitenland om u daar te vestigen.

Mensen die lijden aan een van de volgende ziektes: kanker, verlamming, gedecompenseerde cirrose, ernstige tuberculose, aids...

Als u 15 jaar lang sociale verzekeringen betaalt, heeft u ook recht op pensioen volgens artikel 64 van de Wet op de sociale verzekeringen als u de pensioengerechtigde leeftijd bereikt.

Vervang belastingcode officieel door identificatienummer

Als één van de wetsprojecten die vanaf 1 juli 2025 een grote impact heeft op het consumentenbelastingbeleid in heel Nederland, treedt ook de Wet op de omzetbelasting 2024 op 1 juli 2025 in werking.

Belastingbetalers zullen vanaf 1 juli 2025 persoonlijke identificatienummers gebruiken in plaats van belastingcodes. Het persoonlijke identificatienummer van Vietnamese burgers, uitgegeven door het Ministerie van Openbare Veiligheid, is een 12-cijferige natuurlijke nummerreeks die wordt gebruikt in plaats van de belastingcode van individuele belastingbetalers, personen ten laste...

Wanneer u goederen en diensten koopt voor minder dan 20 miljoen VND, moet u een niet-contant betaalbewijs overleggen, behalve in enkele door de overheid voorgeschreven gevallen.

Voorheen was het volgens clausule 2, artikel 12 van de Wet op de omzetbelasting van 2008 niet nodig om voor goederen en diensten die op een bepaald moment werden gekocht en een waarde hadden van minder dan 20 miljoen VND, geen bewijs van betaling in contanten te overleggen om omzetbelasting af te trekken.

Nieuwe regelgeving van de Wet op de brandpreventie en -bestrijding en -redding 2024

De Wet brandpreventie, -bestrijding en -redding 2024, die op 1 juli 2025 in werking is getreden, bevat een reeks nieuwe regels op het gebied van brandpreventie en -bestrijding.

Deze wet vormt een aanvulling op de regelgeving voor brandveiligheid in woonhuizen en bedrijfspanden: er moeten borden zijn en productieruimtes met brand- en explosiegevaar moeten worden gescheiden van woongebieden. Richt geen slaapruimtes in, installeer geen brandalarmen, ventilatie, gaslekdetectieapparatuur en blokkeer geen vluchtroutes wanneer er brandbare en explosieve goederen aanwezig zijn. Zorg voor brandpreventie- en brandbestrijdingsmiddelen die geschikt zijn voor de capaciteit en de werkelijke omstandigheden om brand te kunnen bestrijden en te kunnen vluchten. Zorg voor en onderhoud vluchtroutes, nooduitgangen of -paden om te zorgen voor een goede vlucht...

BTW-verlagingsbeleid van 1 juli 2025 tot en met 31 december 2026

Op de ochtend van 17 juni 2025 nam de Nationale Assemblee een resolutie van de Nationale Assemblee aan over het verlagen van de BTW. De Nationale Assemblee besloot:

Een verlaging van 2% van het BTW-tarief, naar 8%, is van toepassing op groepen goederen en diensten, met uitzondering van de volgende groepen goederen en diensten: Telecommunicatie; Financiële activiteiten, bankzaken, effecten, verzekeringen, onroerend goed; Metaalproducten, mijnbouwproducten (met uitzondering van steenkool); Goederen en diensten die onderworpen zijn aan een speciale verbruiksbelasting (met uitzondering van benzine).

Het besluit treedt in werking van 1 juli 2025 tot en met 31 december 2026.

Volgens baotintuc.vn

Bron: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/nhung-chinh-sach-moi-lien-quan-den-doi-song-nguoi-dan-co-hieu-luc-tu-ngay-1-7-2025-155222.html