Vicepremier geeft opdracht om in alle situaties de doelstelling voor inflatiebeheersing te garanderen

Fotobijschrift — Vicepremier Le Minh Khai leidde de vergadering van het Stuurcomité voor Prijsbeheer op 24 april 2024

Het overheidskantoor heeft zojuist kennisgeving nr. 193/TB-VPCP uitgegeven met daarin het afsluitende oordeel van vicepremier Le Minh Khai, hoofd van het stuurcomité voor prijsbeheer, tijdens de vergadering van het stuurcomité over de resultaten van het prijsbeheer en de werking in het eerste kwartaal van 2024 en de oriëntatie voor het prijsbeheer in de resterende maanden van 2024.

De aankondiging luidde: Volgens het rapport van het Ministerie van Financiën blijven het prijsbeheer en de prijswerking in het eerste kwartaal van 2024 onder grote druk staan vanwege snelle en complexe schommelingen in de wereldwijde en regionale context. Militaire conflicten en strategische concurrentie tussen grote landen blijven zich ingewikkeld ontwikkelen, waardoor de risico's voor energiezekerheid, voedselzekerheid, inflatie en verstoring van wereldwijde toeleveringsketens toenemen; de prijzen van benzine en olie, en van grondstoffen voor de productie, fluctueren onvoorspelbaar.

Binnenlands stijgen de marktprijzen in de eerste maanden van het jaar doorgaans door de toegenomen vraag rond en na Tet, net als in voorgaande jaren. Volgens gegevens van het Centraal Bureau voor de Statistiek steeg de gemiddelde consumentenprijsindex (CPI) in het eerste kwartaal van 2024 met 3,77% en de kerninflatie met 2,81%. Dit is in principe binnen de toegestane limiet, maar moet wel in de gaten worden gehouden omdat de prijzen van veel goederen de neiging hebben te stijgen, wat de inflatiedruk en de prijsbeheersing en -werking vergroot.

Vanaf het begin van het jaar hebben de regering, de premier en het stuurcomité voor prijsbeheer, om de doelstelling van het stabiliseren van de macro-economie, het bevorderen van de groei, het beheersen van de inflatie en het waarborgen van belangrijke economische evenwichten te waarborgen in overeenstemming met de doelen die zijn gesteld door de Nationale Vergadering, ministeries, afdelingen en lokale overheden opgedragen om vastberaden taken en oplossingen te organiseren en te implementeren om een soepele levering, circulatie en distributie van goederen en diensten te garanderen, met name voor strategische goederen; zich te richten op het versterken van prijsbeheer en -werking tijdens feestdagen en Tet; proactief prijsbeheerplannen voor door de staat geprijsde goederen en openbare diensten te plannen en uit te voeren in overeenstemming met de marktroutekaart; proactief, flexibel, snel en effectief het monetaire beleid uit te voeren; nauwgezet, harmonieus en synchroon te coördineren met het begrotingsbeleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen; belasting-, heffings- en vrijstellings- en verlagingsbeleid te blijven implementeren om mensen en bedrijven te ondersteunen; nauwlettend toezicht te houden op de ontwikkelingen in vraag en aanbod en op de marktprijzen, met name essentiële goederen, om proactief passende en tijdige oplossingen en beheersmaatregelen te hebben om te voldoen aan de praktische vereisten voor prijsbeheer en -werking.

De verwachting is dat het prijsbeheer en de prijsexploitatie de komende tijd onder grote druk zullen blijven staan vanwege de impact van ontwikkelingen. De wereldwijde en regionale situatie blijft zich snel, complex en onvoorspelbaar ontwikkelen. Militaire conflicten vertonen geen tekenen van afkoeling en blijven in sommige gebieden escaleren, wat gevolgen heeft voor energieprijzen, grondstoffen en verzendkosten; de productie en bedrijfsactiviteiten van bedrijven kampen nog steeds met veel moeilijkheden; wisselkoersen en inflatiedruk nemen toe... toenemende druk op het prijsbeheer en de prijsexploitatie in het tweede kwartaal en de laatste maanden van 2024.

