‘Reddingsboei’ helpt mensen herstellen na natuurrampen

De heer Do Long Thao, adjunct-directeur van de afdeling Sociale Beleidsbank van de provincie Lao Cai , zei: "In de hele provincie zijn er 560 huishoudens die een beleidskrediet hebben afgesloten en die getroffen zijn, met een totale openstaande schuld van ongeveer VND 25,6 miljard. Daarvan hadden 78 huishoudens ernstig beschadigde huizen, wat overeenkomt met VND 5,6 miljard aan leningen uit beleidskredietprogramma's."

Direct na de natuurramp bracht de provinciale afdeling van de Sociale Beleidsbank verslag uit aan de Raad van Bestuur en werd proactief samengewerkt met de volkscomités van de gemeenten, belaste sociaal-politieke organisaties, dorpshoofden en spaar- en leengroepen om elk geval van schade gedetailleerd te onderzoeken. Hierbij werd ervoor gezorgd dat geen enkele lener buiten de boot viel.

De Lao Cai Provincial Social Policy Bank Branch en de aangestelde organisaties zijn met spoed begonnen met het beoordelen en bespreken van de risicobeheersingsplannen bij het transactiepunt in de gemeente.

Afhankelijk van de omvang van de schade past de Provinciale Sociale Beleidsbank passende vormen van ondersteuning toe. Huishoudens met 100% schade krijgen de opdracht om schuldsaneringsdocumenten op te stellen, terwijl huishoudens met gedeeltelijke schade in aanmerking komen voor schuldverlenging of extra leningen om de productie te herstellen. Tot op heden heeft de afdeling schuldsaneringsprocedures afgerond voor 57 leningen, met een totaalbedrag van VND 2,17 miljard.

Tegelijkertijd heeft de Provinciale Sociale Beleidsbank de uitbetaling van nieuw kapitaal versneld om mensen te helpen meer middelen te krijgen voor reproductie. Alleen al in oktober en november 2025 heeft de bank ongeveer 400 miljard VND uitgekeerd, waarvan 200 miljard VND bestemd was voor leningen voor het creëren van banen, 50 miljard VND voor arme huishoudens, 45 miljard VND voor bijna-arme huishoudens en de resterende VND voor leningen voor schoon water en milieuvriendelijke sanitaire voorzieningen op het platteland. Beleidskapitaal is een tijdige steun geworden die mensen in door overstromingen getroffen gebieden helpt om geleidelijk de schade te boven te komen en hun bestaansmiddelen te herstellen.

Commune transactiepunt - een plek waar kapitaal wordt ontvangen en uitgegeven, zodat mensen na overstromingen hun productie weer kunnen herstellen.

Na de overstroming heeft beleidsfinanciering mensen gemotiveerd om te herstellen. Typische voorbeelden zijn mevrouw Tran Thi Thu Huyen, in de woongroep Tien Phu, die VND 100 miljoen kon lenen om bossen aan te planten en te onderhouden; en de heer Nguyen Tien Hieu, in de woongroep Tuy Loc (wijk Van Phu), die VND 80 miljoen kon lenen om varkens te fokken. De provinciale Sociale Beleidsbank heeft deze huishoudens geholpen hun schulden uit te stellen en voorwaarden te scheppen voor extra leningen, waardoor ze hun productie konden herstellen, hun leven konden stabiliseren en geleidelijk hun zelfvertrouwen konden terugwinnen.

Medewerkers van de Sociale Beleidsbank en de spaar- en leengroepen verzorgen de procedures rechtstreeks en begeleiden mensen bij de transactiepunten in de gemeenten.

De wijdverspreide schade vormt de grootste uitdaging, waardoor het moeilijk is om de omvang van de schade op lokaal niveau te tellen en te bepalen. Met een groot verantwoordelijkheidsgevoel heeft de Sociale Beleidsbank in de hele provincie echter haar maximale inzet gemobiliseerd en nauw samengewerkt met de lokale autoriteiten om ervoor te zorgen dat alle getroffen huishoudens zo snel mogelijk toegang hebben tot ondersteuningspolissen.
_- _{De heer Do Long Thao - adjunct-directeur van de Lao Cai Provincial Social Policy Bank-afdeling.}

De Lao Cai-afdeling van de Sociale Beleidsbank heeft momenteel een totaal uitstaand kredietsaldo van meer dan VND 11.480 miljard, terwijl meer dan 160.000 klanten nog steeds een lening hebben openstaan. Het kredietprogramma voor arme en bijna-arme huishoudens is goed voor 36%, wat overeenkomt met VND 4.160 miljard. Dit cijfer illustreert duidelijk de humane rol van beleidskrediet bij armoedebestrijding en het waarborgen van de sociale zekerheid.

De provinciale afdeling van de Social Policy Bank zal de komende tijd de schulden van in aanmerking komende huishoudens tijdig blijven beoordelen, herstructureren en verlengen, waarbij prioriteit wordt gegeven aan kapitaalbronnen voor huishoudens in gebieden die zwaar getroffen zijn. De bank heeft met name aan de Vietnamese Social Policy Bank gerapporteerd om de overheid voor te stellen de rentetarieven voor 100% van de huishoudens met een beleidslening in december 2025 te verlagen.

Met die instelling zal Lao Cai Social Policy Bank Branch de mensen blijven bijstaan en elke lening omzetten in een 'zaadje' van hoop. Zo krijgen ze meer middelen, vertrouwen en kansen om moeilijkheden te overwinnen en een betere toekomst te bereiken.

Bron: https://baolaocai.vn/phao-cuu-sinh-giup-nguoi-dan-vuc-day-sau-thien-tai-post886609.html