De Nationale Vergadering heeft de grondwetswijziging officieel goedgekeurd, waarmee vanaf 1 juli een einde komt aan de activiteiten op districtsniveau.

Scène van een zitting van de Nationale Vergadering - Foto: GIA HAN

Op de ochtend van 16 juni nam de Nationale Vergadering, met 470/470 aanwezige afgevaardigden die het eens waren (100% van de afgevaardigden was aanwezig), de resolutie van de Nationale Vergadering aan om een aantal artikelen van de Grondwet van 2013 te wijzigen en aan te vullen.

De resolutie treedt in werking vanaf de datum van aanneming. De president maakt de resolutie bekend.

De bestuurlijke eenheden van Vietnam zijn op twee niveaus georganiseerd.

Artikel 110 wordt daarom gewijzigd en stelt dat de bestuurlijke eenheden van Vietnam zijn georganiseerd in twee niveaus, waaronder provincies en centraal bestuurde steden en bestuurlijke eenheden onder provincies en centraal bestuurde steden, zoals voorgeschreven door de wet.

Speciale bestuurlijk- economische eenheden opgericht door de Nationale Assemblee.

Het vaststellen, ontbinden, samenvoegen, splitsen en aanpassen van bestuurlijke grenzen moet gebeuren in overleg met de lokale bevolking en volgens de door de Nationale Assemblee voorgeschreven procedures.

Met betrekking tot artikel 111 van de Grondwet wordt het volgende gewijzigd: Lokale overheden zijn georganiseerd in bestuurlijke eenheden van Vietnam.

Op lokaal bestuursniveau bestaan de volksraden en volkscomités die georganiseerd zijn in bestuurlijke eenheden die passen bij de kenmerken van plattelands-, stedelijke en eilandgebieden, zoals voorgeschreven door de Nationale Assemblee.

De lokale overheden in speciale bestuurlijk-economische eenheden worden door de Nationale Vergadering voorgeschreven bij de oprichting van dergelijke speciale bestuurlijk-economische eenheden.

In de resolutie staat ook duidelijk dat de werkzaamheden van de bestuurlijke eenheden op districtsniveau in het hele land vanaf 1 juli worden beëindigd.

Bij het voltooien van de organisatiestructuur van agentschappen na de implementatie van de regeling voor administratieve eenheden en het beëindigen van de werking van administratieve eenheden op districtsniveau in 2025, zullen de verkiezingen voor de functies van voorzitter, vicevoorzitter van de Volksraad, hoofden van commissies van de Volksraad, voorzitter, vicevoorzitter en leden van het Volkscomité in de administratieve eenheden die na de regeling zijn gevormd, niet plaatsvinden. Het hoofd en de plaatsvervangende leider van de delegatie van de Nationale Assemblee van de provincies en centraal bestuurde steden die na de regeling zijn gevormd, zullen niet worden gekozen.

Op basis van de aankondiging van het Partijcomité dat bevoegd is om kaders te beheren, benoemt het Permanente Comité van de Nationale Vergadering de voorzitter, vicevoorzitter van de Volksraad, de hoofden van de commissies van de Volksraad, de hoofden en plaatsvervangende hoofden van de delegaties van de Nationale Vergadering in de provincies en centraal bestuurde steden die na de reorganisatie zijn gevormd.

De premier benoemt de voorzitter en vicevoorzitter van het Volkscomité in de provincies en centraal bestuurde steden die na de reorganisatie zijn ontstaan.

Het Permanente Comité van de Volksraad van een provincie of centraal bestuurde stad benoemt de leden van het Volkscomité op hetzelfde niveau en benoemt de voorzitter, vicevoorzitter van de Volksraad, de hoofden van de commissies van de Volksraad, de voorzitter en vicevoorzitter van het Volkscomité van de lagere administratieve eenheid die na de reorganisatie is gevormd.

Het Permanente Comité van de Volksraad in bestuurlijke eenheden onder de provincie of centraal bestuurde stad wordt gevormd na de benoeming en benoeming van de leden van het Volkscomité op hetzelfde niveau.

In bijzondere gevallen is het toegestaan om personeel dat geen afgevaardigde van de Volksraad is, aan te stellen om de functies van voorzitter, vicevoorzitter en hoofd van commissies van de Volksraad te bekleden in bestuurlijke eenheden die na de reorganisatie zijn gevormd, of om op te treden als afgevaardigde van de Volksraad om tijdelijke Volksraden te vormen in wijken die het stedelijk bestuursmodel toepassen zonder dat er Volksraden worden georganiseerd.