Om proactief te kunnen reageren op de uitdagingen op het gebied van prijsbeheer in het tweede kwartaal en de resterende maanden van 2024, heeft vicepremier Le Minh Khai ministeries, afdelingen en lokale overheden verzocht om, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, een drastische, tijdige en effectieve implementatie te bevorderen van de taken en oplossingen die zijn uiteengezet in de resoluties van de regering, richtlijn nr. 12/CT-TTg en richtlijndocumenten van de premier, en kennisgeving nr. 36/TB-VPCP van het hoofd van het stuurcomité voor prijsbeheer.

Ministeries, afdelingen en lokale overheden richten zich met name op het monitoren en nauwlettend volgen van ontwikkelingen in binnen- en buitenland, het nauwlettend in de gaten houden van schommelingen in de wereld- en binnenlandse grondstoffenprijzen, het tijdig waarschuwen voor risico's die van invloed zijn op het binnenlandse prijsniveau, het proactief implementeren binnen hun bevoegdheden of het voorstellen en adviseren van bevoegde autoriteiten over passende, flexibele en tijdige maatregelen, oplossingen en responsscenario's, het waarborgen van de doelstelling om de inflatie in 2024 binnen de limiet van 4-4,5% te houden, in overeenstemming met de resolutie van de Nationale Assemblee, in alle situaties.

Het Ministerie van Financiën - het Permanent Agentschap van het Stuurcomité - zit de zaak voor en coördineert met relevante ministeries en agentschappen om de situatie nauwlettend te volgen en proactief inflatiescenario's te voorspellen, berekenen en bijwerken om een algemeen prijsbeheerscenario te ontwikkelen dat is gekoppeld aan prijsopties en stappenplannen voor het op passende, flexibele, snelle en effectieve wijze aanpassen van de prijzen van goederen en diensten, om ervoor te zorgen dat de doelstelling van het beheersen van de inflatie binnen de gestelde grenzen wordt gewaarborgd.

De ministeries van Industrie en Handel, Volksgezondheid, Onderwijs en Opleiding, ministeries en agentschappen overeenkomstig hun toegewezen functies en taken moeten de situatie nauwlettend in de gaten houden om prijsbeheerplannen en -scenario's te ontwikkelen en bij te werken voor specifieke items onder hun beheer; de nauwe samenwerking met het ministerie van Financiën, het Algemeen Bureau voor de Statistiek en relevante ministeries en agentschappen versterken om de impact en prijsschommelingen van items onder hun beheer op het algemene prijsniveau te analyseren, te voorspellen en te beoordelen om het algemene prijsbeheerscenario en prijsbeheerscenario's en -plannen voor specifieke items onder hun beheer bij te werken, om effectiviteit, synchronisatie, eenheid te garanderen en om de doelstelling van het beheersen van de inflatie binnen de gestelde grenzen te waarborgen.

Op basis van het algemene beheerscenario en het specifieke beheerscenario houden ministeries, agentschappen en lokale overheden, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, nauwlettend toezicht op de ontwikkelingen in vraag en aanbod en marktprijzen, nemen zij proactief passende en tijdige beheersmaatregelen en -oplossingen binnen hun bevoegdheid, beheren zij flexibel en effectief prijsreguleringsinstrumenten en -maatregelen in overeenstemming met de bepalingen van de wet op de prijzen om de markt te controleren en te stabiliseren op basis van het voorgestelde scenario; voorspellen en hebben zij proactief plannen om het evenwicht tussen vraag en aanbod te waarborgen, productieactiviteiten te reguleren, aanbod, circulatie en distributie te waarborgen en tekorten, verstoringen in goederenbronnen en plotselinge prijsstijgingen te voorkomen, met name voor essentiële goederen en diensten en artikelen met een hoog gewicht in de consumentenprijsindex; rapporteren zij onmiddellijk rechtstreeks of coördineren zij met het Ministerie van Financiën om verslag uit te brengen aan de regering, de premier en het hoofd van het Stuurcomité Prijsbeheer om tijdige informatie voor prijsbeheer te garanderen.

