Het promoten van de schoonheid van het brokaatweverij-erfgoed van de M'nong-bevolking in Dong Nai

De vrouwen van de M'nong- en Stieng-gemeenschap in de grensgemeente Bu Gia Map ( Dong Nai ) werken dag en nacht aan hun weefgetouwen. Ze weven niet alleen stoffen die doordrongen zijn van etnische identiteit, maar wakkeren ook in stilte het vuur van passie aan voor de jongere generatie.

* De vorige generatie volgen om het beroep te behouden

Het brokaatweefambacht van het M'nong-volk in de provincie Dong Nai is erkend als nationaal immaterieel cultureel erfgoed. De weg naar het behoud en de promotie van de schoonheid van dit erfgoed kent echter nog steeds veel obstakels.

Mevrouw Thi Pi Ot en mevrouw Thi Tuc weven brokaat.

Foto: K SEND - VNA

Als een van de weinige toegewijde vrouwen die in stilte "het vuur" van traditioneel brokaatweven in stand houdt, erfde mevrouw Thi Pi Ot (66 jaar oud, M'nong-etnische groep in het dorp Bu Dot) haar talent van haar moeder en begon ze op 12-jarige leeftijd met het weefgetouw. Ze vertelde: "Eerst keek ik toe hoe mijn moeder weefde, maar langzaam volgde ik haar voorbeeld. Na urenlang huishoudelijk werk nam ik de tijd om te gaan zitten en te kijken hoe mijn moeder weefde. Ik was dol op de kleurrijke en gevormde brokaatpatronen, dus ik leerde ze al snel kennen. Alleen al door naar mijn moeder en grootmoeders te kijken, kon ik het." Ze staat bij velen bekend als een van de "multigetalenteerde" generaties met veel traditionele beroepen zoals brokaatweven, breien en het maken van rijstwijn...

"De traditionele ambachten van het land zullen degenen die het willen leren kennen wel kennen. Persoonlijk kan ik nu handwerk doen zoals weven, manden maken, manden wannen... Voorheen leerde ik alles wat mijn ouders deden vanaf mijn twaalfde of dertiende. Ik keek vaak naar mijn moeder terwijl ze weefde, en geleidelijk aan kreeg ik het vak onder de knie", vertelde mevrouw Pi Ot.

Vroeger konden de Stieng- en M'nong-volkeren slechts één of twee stukken brokaat per jaar weven, omdat het verbouwen van katoen en het spinnen van garen erg tijdrovend was. Brokaat werd voornamelijk voor familiegebruik gemaakt en niet voor de verkoop. Vroeger werden drie stukken brokaat samengevoegd tot een deken. Een buffel kon worden geruild voor een deken.

Vroeger konden alle meisjes van de Stieng- en M'nong-gemeenschap weven, maar de jongere generatie is tegenwoordig niet meer geïnteresseerd in dit beroep. Als er niemand is die echt gepassioneerd is om het ambacht door te geven, zal het beroep van brokaatwever geleidelijk verdwijnen. Mevrouw Pi Ot zelf is trots omdat ze weet hoe ze moet weven en dit beroep kan uitoefenen. Als ze nog gezond is, hoopt ze het ambacht door te geven en dat haar kinderen het ook kunnen beoefenen. Ze zei: "Om het traditionele ambacht te behouden, hoop ik dat de autoriteiten op alle niveaus zijdedraad zullen steunen, zodat ze een aantal gepassioneerde jongeren kunnen verzamelen en weeflessen kunnen organiseren, zodat ze het etnische ambacht generaties lang kunnen ontwikkelen."

Mevrouw Thi Tuc uit het dorp Bu Dot, gemeente Bu Gia Map (Dong Nai) is een van de mensen die nog steeds dit traditionele beroep uitoefent.

Foto: K SEND - VNA

Zo heeft mevrouw Thi Y Ro (75 jaar oud, dorp Bu Dot) haar twee dochters en schoondochter brokaatweven geleerd. Hoewel ze niet meer zo lenig is als vroeger, weeft mevrouw Y Ro nog steeds brokaat wanneer haar gezondheid stabiel is en geeft ze haar ervaring actief door aan haar kinderen en kleinkinderen. Ze vertelde: "Ik weet niet meer wanneer ik brokaat heb leren weven. Beïnvloed door mijn grootmoeders en moeders heb ik mijn passie voor brokaat tot nu toe doorgegeven aan mijn kinderen. Ik hoop dat mijn kinderen dit ambacht aan hun kleinkinderen zullen doorgeven, zodat het niet verloren gaat."

