Geef het agentschap de taak om leiding te geven aan het opstellen van documenten waarin de implementatie van de wetten en resoluties die door de 15e Nationale Vergadering tijdens de 9e zitting zijn aangenomen, wordt beschreven.
Het besluit wijst specifiek de presiderende instantie, de coördinerende instantie en de deadline aan voor het indienen van 120 documenten met details over de implementatie van 33 wetten en resoluties die door de 15e Nationale Vergadering tijdens de 9e sessie zijn aangenomen, waaronder: Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de bekendmaking van juridische documenten; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de Vietnamese nationaliteit; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van 11 wetten op het gebied van militaire en nationale defensie; Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van het Wetboek van Strafvordering; Wet op inspectie (gewijzigd); Wet op kaders en ambtenaren (gewijzigd); Wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op ondernemingen; Wet op spoorwegen (gewijzigd); Wet op de digitale technologie-industrie; Wet op het beheer en de investering van staatskapitaal in ondernemingen (gewijzigd); Wet op de vennootschapsbelasting (gewijzigd); Wet op wetenschap, technologie en innovatie; Wet op leraren; Wet op de speciale verbruiksbelasting (gewijzigd); Arbeidswet; Wet bescherming persoonsgegevens; Resolutie nr. 201/2025/QH15 van 29 mei 2025 over het beproeven van een aantal specifieke mechanismen en beleidsmaatregelen voor de ontwikkeling van sociale huisvesting; Resolutie nr. 204/2025/QH15 van 17 juni 2025 over de verlaging van de btw; Resolutie nr. 216/2025/QH15 van 26 juni 2025 over het verlengen van de vrijstellingsperiode van de belasting op landbouwgrond; Resolutie nr. 218/2025/QH15 van 26 juni 2025 over de universalisering van voorschoolse educatie voor kinderen van 3 tot 5 jaar...
LIJST EN TOEWIJZING VAN INSTANTIES DIE HET VOORZIT ZIJN VAN HET OPSTELLEN VAN DOCUMENTEN DIE BETREKKING HEBBEN OP DE UITVOERING VAN WETTEN EN RESOLUTIES DIE ZIJN AANGENOMEN DOOR DE 15E NATIONALE VERGADERING IN DE 9E ZITTING
Dit besluit staat de toepassing van vereenvoudigde procedures en processen toe voor een aantal documenten, zoals: Besluit houdende een aantal artikelen en maatregelen ter uitvoering van de wet op de Vietnamese nationaliteit; Besluit houdende regeling van de organisatie en werking van de Inspectie voor de Openbare Veiligheid van het Volk; Besluit houdende wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van Besluit nr. 31/2021/ND-CP van 26 maart 2021 van de regering houdende een gedetailleerde en begeleidende tekst voor de uitvoering van een aantal artikelen van de investeringswet; Besluit houdende een gedetailleerde beschrijving van het wegnemen van obstakels voor BOT-verkeersprojecten; Besluit houdende een gedetailleerde beschrijving van het algemene technische ontwerp, de specifieke mechanismen en de speciale uitvoering van spoorwegprojecten; Besluit houdende een gedetailleerde beschrijving van Resolutie nr. 204/2025/QH15 van 17 juni 2025 van de Nationale Assemblee over de verlaging van de btw...
Ministeries en agentschappen op ministerieel niveau zijn verantwoordelijk voor het voorstellen van de uitgifte van documenten volgens de vereenvoudigde procedure en het waarborgen dat meningen worden ingewonnen bij de onderwerpen die rechtstreeks bij de documenten betrokken zijn.
De minister is verantwoordelijk voor de inhoud van het voorstel tot vaststelling van nadere regels.
Het besluit vermeldt duidelijk de verantwoordelijkheden van hoofden van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau met betrekking tot de inhoud van voorstellen voor afkondiging van gedetailleerde regelgeving, met name: Ministers en hoofden van agentschappen op ministerieel niveau zijn verantwoordelijk voor de inhoud van voorstellen voor afkondiging van gedetailleerde regelgeving, en zorgen voor de volledige inhoud van toegewezen gedetailleerde regelgeving, de juiste bevoegdheid en de termijn voor de afkondiging van documenten om gelijktijdig met wetten, resoluties of toegewezen gedetailleerde regelgeving van kracht te worden. Voor gedetailleerde regelgeving waarvoor nog geen specifieke bepalingen voor gedetailleerde regelgeving zijn vastgesteld, brengt het agentschap dat is aangewezen om het voortouw te nemen bij het opstellen van het document verslag uit aan de bevoegde autoriteit tijdens het opstellen van gedetailleerde regelgeving om te zorgen voor de afkondiging van gedetailleerde regelgeving met de juiste bevoegdheid, volledigheid en nauwkeurigheid van toegewezen gedetailleerde regelgeving, de ingangsdatum van de gedetailleerde regelgeving en neemt de volledige verantwoordelijkheid voor het voorstel van zijn agentschap.