Tegelijkertijd blijven ministeries, afdelingen en gemeenten de routekaart implementeren voor het aanpassen van de prijzen van openbare diensten volgens de marktroutekaart en de goederen die door de staat worden beheerd volgens marktprincipes. Ze berekenen en bereiden proactief prijsopties en routekaarten voor om de prijzen van goederen snel aan te passen volgens hun bevoegdheid of rapporteren aan de bevoegde autoriteiten ter overweging en besluitvorming over het niveau en de timing van de aanpassing in overeenstemming met marktontwikkelingen en prijsniveaus, om zo het doel van inflatiebeheersing te waarborgen. Versterk de effectieve implementatie en het toezicht op maatregelen voor prijsaangifte en -aankondiging; maak prijsinformatie bekend; organiseer inspecties en controles op de naleving van prijswetten en handel strikt af bij overtredingen van prijswetten.

Daarnaast is het noodzakelijk om een proactief, flexibel, tijdig en effectief monetair beleid te blijven voeren, dat synchroon, nauw en harmonieus wordt gecoördineerd met het begrotingsbeleid en andere macro-economische beleidsmaatregelen; krediet, rentetarieven en wisselkoersen synchroon, harmonieus, flexibel, redelijk en effectief te beheren in overeenstemming met gemeenschappelijke doelen, gunstige omstandigheden te creëren voor bedrijven en mensen om de productie en bedrijfsactiviteiten te stabiliseren, bij te dragen aan de beheersing van de inflatie, de macro-economie te stabiliseren, de monetaire en valutamarkten te stabiliseren, de kerninflatie te beheersen en een basis te creëren voor de beheersing van de algemene inflatie. Blijf onderzoek doen, overweeg om onder gezag uit te vaardigen of om aan bevoegde autoriteiten voor te leggen om beleid uit te vaardigen met betrekking tot vrijstelling, verlaging en verlenging van belastingen, heffingen, grondgebruiksvergoedingen, enz. om moeilijkheden voor productie en bedrijfsleven weg te nemen en groei te bevorderen.

Het Ministerie van Financiën, de ministeries en de agentschappen moeten, overeenkomstig hun toegewezen functies en taken, met spoed de juridische documenten opstellen die de Wet op de Prijzen begeleiden, deze tijdig rapporteren aan de bevoegde autoriteiten voor afkondiging en deze afkondigen overeenkomstig hun bevoegdheid. Zo wordt gezorgd voor een synchrone, effectieve en efficiënte implementatie, zodat er geen juridische hiaten ontstaan wanneer de wet op 1 juli 2024 van kracht wordt.

De Staatsbank van Vietnam volgt strikt de richtlijnen van de regering en regeringsleiders in relevante telegrammen, richtlijnen en documenten, implementeert proactief en snel maatregelen, hulpmiddelen en oplossingen om de goudmarkt te beheren in overeenstemming met haar bevoegdheid en wettelijke bepalingen; blijft onderzoek doen, evalueren, de impact beoordelen en de implementatie van decreet nr. 24/2012/ND-CP samenvatten om passende wijzigingen en aanvullingen voor te stellen, zorgt voor naleving van de praktische situatie en economische ontwikkelingen in het land, de regio en internationaal, versterkt de rol van de staat bij het beheren en reguleren van de goudmarkt in overeenstemming met de regelgeving, zorgt voor economische zekerheid, nationale financiële en monetaire zekerheid en sociale orde en veiligheid.

Blijf de voorlichtings- en propagandawerkzaamheden bevorderen, zorg voor objectieve, tijdige, openbare en transparante informatie over prijzen en prijsbeheer van de overheid en het Prijsbeheerscomité, met name over de prijsontwikkeling van belangrijke materialen en essentiële goederen die verband houden met de productie en het leven van de mensen, breng deze informatie tijdig over aan bedrijven en burgers, stabiliseer de psychologie van consumenten en bedrijven en beheers de inflatieverwachtingen.

Bron