Voor auteur Duong Xuan Dinh is deze gelegenheid gevuld met trots op "mijn stad", met vele aspecten van positieve veranderingen, overvloedige genegenheid en bruisende energie: De stad slaat de handen ineen om talloze dromen te weven / Geloof aanwakkerend met een wonderbaarlijke vlam / Het huis van liefde is gevuld met het hart van een moeder / Die nog steeds teder afscheid neemt van haar kind.
In deze uitgave van de krant SGGP is een poëzierubriek opgenomen met gedichten van twee auteurs, Nguyen Phung Ky en Duong Xuan Dinh, die de grenzeloze nostalgie naar een heroïsch tijdperk uitdrukken.
Gevoel
Oorlog behoort tot het verleden.
Waarom voelt mijn hart nog steeds zo onrustig?
Elke keer als ik Quang Tri bezoek.
De tranen bleven in de Thach Han-rivier vallen.
***
Een plek die talloze bommen en kogels heeft doorstaan.
Mijn kameraden zijn voorgoed verdwenen.
Ik volg het pad van mijn bestemming.
Bij het naderen van de oude citadel voelt men zich overweldigd en vindt men het moeilijk om te lopen.
***
Bang dat hij niet aan zijn voeten zal kunnen slapen.
Vanwege vele slapeloze nachten
Herinner je je de vurige zomer van 1972 nog?
Eenentachtig dagen van hevige gevechten.
***
De oprechte brieven die je schreef
De verzen zijn doordrenkt van oprechte genegenheid.
Ter wille van de toekomst, vóór het offer.
Als ik het nu opnieuw lees, doet het me nog meer pijn.
***
Quang Tri door een tijd van vuur en rook.
Nu is het weer tot leven gewekt met bruisende energie.
Toeristen zijn van harte welkom voor een bezoek aan de stad.
Mijn hart werd plotseling overspoeld door emotie.
NGUYEN PHUNG KY
Mijn stad
Mijn stad is als een kostbaar juweel.
Talrijke structuren, elegante penseelstreken.
Prachtige groene buitenwijkweg
Een glorieuze geschiedenis straalt van schoonheid.
***
De stad slaat de handen ineen om talloze dromen te verwezenlijken.
Ontsteek de vlam van het geloof
Een huis vol liefde en genegenheid, een bewijs van moeders oprechte toewijding.
Nog steeds even zachtaardig als toen ze afscheid nam van haar kind.
***
Een zacht briesje waait door de stad.
Ik ving een glimp op van je tere, smalle schouders.
Net als een lied zal dit land voor altijd blijven bestaan.
De wegen zijn uitgestrekt en getekend door regen en zon.
DUONG XUAN DINH
Bron: https://www.sggp.org.vn/noi-nho-menh-mang-mot-thoi-hao-hung-post850838.html
Reactie (0)