Frankrijk en Japan geven gezamenlijke postzegels uit

Op 30 oktober gaven de Franse en Japanse posterijen een gezamenlijke serie postzegels uit ter gelegenheid van de Week van het Brievenschrijven. Deze postzegels bevatten twee ontwerpen met twee representatieve tuinen uit elk land: het kasteel van Vaux-le-Vicomte met zijn Franse tuinen en de Ginkaku-ji (Zilveren Pagode) tempel bij Kyoto. De Franse posterijen gaven twee miniatuurvellen uit (elk 10 postzegels), terwijl de Japanse posterijen een miniatuurvel met vijf paar postzegels uitbrachten.

Stempelset voorbeeld

De kunst van het tuinieren wordt beschouwd als een weergave van een wereldbeeld en weerspiegelt de culturele identiteit van elk volk. De Ginkaku-ji-tuin – onderdeel van een tempel gebouwd door shogun Ashikaga Yoshimasa tijdens de Muromachi-periode (1336-1573) – belichaamt de geest van het zenboeddhisme: minimalisme, opeenvolgende ruimtelagen, de combinatie van verhulling en onthulling, tussen leegte – stevigheid – vegetatie – water. De schoonheid van de tuin wordt gevoeld door de stilte en sereniteit, die meditatie oproepen. In 1994 werd Ginkaku-ji door UNESCO erkend als werelderfgoed.

De tuinen van Vaux-le-Vicomte vertegenwoordigen de Franse traditie van landschapsarchitectuur, die de nadruk legt op rationaliteit en orde. Het landschap is strikt geometrisch georganiseerd, met gesnoeide struiken, terrassen, vijvers en ruimtelijke assen die de kracht van de mens om de natuur te ordenen en vorm te geven, demonstreren. In plaats van zich te vermengen met het landschap, speelt de architectuur hier de rol van dominant onderwerp.

Bron: https://vietnampost.vn/vi/tem-buu-chinh-/phap-va-nhat-ban-phat-hanh-bo-tem-chung