De verdienstelijke kunstenaar Quang Khai regisseert een werk dat cai luong en circus combineert, een nieuw kenmerk van "Tran Nhan Tong"

NSƯT Quang Khải làm đạo diễn tác phẩm cải lương kết hợp xiếc, dấu ấn mới về — Verdienstelijke kunstenaar Quang Khai

Op de avond van 8 december werd bij de opvoering van het Cai Luong-toneelstuk gecombineerd met circuskunst - een nieuw project van het Nationaal Traditioneel Theater en de Vietnamese Circusfederatie - de naam van de Verdienstelijke Kunstenaar Tran Quang Khai opnieuw met speciaal respect genoemd.

Deskundigen beschouwen dit als een gedurfd artistiek experiment, vanwege de vastberadenheid van een kunstenaar die de uitdaging aandurft en uit de comfortzone van de hervormde opera durft te stappen om een expressievere en aantrekkelijkere podiumtaal te vinden voor het jonge publiek van vandaag.

Quang Khai brengt hervormde opera en circus naar historische ruimte

Het toneelstuk wordt verteld in de stijl van hedendaagse kunst, waarbij de verdienstelijke kunstenaar Quang Khai het leven van de Boeddhakeizer Tran Nhan Tong tot leven wekt. Hij begint als kroonprins Tran Kham, besteeg de troon als derde keizer van de Tran-dynastie en werd vervolgens de Opperste Keizer. Uiteindelijk wordt hij monnik in Yen Tu en sticht hij de Truc Lam Zen-sekte.

Volgens de verdienstelijke kunstenaar Quang Khai is dit werk niet gericht op het creëren van dramatische conflicten op de traditionele manier, maar gebruikt het kunst om geschiedenis en beroemde mensen over te brengen via geselecteerde, gemakkelijk te begrijpen en educatieve fragmenten. De combinatie van circus en hervormde opera levert dan ook onverwachte resultaten op: de geschiedenis wordt levendig, rijk aan beelden en toegankelijk voor een jong publiek.

"In plaats van saaie lessen hoop ik dat het toneelstuk een gelaagde artistieke ruimte creëert, waar historische verhalen intuïtief en emotioneel worden ontvangen. Zo kunnen studenten het historische proces van de natie zien, begrijpen en waarderen", aldus de verdienstelijke kunstenaar Quang Khai.

Veel kunstenaars en publiek prezen na het rapport dit gedurfde experiment en zagen hierin een nieuwe richting die het waard was om te promoten in de strategie om de geschiedenis dichter bij het publiek te brengen.

Quang Khai probeert hard om regie te leren

Bij zijn regiedebuut gebruikte hij geen circustechnieken om te overweldigen, maar plaatste hij ze naast de lagen van de cải lương-kunst om een dialoog te creëren tussen het lichaam en innerlijke emoties.

Het beeld van circusartiesten die in de lucht zweven, gevangen in de chaos van het lot, en in gesprek zijn met een introspectieve zanger op het cai luong-podium, zorgde voor een bijzonder theatraal moment, dat zowel aangenaam voor het oog als aangrijpend was.

Deze manier van organiseren van de toneeltaal toont Quang Khai's regisseursmentaliteit, die altijd op zoek is naar nieuwe dingen in zijn creaties. Hij was niet bang om te experimenteren, niet bang om de grenzen tussen genres te doorbreken om een artistiek pad te vinden dat gericht was op een jong publiek.

Van een jongen uit Nghe An tot een ster op het Cai Luong-podium

Quang Khai werd geboren in een boerenfamilie in Nghe An, maar was wel rijk aan een traditie van kunstliefde. Hij groeide op te midden van de klanken van citers, volksliederen en roeien...

Dat is de wieg die de ziel van de kunstenaar vanaf zijn kindertijd koesterde. Zijn grootvader was een volksmuzikant die in Hue werd uitgenodigd om muziek te maken aan het koninklijk hof; al zijn familieleden konden spelen en zingen. Het is dan ook niet moeilijk te begrijpen waarom de jongen Khai al snel een "cultureel figuur" van de school en het dorp werd, met een warme stem en een stralende verschijning op het podium. Vanuit zijn droom ging Quang Khai naar de Academie voor Theater en Film in Hanoi en vervolgens naar het Vietnamese Operahuis – de bakermat van de hedendaagse opera.

Dankzij zijn harde werk, sterke wil en bijzondere artistieke talent kreeg hij al snel grote rollen.

Het Professional Cai Luong Theatre Festival van 2012 markeerde een belangrijk keerpunt toen Khai de rol van Thanh speelde in het toneelstuk "The Labyrinth" – een rol vol psychologie en kwelling. Hij transformeerde in de tragedie van een man die na een moment van roekeloosheid de ziekte van de eeuw opliep en vervolgens zijn familie, gezondheid en carrière verloor. Die rol hielp hem de gouden medaille te winnen, wat hem een reeks goede rollen opleverde, waaronder Ba in het toneelstuk "Khau Vai Love Story" (een werk dat de Mai Vang Award won).

De blijvende wil van een kunstenaar die leeft voor zijn beroep

In 2019 kreeg hij de titel Verdienstelijk Kunstenaar, een welverdiende erkenning voor zijn volhardende artistieke werk. Maar achter die glans zaten moeilijke dagen, waarop hij soms dacht dat hij het podium moest verlaten.

De combinatie van genres zoals cải lương – circus – drama – chèo… op het podium is een veelbelovende richting. Het opent de weg naar het vertellen van historische verhalen door middel van kunst, stimuleert de verbeelding en helpt het publiek, met name studenten, om op een zachte en natuurlijke manier kennis te vergaren.

In die reis is Quang Khai een getalenteerde cai luong-kunstenaar, een aspirant-regisseur die ernaar streeft uit te blinken door zijn wil om te leren en zijn werk goed te doen. En zoals veel collega's na het verslag op de avond van 8 december deelden: "Het podium heeft mensen zoals Quang Khai nodig, hardwerkend, gepassioneerd en altijd bereid om zich aan de kunst te wijden."

Bron: https://nld.com.vn/nsut-quang-khai-lam-dao-dien-vo-cai-luong-ket-hop-xiec-dau-an-moi-ve-tran-nhan-tong-196251209062348915.htm