Volkskunstenaar Hoang Quynh Mai
Het Nationale Tuong en Volksopera Festival van 2025 werd afgesloten met een sterke indruk. Het festival werd vernoemd naar Volkskunstenaar Hoang Quynh Mai, de enige vrouwelijke regisseur die ooit de Outstanding Director Award won.
Het toneelstuk Phien Ngung Fire, dat ze regisseerde voor het Nationaal Traditioneel Theater, won de gouden medaille, terwijl Cung Phi Diem Bich ( Hue Opera en Drama Theater) de zilveren medaille won. Deze twee resultaten bevestigden haar positie als een getalenteerde regisseur die zich al tien jaar onvermoeibaar toelegt op traditionele kunsten.
Hoang Quynh Mai: Van Cai Luong naar Tuong, een uitdagende wending
Hoang Quynh Mai, beroemd geworden door haar werk op het Cai Luong-toneel, verraste iedereen toen ze in 2013 naar de opera van Hue verhuisde met "Sang Thanh Nhu Ngoc Mot Con Nguoi", een stuk over generaal Nguyen Chi Thanh. In 2019 waagde ze opnieuw het risico om "Trung Than" (auteur Hoa Ha) op de planken te brengen voor het Vietnam Tuong Theater en werd daarvoor geprezen door wijlen universitair hoofddocent Dr. Tran Tri Trac.
Hoewel ze de Zilveren Medaille won, was het voor haar een mijlpaal die de weg vrijmaakte voor haar reis om de "Tuong-berg" te veroveren. Ze gaf toe: "Ik werd beroemd door Cai Luong, dus toen ik Tuong en Cheo maakte, was ik erg... bang. En het was de boodschap van mijn schoonvader, Bac Ninh Tuong-kunstenaar Nguyen Huu Bang, "Ik hoop dat je Tuong zult regisseren", die voor mij de motivatie werd om drie jaar lang het vak te blijven leren, onderzoek te doen naar Noord-Tuong en Zuid-Tuong, de geest en conventies van deze traditionele kunst te leren kennen en me te committeren aan, en mijn eigen beperkingen te overwinnen."
Het werk "Brandend vuur in Phien Nung" van volkskunstenaar Hoang Quynh Mai
In 2022 regisseerde ze "Three Lords" (Zilveren Medaille) en "The Holy King of the Le Dynasty" (B-prijs - Vietnam Stage Artists Association), waarmee ze geleidelijk aan de kwaliteiten van een vrouwelijke regisseur in een kunstland dat als "hard" wordt beschouwd, aantoonde.
Creatieve aspiratie en filosofie "De 13-vruchtenmaan is nog steeds groen"
Hoewel ze een People's Artist is en aan de top van haar vakgebied staat, herinnert Hoang Quynh Mai zichzelf er altijd aan niet zelfgenoegzaam te zijn: "De 13e maan is nog steeds groen. Als je kunst maakt, moet je van begin tot eind leren met elk werk", zei ze. Het is deze geest van continu leren die haar helpt haar ensceneringsstijl vorm te geven: ze combineert epische elementen met moderne esthetische structuren, respecteert traditionele conventies, maar vernieuwt de podiumtaal met beweging, licht, ritme en subtiele expressie.
Tegenwoordig is ze erop gebrand om jonge talenten uit het traditionele theater te vinden om het vak en waardevolle lessen door te geven. Ze zei dat als ze er nu niet goed voor zorgt, er, als ze oud wordt, geen jonge generatie zal zijn die haar kan opvolgen.
"Fire in Phien Nung" zit vol Tuong en is tegelijkertijd heel eigentijds.
Van een meisje met een passie voor literatuur naar een "podiumcharme", zo concludeert Hoang Quynh Mai zelf. Geboren in 1968 in Tien Dien ( Ha Tinh ), studeerde ze literatuur, won ze de eerste prijs voor literatuur in de provincie Nghe Tinh en droomde ze ervan journalist te worden. Ze miste het toelatingsexamen voor de faculteit journalistiek op een haar na, maar stortte zich op het toneel en de film.
Haar leraar, de overleden Volkskunstenaar Hoang Su, waarschuwde haar ooit: "Het beroep van regisseur is erg zwaar, niet geschikt voor vrouwen." Maar ze was nog steeds vastbesloten om regie te studeren en schitterde met haar afstudeerstuk "Legend of a Love" (2007). Hoang Quynh Mai's naam brak pas echt door toen ze "Palace Princess Diem Bich" regisseerde en de eerste prijs won in de Stage Director Talent Competition van 2007.
Het werk "Paleis Concubine Diem Bich" van Volkskunstenaar Hoang Quynh Mai
Sindsdien is ze uitgegroeid tot een van de meest gewilde regisseurs en heeft ze haar stempel gedrukt op vele genres: hervormde opera, klassieke opera, cheo, drama en volksopera. Erkenning vanuit het vak.
Direct na de slotavond van het festival van 2025 noemde Trinh Thuy Mui, voorzitter van de Vietnamese Stage Artists Association, Hoang Quynh Mai: "De nummer 1 vrouwelijke regisseur van de Vietnamese podiumindustrie". Op haar persoonlijke pagina deelde ze het volgende: "Mai is slank maar volhardend. Ze aarzelde en stond toen weer op, creëerde en leverde een bijdrage. Voor de jury van alle People's Artists explodeerde ze en hief ze de gouden beker hoog op. Het Vietnamese podium heeft echt behoefte aan getalenteerde regisseurs zoals Hoang Quynh Mai."
Hoang Quynh Mai zet zich belangeloos in, omdat ze vernieuwd wil worden.
Toen ze Hoang Quynh Mai onlangs ontmoette, vertelde ze dat ze verdiept was in het bekijken van fragmenten van het 6e International Experimental Theatre Festival (2025). Omdat er twee festivals tegelijk plaatsvonden, kon ze niet terug naar Ninh Binh om ze te bekijken. Het doel van het bekijken van de fragmenten was om ervan te leren en ervaring op te doen.
Hoang Quynh Mai zei dat ze "gefascineerd was door het toneel". Elke keer dat ze een nieuw stuk speelde, at en sliep ze op de repetitievloer, uitgeput maar heel gelukkig. Ze had altijd haar man en familie aan haar zijde, die haar van harte steunden.
De Outstanding Director Award op het National Tuong and Folk Opera Festival van 2025 was een eerbetoon aan haar carrière, maar het was een mijlpaal die het karakter van een vrouw aantoonde die genderbarrières en haar eigen beperkingen had overwonnen om het uitdagende Tuong-veld te veroveren.
Bron: https://nld.com.vn/nsnd-hoang-quynh-mai-voi-hanh-trinh-10-nam-chinh-phuc-dinh-cao-nghe-thuat-tuong-196251207100101601.htm
Reactie (0)