NTO - Uitstekende richtlijnen en operaties van de regering en de premier in week 19

In overweging nemend en het einde van de COVID-19-epidemie uitroepend; de regelgeving inzake de implementatie van de indeling van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeentelijk niveau herzien en perfectioneren; de moeilijkheden met gemeenschappelijke bouwmaterialen voor het project Eastern North-South Expressway wegnemend... zijn de openstaande richtlijnen en operaties van de regering en de premier in de week van 19 tot en met 23 juni 2023.

Overweeg en verklaar het einde van de COVID-19-epidemie

Volgens document nr. 231/TB-VPCP van 19 juni 2023, waarin de conclusie van het Nationaal Stuurcomité voor COVID-19-preventie en -bestrijding op de 20e vergadering van het comité met de gemeenten werd aangekondigd, stemde het Nationaal Stuurcomité voor COVID-19-preventie en -bestrijding in met het voorstel van het Ministerie van Volksgezondheid om COVID-19 van groep A naar groep B over te brengen; tegelijkertijd werd het Ministerie van Volksgezondheid aangewezen om het voorzitterschap te bekleden en te coördineren met het Ministerie van Justitie om het einde van de epidemie te overwegen en uit te roepen, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.

Het Nationaal Stuurcomité voor COVID-19 Preventie en Controle stemde in met het voorstel van het Ministerie van Volksgezondheid om COVID-19 van groep A naar groep B te verplaatsen. Foto: VNA

Aanpassing van de taakverdeling van twee vicepremiers

Premier Pham Minh Chinh ondertekende Besluit nr. 732/QD-TTg van 20 juni 2023, waarin de taakverdeling tussen vicepremier Tran Hong Ha en vicepremier Tran Luu Quang wordt aangepast.

Concreet is vicepremier Tran Luu Quang belast met:

1 - Toezicht houden op en leiding geven aan de volgende werkgebieden: Wetenschap en technologie; Informatie en communicatie.

2 - Monitoring en sturing: Ministerie van Wetenschap en Technologie, Ministerie van Informatie en Communicatie.

3 - Optreden als voorzitter van nationale raden en commissies, hoofd van stuurgroepen, voorzitter van de raad voor de beoordeling van de planning op aanverwante gebieden.

In het besluit staat duidelijk dat andere taken die aan vicepremier Tran Hong Ha en vicepremier Tran Luu Quang zijn toegewezen, moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met Besluit nr. 19/QD-TTg van 15 januari 2023 van de premier.

Voorheen werden de twee wetenschappelijke vakgebieden, technologie en informatie en communicatie, gecontroleerd en geleid door vicepremier Tran Hong Ha.

Het besluit treedt in werking op de datum van ondertekening.

Controleer en voltooi de regelgeving inzake de implementatie van de administratieve eenheidsregeling op districts- en gemeenteniveau.

Premier Pham Minh Chinh heeft op 18 juni 2023 het officiële bericht nr. 557/CD-TTg ondertekend en uitgegeven, waarin de regelgeving inzake de implementatie van de inrichting van administratieve eenheden (ADU's) op districts- en gemeenteniveau voor de periode 2023-2030 wordt herzien en aangevuld.

De premier verzocht met name ministers, hoofden van ministeriele agentschappen, overheidsinstanties, voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden om de regelgeving van de partij en de wetten van de staat grondig te begrijpen en strikt uit te voeren, om drastische, tijdige, proactieve en flexibele oplossingen te hebben om moeilijkheden en obstakels weg te nemen, beperkingen en tekortkomingen bij het werk van het organiseren van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeenteniveau in de periode 2019-2021 te overwinnen en om de organisatie van bestuurlijke eenheden op districts- en gemeenteniveau in de periode 2023-2030 effectiever te blijven implementeren.

