Films van Tran Thanh: hevige controverse, explosieve box office-opbrengst

Mai is de derde Vietnamese film die de grens van 400 miljard VND passeert, na Bo Gia en Nha Ba Nu. De drie door Tran Thanh geregisseerde en geproduceerde films hebben nu een totale omzet van 1302 miljard VND behaald. Met dit bedrag is Tran Thanh de eerste en enige regisseur in Vietnam die tot nu toe een omzet van duizend miljard VND heeft behaald.

Het is vermeldenswaard dat Tran Thanh dit succes al na vier jaar in de filmindustrie behaalde. Hij wordt beschouwd als een van de succesvolste filmmakers in de binnenlandse bioscopen.

Met 3 films die meer dan 400 miljard VND opbrachten, is Tran Thanh de eerste regisseur van Vietnam die een biljoen dollar verdiende.

Deskundigen verklaren het succes van Tran Thanh door te zeggen dat deze mannelijke kunstenaar de psychologie van de meerderheid goed begrijpt en de juiste psychologische en familiale onderwerpen aansnijdt.

Bij zijn evaluatie van Tran Thanh's filmwerk zei Dr. Ngo Phuong Lan, voormalig directeur van de afdeling Cinema, dat er weliswaar tegenstrijdige meningen zijn, sommigen lovend en anderen kritisch, maar dat erkend moet worden dat Tran Thanh's werk zowel vermakelijk is als een positieve maatschappelijke boodschap heeft, records breekt in de Vietnamese box office en geleidelijk aan Tran Thanh's stijl in de Vietnamese cinema bevestigt.

Morgen

Mai, Tran Thanhs derde film, werd uitgebracht ter gelegenheid van het recente Giap Thin-maannieuwjaar. De film heeft acteurs als Phuong Anh Dao, Tuan Tran, People's Artist Ngoc Giau en Hong Dao...

"Mai" behaalde na 11 dagen de hoogste omzet ooit in de Vietnamese bioscopen: 400 miljard VND.

De film draait om het leven van de vrouwelijke hoofdrolspeelster Mai (Phuong Anh Dao), een bijna 40-jarige massagetherapeute die per ongeluk muzikant Duong (Tuan Tran) ontmoet en door hem wordt gegrepen. Door haar lage zelfbeeld durft Mai de gevoelens van een zeven jaar jongere man niet te accepteren.

Vergeleken met de twee films Mrs. Nu's House en Godfather, kreeg Tran Thanhs Mai de minste gemengde recensies. Tran Thanh liet een duidelijke verbetering zien, zowel wat betreft het camerastandpunt als de scèneovergangen en de verhaallijn. De film bevatte geen scènes meer met ruzie of "markt"-dialogen tussen de personages. Mai wordt beschouwd als Tran Thanhs beste film tot nu toe.

Er is echter ook veel controverse rond het einde dat Tran Thanh koos. Veel mensen prezen Tran Thanh voor zijn zeer realistische einde, anderen vonden dit einde onbevredigend en riepen veel spijt op.

Tran Thanh legde dit uit en bevestigde dat hij geen filmeinde had bedacht om kaartjes te verkopen: " Ik heb nog nooit een filmeinde gemaakt om iets te dienen. Meestal wil ik bij Tran Thanhs filmeindes ten eerste dat ze waarheidsgetrouw zijn en ten tweede dat ze een boodschap overbrengen. Het filmeinde dient niet om kaartjes te verkopen, de boodschap staat altijd voorop."

Tran Thanh praat met de twee hoofdrolspelers in de film "Mai".

Bovendien was de film verwikkeld in een controverse over het feit dat hij alle vertoningstijden in beslag nam. Mai heeft bijna 4000 vertoningstijden per dag, goed voor zo'n 75-80% van de vertoningstijden in de bioscopen.

De meeste kijkers zijn van mening dat Tran Thanhs films altijd de voorkeur krijgen in de bioscopen, waardoor andere projecten bij elke release worden verdrongen. Anderen stellen dat de distributeurs meer vertoningen inplannen omdat Tran Thanhs films een groot publiek trekken.

Bioscopen zijn in feite bedrijven, en de regels voor het inplannen van vertoningen in elke bioscoop zijn gebaseerd op de daadwerkelijke behoeften van het publiek. De voorverkoop van kaartjes is ook een van de basisvoorwaarden voor de bioscoop om vertoningen te plannen. Het is dan ook niet verwonderlijk dat Mai meer vertoningen heeft.

Door het juiste moment te kiezen om de film in de bioscoop uit te brengen, net als de vorige twee films, vestigde Mai een ongekend record. Na elf dagen overschreed de film de grens van 400 miljard VND aan inkomsten, de snelste in de geschiedenis van de Vietnamese box office. Gezien de snelle kaartverkoop van Mai zal dat aantal naar verwachting snel stijgen, waardoor Mai de populairste film in de geschiedenis van de Vietnamese cinema wordt. Momenteel trekt Mai nog steeds een groot publiek naar de bioscoop.