Indien het voorstel moet worden gewijzigd of aangevuld, brengt de minister of het hoofd van het agentschap op ministerieel niveau verslag uit aan de regeringsleider die verantwoordelijk is voor de sector of het vakgebied, ter overweging en besluitvorming.
Controleer elke eenheid en elk hoofd die traag is met het uitgeven van documenten of die documenten uitgeven waarvan de kwaliteit niet gewaarborgd is.
Bovendien vermeldt het besluit duidelijk de verantwoordelijkheden van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau bij het uitvoeren en afkondigen van documenten waarin de uitvoering van wetten en resoluties wordt beschreven. Meer specifiek:
Het Ministerie van Justitie zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met ministeries en agentschappen op ministerieel niveau om een plan te ontwikkelen en ter afkondiging voor te leggen aan de premier. Dit plan is bedoeld om de wet tot wijziging en aanvulling van een aantal artikelen van de Wet op de behandeling van administratieve overtredingen nr. 88/2025/QH15 ten uitvoer te leggen. In het plan wordt duidelijk aangegeven welke documenten moeten worden uitgegeven om deze wet nader toe te lichten.
Het ministerie van Binnenlandse Zaken zal het voorzitterschap bekleden en samenwerken met ministeries en agentschappen op ministerieel niveau om een plan te ontwikkelen en ter afkondiging voor te leggen aan de premier. Dit plan is bedoeld om de wet op de organisatie van het lokale bestuur nr. 72/2025/QH15 ten uitvoer te leggen. Hierin wordt duidelijk aangegeven welke documenten moeten worden uitgegeven om deze wet in detail te beschrijven.
De minister en het hoofd van het ministerieel agentschap dat belast is met het opstellen van gedetailleerde regelgeving, zijn verantwoordelijk voor:
- Rechtstreeks verantwoordelijk, aansturend en verantwoording schuldig aan de regering en de premier voor de kwaliteit en voortgang van het opstellen en afkondigen van gedetailleerde regelgeving overeenkomstig dit besluit.
- Regelmatig de voortgang van de implementatie controleren en evalueren; de verantwoordelijkheden van elke eenheid en het hoofd dat is aangewezen om toezicht te houden op het opstellen en indienen van documenten, evalueren en verduidelijken, om vertragingen bij de uitgifte of de uitgifte van documenten die de kwaliteit niet garanderen, te voorkomen.
- Proactief samenwerken met het Ministerie van Justitie, het overheidskantoor en relevante instanties om snel binnen hun bevoegdheden oplossingen te vinden of om aan de premier en vicepremier die verantwoordelijk zijn voor het betreffende gebied, instructies te geven over kwesties die buiten hun bevoegdheden vallen.
- Focus op middelen, vul zo snel mogelijk aan en dien deze in bij de bevoegde autoriteiten voor afkondiging van gedetailleerde regelgeving en instructies voor de implementatie van Resolutie nr. 198/2025/QH15 van de Nationale Assemblee over een aantal speciale mechanismen en beleidsmaatregelen voor particuliere economische ontwikkeling, overeenkomstig de richtlijnen van de regering in Resolutie nr. 139/NQ-CP van 17 mei 2025 over het plan ter implementatie van Resolutie nr. 198/2025/QH15 van 17 mei 2025 van de Nationale Assemblee over een aantal speciale mechanismen en beleidsmaatregelen voor particuliere economische ontwikkeling.
Versnel de beoordeling en verwerking van conceptdocumenten
Het Ministerie van Justitie versnelt het beoordelingsproces; het Rijkskantoor versnelt de verwerking van conceptdocumenten die door ministeries en ministeriële agentschappen bij de regering en de premier worden ingediend.
Het Ministerie van Justitie werkt samen met het Overheidskantoor om toezicht te houden op, aan te dringen op en toezicht te houden op de uitvaardiging van gedetailleerde regelgeving. Het Ministerie rapporteert en adviseert de premier om de verantwoordelijkheden van ministeries en agentschappen op ministerieel niveau die vertragingen bij de uitvaardiging van gedetailleerde regelgeving hebben veroorzaakt, te overwegen en aan te pakken.
Ministeries en agentschappen op ministerieel niveau zullen, binnen de reikwijdte van hun functies en taken, documenten beoordelen om deze te wijzigen, aan te vullen, te vervangen, af te schaffen en nieuwe documenten uit te geven binnen hun bevoegdheid, of deze ter afkondiging voor te leggen aan bevoegde autoriteiten, waarbij zij ervoor zorgen dat de wetten en resoluties die door de 15e Nationale Vergadering tijdens de 9e zitting zijn aangenomen, op passende en tijdige wijze worden uitgevoerd.
Sneeuwbrief
Bron: https://baochinhphu.vn/phan-cong-soan-thao-120-van-ban-quy-dinh-chi-tiet-33-luat-nghi-quyet-102250715172406748.htm
![[Foto] Premier Pham Minh Chinh zit de tweede vergadering voor van het stuurcomité voor particuliere economische ontwikkeling.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/01/1762006716873_dsc-9145-jpg.webp)
Reactie (0)