De voorzitter van het Volkscomité van de provincie of centraal bestuurde stad zal, op basis van de resolutie en conclusie van het Politbureau, de resolutie van het Permanent Comité van de Nationale Vergadering en de regering, onmiddellijk documenten herzien en afkondigen binnen zijn/haar bevoegdheid, of deze ter afkondiging voorleggen aan de bevoegde autoriteiten, die de werkzaamheden van het organiseren van administratieve eenheden op districts- en gemeentelijk niveau in de regio reguleren en tijdige, strikte en effectieve richtlijnen bieden voor de uitvoering van het werk van het organiseren van administratieve eenheden op districts- en gemeentelijk niveau in overeenstemming met het plan van de regering. Proactief coördineren met het Comité van het Vietnamese Vaderlandsfront en sociaal-politieke organisaties op hetzelfde niveau om propaganda te voeren om consensus te creëren tussen kaders, ambtenaren, overheidspersoneel, werknemers en mensen in de regio bij de implementatie van de organisatie van administratieve eenheden op districts- en gemeentelijk niveau. Regelmatig nauw coördineren met het Ministerie van Binnenlandse Zaken, ministeries en centrale agentschappen om obstakels en moeilijkheden bij de implementatie van de organisatie van administratieve eenheden op districts- en gemeentelijk niveau in de regio snel en effectief weg te nemen.

Problemen met gangbare bouwmaterialen voor het Eastern North-South Expressway Project oplossen

Premier Pham Minh Chinh heeft op 21 juni 2023 het officiële bericht nr. 573/CD-TTg ondertekend en uitgegeven, waarin wordt aangegeven hoe de moeilijkheden en obstakels met betrekking tot de exploitatie en levering van gemeenschappelijke bouwmaterialen voor het Noord-Zuidoostelijke snelwegproject in de periode 2021-2025 moeten worden weggenomen.

Hierin verzocht de premier de voorzitter van het volkscomité van de provincies en steden waar het project doorheen loopt en waar gemeenschappelijke bouwmateriaalmijnen in het projectdossier zijn opgenomen:

Inspecteer met spoed de instanties en aangesloten eenheden bij de implementatie van procedures met betrekking tot mijnbouw en het vergroten van de capaciteit van gemeenschappelijke bouwmaterialenmijnen die momenteel in bedrijf zijn voor het project. Geef de provinciale en lokale autoriteiten opdracht om de door de aannemers ingediende mijnbouwregistratieprocedures snel af te handelen in overeenstemming met de instructies van het Ministerie van Natuurlijke Hulpbronnen en Milieu, die vóór 30 juni 2023 moeten zijn voltooid. Stel tegelijkertijd geen aanvullende eisen, voorwaarden en administratieve procedures op die moeilijkheden en obstakels opleveren voor aannemers en investeerders.

Werk zo snel mogelijk samen met investeerders in het project om de capaciteit van de momenteel in het gebied actieve gelicentieerde steen-, zand- en grondmijnen te evalueren en te vergroten, zodat aan de bouwbehoeften en -voortgang kan worden voldaan.

Geef afdelingen, afdelingen en volkscomités van districten en steden de opdracht het staatsbestuur te versterken, ondersteun relevante eenheden bij het onderhandelen over transferprijzen, het leasen van landgebruiksrechten, compensatie voor bomen, gewassen... voor nieuwe mijnen die zijn opgenomen in het dossier van het bouwmaterialenonderzoek ten behoeve van het project, zorg ervoor dat het door de staat voorgeschreven compensatieprijsniveau wordt nageleefd en laat geen prijsstijgingen of prijsdruk... ontstaan.

Wijziging van enkele regelgevingen inzake stadsplanning

De regering heeft decreet nr. 35/2023/ND-CP van 20 juni 2023 uitgevaardigd, waarin een aantal artikelen van de decreten onder het staatsbeheer van het Ministerie van Bouw worden gewijzigd en aangevuld.

Waarbij het besluit de beginselen van de stedenbouwkundige planning wijzigt; de beginselen van de planning van de aanleg van bijzondere functionele gebieden...

Verlenging van de betaling van de speciale verbruiksbelasting op in eigen land geproduceerde of geassembleerde auto's

De regering heeft op 21 juni 2023 decreet nr. 36/2023/ND-CP uitgevaardigd, waarin de uiterste betaaldatum voor de speciale verbruiksbelasting op in eigen land geproduceerde of geassembleerde auto's wordt verlengd.