Het huis van mevrouw Nu

Mrs. Nu's House werd in de bioscoop uitgebracht ter gelegenheid van het Chinese Nieuwjaar van de Kat en schreef geschiedenis in de Vietnamese cinema door bijna 6 miljoen kijkers te trekken en een omzet van 475 miljard VND te genereren.

Mrs. Nu's House draait om de alledaagse verhalen in het leven van mevrouw Nu's familie. Naast de genegenheid en liefde van de familie, brengt de film ook veel betekenisvolle boodschappen over het leven en sociale relaties.

De hoofdcast in de film bestaat uit Tran Thanh, Uyen An, Song Luan, Le Giang, People's Artist Ngoc Giau, Kha Nhu,...

"Mrs. Nu's House" heeft een opbrengst van 475 miljard VND en is daarmee de film met de hoogste opbrengst tot nu toe.

Dit is echter ook Tran Thanhs meest controversiële film, van de inhoud van de film, tot het karakterontwerp en de dialogen. Het controversiële punt is de vreemde taal van de personages, met veel scènes waarin Mrs. Nu en de personages elkaar bekritiseren, vloeken en schelden...

De luide dialogen in de film worden als gebrekkig en te veel interpretatie ervaren, wat zware emoties bij de kijker oproept. Veel mensen beweren dat Mrs. Nu's House, dat als familiefilm wordt "gelabeld", juist meer negativiteit en vermoeidheid oproept.

Gezien de controverse nam Tran Thanh het woord en legde uit dat die details geïnspireerd waren door de realiteit, een deel van zijn jeugd waarin hij al op jonge leeftijd in armoede moest leven. " Ik maak het leven alleen maar na zoals het is, er zijn veel verhalen die geen enkele camera heeft vastgelegd," zei Tran Thanh.

Ondanks de controverse bleef de film records breken qua opbrengsten en werd hij ook verkozen tot Beste Film in de categorie Vietnamese Filmcompetitie. Tran Thanh won de prijs voor Beste Regisseur voor deze film op het eerste Aziatische filmfestival van Danang , dat in mei 2033 in Danang werd gehouden.

Peetvader

Bo Gia, uitgebracht in 2021, is de eerste film waarin Tran Thanh vele rollen heeft gespeeld, van scenarioschrijver en co-regisseur tot hoofdrolspeler. De film draait om het leven van meneer Ba Sang (gespeeld door Tran Thanh), die werkt als bezorger. Ba Sangs zoon - Quan (gespeeld door Tuan Tran) - heeft een levensstijl die haaks staat op die van zijn vader, waardoor hij zich vaak zorgen maakt.

Na 7 weken release bracht de film 427 miljard VND op, waarmee het destijds de meest winstgevende Vietnamese film werd. Tran Thanh's "kind" werd ook vertoond in markten zoals Maleisië, Singapore en Australië... en overschreed de grens van 1 miljoen dollar aan inkomsten in de VS. Tran Thanh's Godfather won vele prijzen, zoals de Gouden Vlieger 2020, de Zilveren Lotus en de Groene Ster.

"Bo Gia", de debuutfilm van Tran Thanh, kreeg veel negatieve reacties van internationale experts.

Ondanks het enorme succes aan de kassa, zorgde Bo Gia nog steeds voor veel controverse over de kwaliteit en inhoud. Veel andere kijkers gaven aan dat de film veel tekortkomingen had, dat de inhoud niet bijzonder was en dat veel aspecten van de exploitatie nog steeds zwak waren. Sommige kijkers voelden zich ongemakkelijk omdat de ruzie- en heen-en-weerscènes tussen de personages het grootste deel van de filmduur in beslag namen. De conflicten waren flauw, de plot was te overdreven, het personage gespeeld door Tran Thanh was zo zachtaardig dat het zwak was...

Niet alleen kreeg Bo Gia van Tran Thanh gemengde reacties in eigen land, maar ook van internationale experts werden de meningen verdeeld toen de film in het buitenland in première ging.

Variety, een van de websites voor filmkritiek, had de zwaarste kritiek op Tran Thanhs werk. Deze site schreef dat Bo Gia kijkers teleurstelde omdat de film sterk beïnvloed was door televisiedrama's en te veel spanning, spanning en geschreeuw bevatte.

"Tran Thanh zou een stem kunnen creëren waar internationaal naar geluisterd wordt als hij zou stoppen met schreeuwen tegen het publiek en zijn medespelers", aldus Variety.

De schrijver van de South China Morning Post gaf The Godfather een score van 2/5. Deze persoon merkte op dat de zwakte van The Godfather ligt in het feit dat de film te uitgebreid is, waardoor de kijker van de ene film naar de andere verdwaalt en de subtiliteit en consistentie van de kleur negeert.

Sommige meningen zijn het eens met internationale experts en stellen dat Vietnamese films nog steeds veel beperkingen hebben. Veel lezers vinden de kritiek echter niet echt overtuigend, omdat het de mening van buitenlanders is over een film die het Vietnamese leven en de Vietnamese cultuur uitbuit.

The Godfather zorgde ook voor controverse toen de film werd geselecteerd voor deelname aan de voorronde van de categorie Beste Internationale Film bij de Oscars van 2022, maar vervolgens niet werd genomineerd voor de shortlist.

De Chi

Bron