Vrouwelijke soldaat van Truong Son wekt Ca Tru weer tot leven

De verdienstelijke kunstenaar Phuong Hong (midden) voert Ca Tru uit in het gemeenschapshuis Dac So in Hanoi. (Foto door het personage)

De verdienstelijke kunstenaar Phuong Hong (midden) voert Ca Tru uit in het gemeenschapshuis Dac So in Hanoi . (Foto door het personage)

Mevrouw Phung Thi Hong werd geboren in 1952 in de gemeente Dan Phuong in Hanoi. Al van jongs af aan toonde Hong haar muzikale talent, met name door Cheo te zingen en poëzie voor te dragen. Op 19-jarige leeftijd, toen ze werkte bij de Dienst Cultuur en Informatie van het district Phuc Tho in de provincie Ha Tay (oud), meldde Phung Thi Hong zich vrijwillig aan om naar het front te gaan en liederen te zingen om de strijdlust van de soldaten aan te moedigen. Ze werd toen toegevoegd aan de 2e Ha Tay Aanvalsgroep die naar het slagveld ging.

Bij elke militaire halte werden uitvoeringen van traditionele volksliederen een waardevol spiritueel medicijn om soldaten te helpen moeilijkheden en gevaren te overwinnen. Op 25 november 1971 raakte mevrouw Hong gewond tijdens een optreden op Militair Station 34 van het 559e Regiment. "Ik was aan het dansen toen ik recht in mijn rechterarm werd geschoten", herinnerde mevrouw Hong zich.

In 1972 keerde mevrouw Hong terug naar haar geboorteplaats na het succesvol voltooien van haar missie in Truong Son. Ze bleef werken bij haar oude agentschap en werd vervolgens overgeplaatst naar het Cultureel Informatiecentrum van de provincie Ha Tay (oud).

In 1990 ontmoette mevrouw Hong toevallig de artiest Bach Van die Ca Tru zong. De melodieën en de heldere klepels boeiden haar. Na die toevallige ontmoeting begon ze documenten en boeken over Ca Tru te onderzoeken. Het echte keerpunt kwam in 1994, toen ze de artiest Nguyen Thi Chuc ontmoette en de zangeres "haar hart eruit hoorde trekken en zijde zag spinnen". Mevrouw Hong gaf aan dat ze Ca Tru-melodieën wilde gaan studeren.

Mevrouw Hongs reis van "het zoeken naar een leraar en leren van de meester" begon officieel. Elke zondag ging ze naar het huis van kunstenaar Nguyen Thi Chuc om te studeren. Zo leerde ze vier jaar lang (1994-1998) de basisbeginselen van Ca Tru en trad ze vol zelfvertrouwen op. Met een leergierige instelling zocht ze ook artiesten op in de Thai Ha Ca Tru Club om te leren en te ontdekken. Mevrouw Hong verzamelde talloze tapes en cd's van volkskunstenaar Quach Thi Ho en andere ervaren artiesten in het Ca Tru-dorp om naar te luisteren en zelf te leren.

Met een passie voor de kunst van Ca Tru en de wens om deze volkscultuur te blijven verspreiden, overwoog mevrouw Hong om het aan veel mensen te leren. In 1998 adviseerde ze de leiders van de culturele sector van de provincie Ha Tay (oud) moedig om Ca Tru-lessen te starten.

Ze studeerde ijverig met de kunstenaars en zocht vervolgens haar eigen lesmethoden om veel mensen van alle leeftijden les te geven. Het aantal Ca Tru-lessen nam toe en de optredens bij de eenheden van de provincie Ha Tay (oud) in die tijd werden verzorgd door Ca Tru-matten.

Naast lesgeven schreef mevrouw Hong ook met lef nieuwe liedteksten gebaseerd op oude melodieën van Ca Tru, zoals: Hat lieu, hat noi, bac phan... De liedteksten, die de huidige tijd weerspiegelen, hebben het voor luisteraars, vooral jongeren, veel gemakkelijker gemaakt om te benaderen. Tot nu toe heeft mevrouw Hong nieuwe liedteksten geschreven voor meer dan 100 liedjes in verschillende stijlen, maar voornamelijk voor hat noi.

In 2007 ging mevrouw Hong met pensioen, met nog steeds een kogel in haar arm, waardoor haar gezondheid achteruitging, maar haar liefde voor Ca Tru is nooit verdwenen. Daarom aarzelde mevrouw Hong niet om, in plaats van te rusten en te genieten van de geneugten van de ouderdom, naar vele plaatsen te reizen om de kunst van Ca Tru te onderwijzen. In 2013 werd ze hoofd van de Ca Tru Club van het Vietnam Music Arts Development Center (Vietnam Musicians Association).

Dhr. Vu Duc Huy, adjunct-directeur van het Vietnam Music Arts Development Center, zei: "De verdienstelijke kunstenares Phuong Hong is de leider van het centrum. Zij is degene die de Ca Tru-kunst in het centrum heeft hersteld en de Ca Tru-club heeft opgericht. Ze is niet alleen een getalenteerde zangeres die vele prijzen heeft gewonnen, ze heeft de kunst van Ca Tru ook onder de aandacht gebracht van internationale vrienden door middel van optredens in Europese landen."

Na meer dan 30 jaar betrokken te zijn geweest bij Ca Tru, ijverig kennis te hebben opgebouwd en vervolgens les te hebben gegeven, heeft het aantal studenten dat bij kunstenaar Phuong Hong studeert, enkele honderden bereikt, van wie velen beroemd zijn geworden. Op 72-jarige leeftijd is haar werkschema altijd volgeboekt met lessen en optredens. Als ze geen lesrooster heeft, gaat mevrouw Hong naar ervaren kunstenaars om te leren, want voor haar is de kennis van Ca Tru zo groot dat geen enkele studie voldoende is.

Een van de drijfveren die mevrouw Hong ertoe aanzette om te volharden op het pad dat ze had gekozen, waren waarschijnlijk de jaren op het slagveld, de tijd die ze doorbracht met een hard leven te midden van bommen en kogels, getuige van de grens tussen leven en dood en de ontembare vechtlust van de soldaten. Ze vertrouwde toe: "Oorlog is zo vol offers en ontberingen, maar de soldaten hebben ze toch overwonnen, dus hoe kon een kunstenaar op cultureel gebied, waar geen geweervuur te horen was, opgeven?"

THANH DUNG

Bron: https://nhandan.vn/nu-chien-si-truong-son-hoi-sinh-ca-tru-post896934.html