De betalingstermijn voor het bedrag aan bijzondere verbruiksbelasting dat verschuldigd is over de belastingberekeningsperiode van juni, juli, augustus en september 2023 voor in eigen land geproduceerde of geassembleerde auto's wordt daarom verlengd. De verlenging loopt van het einde van de betalingstermijn voor bijzondere verbruiksbelasting volgens de bepalingen van de Wet op de Belastingdienst tot en met 20 november 2023, en wel als volgt:

De uiterste betaaldatum voor de bijzondere verbruiksbelasting die verschuldigd is over de belastingperiode juni, juli, augustus en september 2023 is 20 november 2023.

Het verbeteren en versterken van de discipline en de rechtshandhaving op het gebied van de staatsfinanciën en de begroting

Premier Pham Minh Chinh ondertekende en vaardigde op 23 juni 2023 richtlijn nr. 22/CT-TTg uit, betreffende het corrigeren en versterken van de discipline in overeenstemming met de wetten inzake staatsfinanciën en begroting.

De premier verzocht ministers, hoofden van ministeriele agentschappen, overheidsinstanties, andere centrale instanties, voorzitters van volkscomités van provincies en centraal bestuurde steden om de instanties, eenheden en ondergeschikte niveaus te blijven aansturen, begeleiden, aansporen en inspecteren om de wettelijke bepalingen strikt uit te voeren, de discipline bij het beheer en gebruik van financiële middelen - staatsbegroting, overheidsinvesteringen, publieke activa, prijsbeheer en prijsbeoordeling - te verbeteren en te versterken; de werkzaamheden op het gebied van vereffening, audit, inspectie, onderzoek, toezicht, publiciteit en transparantie te versterken; de aanbevelingen en conclusies van de staatscontrole- en inspectie-instanties volledig en snel uit te voeren.

Bevorder de voortgang van de kapitaaluitbetaling om nationale doelprogramma's te implementeren

In de officiële verzending nr. 555/TTg-QHDP heeft de premier de relevante ministeries, afdelingen en regio's opgedragen de uitbetaling van kapitaal voor de uitvoering van nationale doelprogramma's te versnellen en moeilijkheden en problemen in het uitvoeringsproces grondig aan te pakken om efficiëntie en tijdigheid te garanderen.

Integreer, authenticeer en toon persoonlijke informatie en documenten in de VNeID-applicatie

In document nr. 238/TB-VPCP van 22 juni 2023 verzocht vicepremier Tran Hong Ha het ministerie van Openbare Veiligheid om leiding te geven aan en te coördineren met ministeries, afdelingen en lokale overheden bij het integreren, authenticeren en weergeven van persoonlijke informatie en documenten in de VNeID-applicatie, en zo geleidelijk de verstrekking van persoonlijke documenten bij transacties en administratieve procedures te vervangen. Verder moet de VNeID-applicatie verder worden verbeterd en moeten de hulpprogramma's en communicatie worden gediversifieerd, zodat mensen er gemakkelijk gebruik van kunnen maken.

Het Ministerie van Openbare Veiligheid beoordeelt en evalueert de implementatie van de onderling verbonden software voor overheidsdiensten, lost bestaande problemen op, zorgt voor een soepele verbinding, updates en synchroniseert de bestandsstatus met het lokale informatiesysteem voor administratieve procedures. De voltooiingsdatum is 30 juni 2023.

Tegelijkertijd begeleiden we ministeries, agentschappen en gemeenten bij het exploiteren en extraheren van burgergegevens die door de Nationale Bevolkingsdatabase worden gedeeld met het informatiesysteem voor administratieve procedures op ministerieel en provinciaal niveau ten tijde van de administratieve procedures, waarbij de juiste bevoegdheid, de reikwijdte van de gegevensverwerking en de naleving van de regelgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens worden gewaarborgd. Deze moet vóór 31 juli 2023 worden afgerond.

Volgens de krant VNA/Tin Tuc

Bronlink