Momenteel volgt de jongere generatie in de voetsporen van de vorige generatie om het brokaatambacht in stand te houden. Dit geldt ook voor mevrouw Thi Tuc (39 jaar) van de Stieng-etnische groep. Nadat ze in 2012 in het dorp Bu Dot trouwde en haar schoonmoeder brokaat zag weven, werd ze "verliefd" op de passie en besloot: "In het begin was het niet gemakkelijk om brokaat te leren weven. Persoonlijk heb ik, na mijn werk voor mijn familie te hebben afgerond, altijd geleerd van mijn schoonmoeder en de vrouwen in het dorp. Met passie, liefde en doorzettingsvermogen heb ik nu vele complete en diverse brokaten geweven", aldus mevrouw Thi Tuc.

Omdat ze zich zorgen maakte dat de huidige jonge generatie niet langer geïnteresseerd is in traditioneel handwerk, maar ook omdat ze voortdurend van de vorige generaties wil leren, riep ze de jonge generatie op om de schoonheid van hun etnische brokaat te behouden en te promoten.

* Het promoten van de traditionele schoonheid van het land

Bu Gia Map, een afgelegen grensgemeente, heeft een bevolking van meer dan 75% die tot een etnische minderheid behoort, voornamelijk de M'nong en Stieng, met hun vele unieke culturele kenmerken en uitwisselingen. Tran Quang Binh, vicevoorzitter van het Volkscomité van Bu Gia Map, zei dat brokaatweven een prominent cultureel kenmerk is van de M'nong en Stieng, naast de traditionele beroepen. De lokale overheid is de laatste tijd bezig met het geleidelijk in stand houden en behouden van het beroep van brokaatwever. Via het Nationale Doelprogramma voor Etnische Minderheden heeft de gemeente optredens georganiseerd en lessen geopend om de jeugd van de M'nong en Stieng aan te moedigen traditionele beroepen te leren en te behouden.

Mensen zoals mevrouw Thi Pi Ot en Thi Tuc... zijn de "lichtpuntjes" die in stilte de brokaatweefkunst in het grensgebied van Dong Nai in stand houden en ontwikkelen. Met de steun van nationale programma's en resoluties van lokale partijcomités wordt de brokaatweefkunst niet alleen in stand gehouden door middel van lesgeven aan de jongere generatie, maar wordt er ook naar gestreefd om een toeristisch product te worden dat bijdraagt aan duurzame economische ontwikkeling.

Mevrouw Thi Tuc en mevrouw Thi Y Ro laten toeristen kennismaken met brokaatproducten.

Foto: K SEND - VNA

In de recente resolutie van het partijcongres van de gemeente Bu Gia Map wordt het onderhoud en de ontwikkeling van brokaatproducten genoemd als een oplossing om het toerisme te bevorderen en zo de economie voor de bevolking te ontwikkelen. In de markteconomie hebben traditionele brokaatweefproducten van de lokale M'nong- en Stieng-bevolking moeite om te concurreren met goedkope, massaal geproduceerde goederen. Momenteel heeft de gemeente programma's om de digitale economische ontwikkeling van dit product te bevorderen en te stimuleren.

"Brocades van de etnische groepen M'nong en Stieng ondervinden nog steeds problemen bij de online verkoop, met name via online verkoopkanalen zoals Shopee of YouTube. In de komende tijd zullen lokale overheden oplossingen blijven bieden om deze producten te digitaliseren, waardoor traditionele brokaten de digitale handelsmarkt kunnen betreden", aldus de heer Binh.

De brokaatweefproducten van de Stieng- en M'nong-bevolking worden momenteel voornamelijk in het dorp, gehucht of bij kennissen geconsumeerd, wat hun inkomen aanzienlijk beperkt. Het vinden van afzetmogelijkheden voor deze producten stuit nog steeds op veel problemen, niet alleen in de grensgemeente Bu Gia Map, maar ook in veel andere plaatsen in Dong Nai. Hoewel er nog steeds veel uitdagingen zijn bij de toegang tot digitale handel, zullen de inspanningen van lokale overheden om producten te digitaliseren nieuwe kansen creëren en traditioneel brokaat helpen een groter bereik te bereiken.

Bron: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-net-dep-di-san-nghe-det-tho-cam-cua-nguoi-mnong-o-dong-nai/73688.html