Nieuwe regelgeving aan het Vaderlandfront en sociaal-politieke organisaties

Wat het Vietnamees Vaderlandfront (VFF) betreft , bepaalt de gewijzigde grondwet dat het een politieke alliantieorganisatie is, een vrijwillige unie van politieke organisaties, sociaal-politieke organisaties, maatschappelijke organisaties en gewone individuen uit sociale klassen, lagen, etnische groepen, religies en Vietnamese mensen die in het buitenland wonen.

Het Vietnamese Vaderlandfront maakt deel uit van het politieke systeem van de Socialistische Republiek Vietnam en wordt geleid door de Communistische Partij van Vietnam. Het is de politieke basis van de volksregering en verzamelt en bevordert de kracht van een grote nationale eenheid. Het geeft uitdrukking aan de wil en de aspiraties van het volk en bevordert het meesterschap ervan.

De legitieme en wettelijke rechten en belangen van het volk vertegenwoordigen en beschermen; de democratie beoefenen, de maatschappelijke consensus versterken; toezicht houden op en kritiek leveren op de maatschappij; de meningen en aanbevelingen van het volk overbrengen aan overheidsinstanties; deelnemen aan de opbouw van de Partij en de Staat en aan de buitenlandse activiteiten van het volk, en bijdragen aan de opbouw en verdediging van het vaderland.

De Vietnamese vakbond, de Vietnamese boerenvereniging, de Ho Chi Minh Communistische Jeugdbond, de Vietnamese vrouwenbond en de Vereniging van Vietnamveteranen zijn sociaal-politieke organisaties die onder het Vietnamese Vaderlandfront vallen. Ze zijn op vrijwillige basis opgericht en vertegenwoordigen en beschermen de legitieme en wettelijke rechten en belangen van hun leden. Ze zijn georganiseerd en opereren op uniforme wijze binnen het Vietnamese Vaderlandfront. Samen met andere leden van het Democratisch Consultatief Front coördineren en verenigen ze acties die worden voorgezeten door het Vietnamese Vaderlandfront.

Het Vietnam Vaderland Front, haar lidorganisaties en andere maatschappelijke organisaties opereren binnen het kader van de Grondwet en de wet. De staat schept gunstige voorwaarden voor het functioneren van het Vietnam Vaderland Front, haar lidorganisaties en andere maatschappelijke organisaties.

Eerder presenteerde vicevoorzitter van de Nationale Assemblee Nguyen Khac Dinh een rapport over de aanvaarding en uitleg, waarin hij zei dat de commissie voor het opstellen van amendementen op een aantal artikelen van de Grondwet had voorgesteld om 8 van de 120 artikelen en clausules van de Grondwet van 2013 te wijzigen en aan te vullen.

Maar na bestudering van de zeer geldige, redelijke, logische, goed beargumenteerde en overtuigende opmerkingen van instanties, organisaties, mensen, deskundigen, wetenschappers en afgevaardigden van de Nationale Vergadering, stelde het Comité voor om slechts 5 van de 120 artikelen en clausules te accepteren en te wijzigen, en 3 artikelen te behouden om de implementatie voort te zetten volgens de bepalingen van de huidige Grondwet.

De inhoud die nu hetzelfde blijft, betreft regels over het verzamelen van de publieke opinie bij het vaststellen, ontbinden, samenvoegen, verdelen en aanpassen van bestuurlijke grenzen, regels over "lokaal bestuur" en "lokale bestuursniveaus" en het recht om afgevaardigden van de Volksraad te ondervragen.

Tegelijkertijd heeft het Comité ook alle 5/5-artikelen en -clausules die ter wijziging en aanvulling in de Grondwet waren voorgesteld, evenals de uitvoerings- en overgangsbepalingen in het ontwerp van resolutie, aanvaard en herzien. Hiermee is gezorgd voor consistentie en uniformiteit wat betreft zowel de inhoud als de technische formulering.

De heer Nguyen Khac Dinh stelde dat de resolutie die door de Nationale Vergadering is aangenomen een historische mijlpaal zal zijn, van buitengewoon groot belang, de aanzet zal geven tot een diepgaande institutionele hervorming, een revolutionaire innovatie zal laten zien in de organisatie van het politieke systeem en het nationale bestuur, en de constitutionele basis vormt voor de succesvolle implementatie van het beleid van de Partij en de Staat om het apparaat van het politieke systeem te reorganiseren en te stroomlijnen.

Tuoitre.vn

Bron: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chinh-thuc-thong-qua-sua-hien-phap-ket-thuc-hoat-dong-cap-huyen-tu-1-7-20250616082034261.htm